Bara ba Ketura
1Aborahama a boela a nyala mosali e mong, eo lebitso la hae e neng e le Ketura. 2Mosali enoa a mo tsoalla Simerane, le Jokoshane, le Medane, le Midiane, le Jishebaka, le Shua. 3Jokoshane a tsoala Sheba le Dedane. Litlōhōlō tsa Dedane e ne e le Baasure, le Baletushe, le Baleumime. 4Bara ba Midiane e ne e le Efa, le Efere, le Hanoke, le Abida, le Eledaa. Bana bohle e ne e le bara ba Ketura.
5Aborahama a nea Isaka tsohle tseo a nang le tsona. 6Empa ha e le bara ba basali ba hae ba mafielo, Aborahama a ba nea limpho, 'me eitse a sa phela a ba tlosa ho mora oa hae Isaka, a ba isa ka nq'a bochabela, naheng ea bochabela.
Lefu la Aborahama
7Litšiu tsa bophelo ba Aborahama e bile lilemo tse lekholo le mashome a supileng a metso e mehlano. 8Aborahama a neela moea a shoa, 'me a orohela ho bang ka eena, hoba a phele halalele ka boiketlo, a hōlile, a atetsoe ke litšiu. 9Bara ba hae, Isaka le Ishemaele, ba mo epela lehaheng la Makapela, tšimong ea Eferone, mora oa Sohara oa Mohete, pel'a Mamore. 10Tšimo ena Aborahama o ne a e rekile ho bara ba Hete. Ke moo Aborahama a ileng a epeloa teng, le mosali oa hae Sara. 11Kamora' lefu la Aborahama, Molimo a hlohonolofatsa Isaka, mora oa hae. Isaka a aha Selibeng sa Lakai-Roi.
Lelōko la Ishemaele
12Lena ke lelōko la Ishemaele, mora oa Aborahama, eo Hagare oa Moegepeta, lekhabunyane la Sara, a ileng a mo tsoalla Aborahama.
13Ana ke mabitso a bara ba Ishemaele ka ho hlahlamana ha tsoalo ea bona: Nebajote, letsibolo la Ishemaele, le Kedare, le Adabeele, le Mibesame, 14le Mishema, le Duma, le Masa, 15le Hadare, le Tema, le Jeture, le Nafisha, le Kedema. 16Bana ke bona bara ba Ishemaele, 'me ana ke mabitso a bona, ho ea ka metse ea bona, le ho ea ka liahelo tsa bona; ke mahosana a leshome le metso e 'meli, ho ea ka merabe ea bona.
17Lilemo tsa bophelo ba Ishemaele e bile lekholo le mashome a mararo a metso e supileng. A neela moea, a shoa, 'me a orohela ho bang ka eena. 18Litlōhōlō tsa hae tsa aha ho tloha Hafila ho ea fihla Shure, ka bochabela ho Egepeta, tseleng e eang Asiria. A aha ka bochabela ho bana babo.
Ho tsoaloa ha Esau le Jakobo
19Tsena ke litaba tsa Isaka, mora oa Aborahama.
Aborahama o ile a tsoala Isaka. 20Isaka o ne a e-na le lilemo tse mashome a mane, ha a nyala Rebeka, morali oa Bethuele, Moarame oa Padane-Arame, khaitseli ea Labane oa Moarame.
21Isaka a rapella mosali oa hae ho Morena, hobane e ne e le nyōpa, 'me Morena a utloa thapelo ea hae, Rebeka mosali oa hae ea e-ba moimana. 22Masea a ne a rahana ka pōpelong ea hae; eaba o re: “Haeba ho tjee, ekaba ke phelela eng?” A ea botsa Morena, 23'me Morena a re ho eena:
“Lichaba tse peli
li ka pōpelong ea hao,
merabe e 'meli e tla arohana,
merabe eo e tsoe maleng a hao,
morabe o mong
o tla ba matla ho feta o mong,
e moholo
o tla sebeletsa e monyenyane.”
24Ha matsatsi a hae a ho beleha a se a phethahetse, bonang, mafahla a ne a le teng ka pōpelong ea hae.
25La pele la hlaha le le lefubelu, 'mele oohle oa lona o ne o ka kobo e phōphōmang boea, 'me ba le rea lebitso la Esau. 26Kamora' moo ha hlaha moena oa hae, 'me letsoho la hae le ne le tšoere serethe sa Esau, eaba ba mo rea lebitso la Jakobo. Isaka o ne a e-na le lilemo tse mashome a tšeletseng ha a ba tsoala.
Esau o rekisa litokelo tsa boholo ba hae
27Ha bashanyana bana ba ntse ba hōla, Esau ea e-ba setsomi, a phela har'a naha; athe Jakobo e ne e le motho oa khotso, oa sesala-hae. 28Isaka o ne a rata Esau, hobane o ne a e-ja nama ea liphoofolo tseo a li bolaeang, empa Rebeka eena o ne a rata Jakobo.
29Ka mohlomong Jakobo o ne e phehile sopho, Esau a kena a e-tsoa naheng, a lapile haholo. 30Eaba Esau o re ho Jakobo: “Ak'u mphe ntho e khubelu eno, ntho e khubelu eno hle, ke je, hobane ke lapile haholo!” Ke ka baka leo a reiloeng lebitso la Edomo.
31Jakobo a re: “Nthekisetse litokelo tsa boholo ba hao pele.”
32Esau a re: “Bona, ke se ke le lekhatheng la ho shoa; ho 'na molemo oa litokelo tsa boholo ba ka ke ofe?”
33Jakobo a re: “Ntlhapanyetse pele!” Eaba oa mo hlapanyetsa, o rekisetsa Jakobo litokelo tsa boholo ba hae.
34Joale Jakobo a fa Esau bohobe le sopho ea lierekisi; eaba oa ja, oa noa, a nt'o phahama, a ikela.
Esau a nyelisa litokelo tsa boholo ba hae joalo.