Esaya 50

“Mi ehleketa leswaku ndzi mi tshikile, n'wina Vaisraele,

ku fana ni wanuna la hlongolaka nsati wa yena;

loko swi ri tano, ri kwihi papila leri tiyisaka mhaka ya kona, xana?

Mi anakanya leswaku ndzi mi yisile evuhlongeni,

ku fana ni munhu la rihaka swikweleti hi vana va yena;

xana ndzi mi nyikete eka mani?

Swidyoho swa n'wina, hi swona swi nga mi yisa evuhlongeni,

mi tshikiwile hi mhaka ya milandzu ya n'wina kukota wansati la hlongoriweke evukatini.

₂Hikwalaho ka yini ndzi nga kumanga munhu loko ndzi ta ka n'wina;

loko ndzi mi vitana, hikwalaho ka yini mi nga hlamulanga xana?

Xana mo ehleketa leswaku a ndzi na matimba yo mi lwela,

ndzi mi ponisa, ke?

Vonani, ndzi lerisa lwandle, kutani mati ya rona ma phya,

milambu, ndzi nga yi omisa,

kutani tinhlampfi hinkwato ta yona ti fa ti bola,

hi ku ka ku nga ha ri na mati.

₃Ndzi nga funengeta matilo hi xinyami,

ndzi ma ambexa nguvu yo khwaxa.”

₄HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ndzi endlile la tivaka ku vulavula,

leswaku ndzi kota ku khongotela lava heleke matimba.

Masiku hinkwawo ú ndzi pfuxa nimixo, a ndzi pfula tindleve,

ndzi ta kota ku twa leswi a ndzi dyondzisaka swona.

₅HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ndzi pfule tindleve,

kutani a ndzi tiarisanga,

naswona a ndzi tlhelelanga endzhaku.

₆Ndzi pfumerile ku korhama ndzi biwa hi valala,

ni loko va ndzi hlurhulela malebvu, ndzi kangaterile;

a ndzi chavanga ku rhuketeriwa

ni ku tshwuteriwa marha.

₇A ndzi kalanga ndzi hela ntamu,

hikuva HOSI N'wini wa hinkwaswo wa ndzi pfuna,

ndzi yimile ndzi ku, tsétsérhèlè!

Ndza swi tiva leswaku ndzi nge khomiwi hi tingana ni siku ni rin'we,

₈hikuva loyi a ndzi yimelelaka, ú le kusuhi.

Xana ú kona loyi a lavaka ku ndzi mangalela xana?

A a te hi ta tengisana ehubyeni.

Xana ú kona loyi ndzi nga n'wi dyohela xana?

A a te a ta ndzi byela nandzu wa kona.

₉HOSI N'wini wa hinkwaswo, hi yena la ndzi pfunaka hi xiviri xa yena,

hikokwalaho i mani la nga vulaka leswaku ndzi ni nandzu, xana?

Vonani, hinkwavo lava va ndzi lumbetaka va ta hela matimba,

va ta nyamalala ku fana ni xiambalo lexi dyeke hi tinsumba.

₁₀Hinkwenu n'wina lava chavaka HOSI Xikwembu,

lava yingisaka swileriso swa mina nandza wa xona

hambiloko mi famba lomu ko chavisa,

laha ku nga ni makhombo,

tiyiselani eka HOSI Xikwembu xa n'wina,

mi tshemba xona ntsena.

₁₁Kambe n'wina hinkwenu mi tshamaka van'wana xikungu mi lava ku va herisa,

hi n'wina mi nga ta herisiwa.

HOSI Xikwembu, hi xona xi nga ta endla swilo leswi,

mi ta weriwa hi makhombo layo chavisa swinene.