Xikhongelo xa murhangeri wa tiko
Pisalema ya Davhida.
1Ndza ku nkhensa HOSI, wena ribye ranga,
wena la ndzi letelaka eku hlomeni ka matlhari,
ni le ku lweni ka tinyimpi.
2U yima na mina, wa ndzi biyelela,
eka mina u mulweri ni mukutsuri,
u xitlhangu xa mina ni khokholo ranga
wa ndzi pfuna ku fuma vanhu va mina.
3We HOSI, xana munhu i ncini u kalaka u n'wi anakanya xana?
Munhu wa nyama o va yini eka wena leswaku u tikarhatela yena xana?
4Munhu ú fana ni moyanyana,
vutomi bya yena byi hatla byi hundza tanihi ndzhutinyana.
5Pfalula matilo ya wena we HOSI, u rhelela,
khumba tintshava ti mbuluka musi.
6Vangamisa rihati u hlongorisa valala,
va cope hi miseve ya wena u va hangalasa.
7Tshambuluta voko ra wena,
u ndzi humesa exidziveni,
u ndzi ponisa emavokweni ya vamatiko.
8Vanhu lava va vulavula mavunwa ntsena;
loko va tiboha hi ku tlakusa voko ra xinene, va le ku hembeni!
9We Xikwembu, ndzi ta yimbelela risimu lerintshwa ndzi ku dzunisa,
ndzi ta ku twarisa hi haripa ya khume ra tingoti,
10ndzi ku: “Tihosi ti pfuniwa hi Xikwembu ku hlula valala va tona,
hi xona lexi poniseke nandza wa xona Davhida.”
11We HOSI, ndzi sirhelele ematlharini lama ndzi xanisaka,
u ndzi ponisa emavokweni ya vamatiko.
Vanhu lava va vulavula mavunwa ntsena;
loko va tiboha hi ku tlakusa voko ra xinene, va le ku hembeni!
12Vana va hina va xinuna a va fane ni mirhi
leyi nga mila yi tiya ku sukela loko yi byariwile;
vana va hina va xisati a va fane ni timhandze leti vatliweke ta yinhla,
leti sasekisaka tindlu ta vuhosi.
13Switlati swa hina a swi tlhemuke
hi swakudya swa tinxaka-xaka.
Tinyimpfu ta hina ni timbuti ta hina
a ti andze emadyelweni hi madzana-dzana,
14tihomu na tona ti dya ti nona.
Ku ngheneriwa hi valala ni ku huma nyimpi a swi hele,
vanhu va nga ha tlhavi mukhosi emagondzweni.
15Ku katekile vanhu lava humelelaka hi ndlela leyi,
ri katekile tiko leri HOSI yi nga Xikwembu xa rona!
