Xifaniso xa murhi wa vhinya ni xa magama
1HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 2-3“Wena munhu, yana eka Vaisraele, u tirhisa ntshayito kumbe xifaniso ku va hlamusela leswi mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi lavaka ku va byela swona; xifaniso xa kona hi lexi:
“A ku ri ni gama lerikulu
ra timpapa to leha to anama,
ni tinsiva to tala ta mavalavala;
siku rin'wana ri fika entshaveni ya Lebanoni,
ri phatlula xirhabyana emaninginingini ya murhi wa Kedari.
4Loko ri tshovile xirhabyana lexi xa le henhla,
ri xi yisa etikweni ra van'wamabindzu,
ri xi veka emutini wa vaxavisi.
5Kutani gama leri ri teka ni ximilana xin'wana etikweni ra Israele,
ri xi byala ensin'wini leyo nona,
ri xi simeka kusuhi ni nambu lowu khulukaka,
xi fana ni hluke ra murhi wa munengenedzi.
6Ximilana lexi xi hluka xi va murhi wa vhinya,
xi phaka marhavi xi nava,
marhavi ya kona xi ma kongomisa eka gama,
xi tlhava ni timitsu laha a xi ri kona.
Kutani ximilana xi hundzuka murhi wa vhinya
xi engeta xi phaka marhavi,
xi va ni matluka layo tala.
7“Kambe a ku ri ni gama rin'wana lerikulu
ra timpapa to leha ni tinsiva leto tala;
kutani murhi wolowo wa vhinya
wu hatla wu kongomisa timitsu ta wona eka rona leswaku ri ta wu cheleta swinene,
wu phaka marhavi ematlhelweni ya rona,
wu ringeta ku suka laha wu simekiweke kona eku sunguleni.
8Kasi murhi lowu a wu byariwile ensin'wini leyinene,
kusuhi ni nambu lowu khulukaka,
leswaku wu ta hluka swinene wu veka mihandzu,
wu va murhi lowo saseka wa vhinya.
9“Kambe byela Vaisraele leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndza vutisa, ndzi ri:
Xana murhi lowu wa vhinya wa ha ta hluka xana? E-e!
Gama lero sungula ri ta wu tsuvula,
ri herisa ni mihandzu ya wona,
kutani matluka ya wona hinkwawo ma ta vuna;
wu ta tsuvuleka hi ku olova,
swi nga lavi vanhu vo tala va matimba!
10Hambileswi wu byariweke khale, a wu nga ha hluki,
wu ta biwa hi moya wa le vuxeni,
kutani wu ta vuna,
wu omela kwala wu byariweke kona!”
Ezekiele a hlamuseriwa xifaniso
11Kutani HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 12“Vutisa vatiarisi lava leswaku xana va yi tiva nhlamuselo ya xifaniso lexi xana? Va tsundzuxe leswaku hosi ya Babilona yi tile eYerusalema yi ta teka hosi ni tindhuna ta yona, yi famba na vona eBabilona. 13Kutani yi hlawurile un'wana wa le ndlwini ya vuhosi yi endla ntwanano na yena hi ku n'wi hlambanyisa. Naswona hosi ya Babilona yi tekile vanhu va swiyimo swa le henhla yi famba na vona, 14leswaku tiko ra Israele ri nga ha vi na matimba, ri nga tikurisi, ri chava ni ku tshova ntwanano. 15Kambe hosi ya le Yerusalema yi tiarisile hi ku rhuma vanhu va ya kombela masocha layo tala ni tihanci etikweni ra Egipta. Xana munhu loyi ú ta humelela emakungwini ya yena xana? Loko a endla mhaka yo tano a tshova ni ntwanano, xana a nga pona xana? E-e! 16Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi tiyisa hi ku hlambanya ndzi ri: Ú ta ya fela etikweni ra Babilona, emahlweni ka loyi a n'wi vekeke ku va hosi, hikuva ú tshovile ntwanano lowu a a hlambanyile ku wu hlayisa. 17Vababilona va le ku fumbeteleni ka misava yo khandziya ha yona erirhangwini ra Yerusalema, va ya dlaya vanhu lavo tala emutini. Kutani hambiloko hosi ya le Yerusalema yi nga kombela ku pfuniwa hi mavuthu layo tala ya matimba ya hosi Faro, a swi nga pfuni nchumu, 18hikuva hosi ya Yerusalema yi rivarile ntwanano lowu yi wu hlambanyeleke; yi wu tshovile hi ku endla swilo leswi hinkwaswo, hikokwalaho yi nga ka yi nga poni. 19Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi tiyisa hi ku hlambanya ndzi ri: Hosi ya le Yerusalema ndzi ta yi ba, hikuva yi rivarile ntwanano wa mina, yi wu tshova. 20Ndzi ta tlharamula ritavala ndzi phasa munhu loyi ha rona, kutani ndzi n'wi yisa eBabilona, laha a nga ta avanyisiwa a ri kona, a beriwa leswi a ndzi dyoheleke ha swona. 21Masocha ya yena hinkwawo lama nga ta ringeta ku baleka, ma ta dlawa hi matlhari, kambe lava nga ta pona, va ta hangalasiwa va ya ematikweni. Kutani hi kona va nga ta tiva leswaku loyi a vulavuleke na vona, hi mina HOSI!”
Xikwembu xi ta pfuxa tiko ra xona
22HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Ndzi ta phatlula xirhabyana xa murhi wo leha wa kedari, ndzi xi byala; ndzi ta tsema hluke emaninginingini ya murhi wa kona ndzi ri byala enhlohlorhini ya ntshava leyo leha. 23Murhi lowu ndzi ta wu byala entshaveni leyo leha ya Israele. Wu ta kula wu phaka marhavi, wu veka ni mihandzu, wu hundzuka murhi lowukulu wa kedari. Tinyanyana ta tinxaka-xaka ti ta tshama endzhutini wa wona, ti aka swisaka emarhavini ya wona. 24Mirhi hinkwayo etikweni yi ta swi tiva leswaku HOSI hi mina: Mirhi leyo leha ndza yi tsema, kasi leyo koma ndza yi kurisa yi leha. Ndzi vunisa mirhi leyo tsakama, kambe leyi omeke ndza yi hlukisa. Swilo leswi, ndzi ta swi endla, ku vula mina HOSI!”
