IJerusalema ayibonge tibusiso taSomandla
1Haleluya, dvumisani Simakadze!
Maye, kuhle kuhlabela kuNkulunkulu wetfu.
Kumnandzi, futsi kufanele
kutsi advunyiswe!
2Simakadze wakha iJerusalema kabusha,
ubutsa labasakatekile baka-Israyeli.
3Labanetinhlitiyo letephukile uyabaphilisa,
abophe emanceba abo.
4Ubala inombolo yetinkhanyeti,
atibite tonkhe ngemabito ato.
5Mkhulu Simakadze wetfu,
nemandla akhe makhulu,
kuhlakanipha kwakhe akunakulinganiswa.
6Simakadze uyabaphakamisa labatfobekile,
kepha lababi ubehlisela phansi.
7Hlabelani kuSimakadze ngekubonga;
dvumisani Nkulunkulu wetfu
ngekushaya ihabhu.
8Yena losibekela sibhakabhaka ngemafu,
alungisele umhlaba imvula,
ahlumise tjani etintsabeni.
9Tilwane utipha kudla,
afunte emazini emahhwabayi nasalambile.
10Simakadze akatfokotiswa
ngemandla emahhashi emphi;
nemasotja lahlomile lahamba ngetinyawo angeke amjabulise.
11Simakadze ujatjuliswa ngulabamesabako
nalabetsemba umusa wakhe.
12Awu, Jerusalema,
dvumisa Simakadze!
Awu, Siyoni,
dvumisa Nkulunkulu wakho!
13Ngobe nguye
locinisa imivalo yemasango akho,
abusise bantfu bakho,
14ente iminyele yakho ibe nekuthula,
anesutsise ngakolweni lomnandzi.
15Ukhipha umyalo wakhe uye emhlabeni,
livi lakhe ligijima ngalamakhulu ematubane.
16Ukhitsikisa lichwa njengeboya betimvu,
asakate sitfwatfwa njengemlotsa,
17ehlise sangcotfo sakhe njengetinhlavu.
Ngubani nje longemelana nemakhata akhe?
18Utfumela livi lakhe likuncibilikise,
avuse umoya wakhe,
emanti agobhote.
19Wembula livi lakhe kuJakobe,
timiso nemiyalo yakhe ku-Israyeli.
20Kute sive lake wenta njalo kuso,
kute sive lesake sati timiso takhe.
Haleluya, dvumisani Simakadze.