Lenane la bathōpuoa ba ileng ba khutla Babilona
1Bana ke baahi ba naha ea Juda, bao Nebukadenesare, khosi ea Babilona, a neng a ile a ba thōpa, a ba isa Babilona. Joale ba boela ba khutlela Jerusalema le naheng ea Juda; motho ka mong a khutlela motseng oa habo. 2Ba ne ba tle le Serubabele, le Jeshua, le Nehemia, le Seraea, le Reelaea, le Moredekai, le Bileshane, le Misepara, le Bigifai, le Rehume, le Baana.
Palo ea banna ba sechaba sa Iseraele ke ena: 3Ba lelapa la Paroshe e ne e le likete tse peli le lekholo le mashome a supileng a metso e 'meli; 4ba lelapa la Shefatiea e le makholo a mararo le mashome a supileng a metso e 'meli; 5ba lelapa la Arake e le makholo a supileng le mashome a supileng a metso e mehlano; 6ba lelapa la Pahate-Moabe, e leng litlōhōlō tsa Jeshua le tsa Joabe, e le likete tse peli le makholo a robeli le leshome le metso e 'meli; 7ba lelapa la Elame e le sekete le makholo a mabeli le mashome a mahlano a metso e mene; 8ba lelapa la Satu e le makholo a robong le mashome a mane a metso e mehlano; 9ba lelapa la Sakai e le makholo a supileng le mashome a tšeletseng; 10ba lelapa la Bani e le makholo a tšeletseng le mashome a mane a metso e 'meli; 11ba lelapa la Bebai e le makholo a tšeletseng le mashome a mabeli a metso e meraro; 12ba lelapa la Asegade e le sekete le makholo a mabeli le mashome a mabeli a metso e 'meli; 13ba lelapa la Adonikame e le makholo a tšeletseng le mashome a tšeletseng a metso e tšeletseng; 14ba lelapa la Bigifai e le likete tse peli le mashome a mahlano a metso e tšeletseng; 15ba lelapa la Adine e le makholo a mane le mashome a mahlano a metso e mene; 16ba lelapa la Atere, ke ho re la Hesekiea, e le mashome a robong a metso e robeli; 17ba lelapa la Besai e le makholo a mararo le mashome a mabeli a metso e meraro; 18ba lelapa la Jora e le lekholo le leshome le metso e 'meli; 19ba lelapa la Hashume e le makholo a mabeli le mashome a mabeli a metso e meraro; 20ba lelapa la Gibare e le mashome a robong a metso e mehlano.
21Ba tsoang Betlelehema e ne e le lekholo le mashome a mabeli a metso e meraro; 22ba tsoang Netofa e le mashome a mahlano a metso e tšeletseng; 23ba tsoang Anatote e le lekholo le mashome a mabeli a metso e robeli; 24ba tsoang Asemafete e le mashome a mane a metso e 'meli; 25ba tsoang Kireate-Jearime, le Kefira, le Beerote e le makholo a supileng le mashome a mane a metso e meraro; 26ba tsoang Rama le Geba e le makholo a tšeletseng le mashome a mabeli a motso o mong; 27ba tsoang Mikemase e le lekholo le mashome a mabeli a metso e 'meli; 28ba tsoang Bethele le Ai e le makholo a mabeli le mashome a mabeli a metso e meraro; 29ba tsoang Nebo e le mashome a mahlano a metso e 'meli; 30ba tsoang Makabishe e le lekholo le mashome a mahlano a metso e tšeletseng; 31ba tsoang Elame e 'ngoe e le sekete le makholo a mabeli le mashome a mahlano a metso e mene; 32ba tsoang Harime e le makholo a mararo le mashome a mabeli; 33ba tsoang Lode, le Hadide, le Ono e le makholo a supileng le mashome a mabeli a metso e mehlano; 34ba tsoang Jeriko e le makholo a mararo le mashome a mane a metso e mehlano; 35ba tsoang Senaa e le likete tse tharo le makholo a tšeletseng le mashome a mararo.
36Baprista, e leng bara ba Jedaea, oa lelapa la Jeshua, e ne e le makholo a robong le mashome a supileng a metso e meraro; 37ba lelapa la Imere e le sekete le mashome a mahlano a metso e 'meli; 38ba lelapa la Pashahure e le sekete le makholo a mabeli le mashome a mane a metso e supileng; 39ba lelapa la Harime e le sekete le leshome le metso e supileng.
40Balevi, e leng litlōhōlō tsa Jeshua le Kademiele, ba lelapa la Hodafiea, e ne e le mashome a supileng a metso e mene.
41Libini, e leng litlōhōlō tsa Asafo, e ne e le lekholo le mashome a mabeli a metso e robeli.
42Ba malapa a balebeli ba Tempele, e leng litlōhōlō tsa Shalome, le Atere, le Talamone, le Akube, le Hatita, le Shobai, e ne e le lekholo le mashome a mararo a metso e robong.
43Basebeletsi ba Tempele e ne e le litlōhōlō tsa Siha, le tsa Hasufa, le tsa Tabaote, 44le tsa Kerose, le tsa Sia, le tsa Padone, 45le tsa Lebana, le tsa Hagaba, le tsa Akube, 46le tsa Hagabe, le tsa Salemai, le tsa Hanane, 47le tsa Gidele, le tsa Gahare, le tsa Reaea, 48le tsa Resine, le tsa Nekoda, le tsa Gasame, 49le tsa Usa, le tsa Paseea, le tsa Besai, 50le tsa Ashena, le tsa Mehunime, le tsa Nefusime, 51le tsa Bakabuke, le tsa Hakufa, le tsa Harehure, 52le tsa Basalote, le tsa Mehida, le tsa Haresha, 53le tsa Barakose, le tsa Sisera, le tsa Tema, 54le tsa Nesia, le tsa Hatifa.
55Ana ke malapa a bahlanka ba Solomone, e leng litlōhōlō tsa Sotai, le tsa Soferete, le tsa Peruda, 56le tsa Jaala, le tsa Darekone, le tsa Gidele, 57le tsa Shefatiea, le tsa Hatila, le tsa Pokerete ea tsoang Sebaime, le tsa Ami.
58Basebeletsi ba Tempele, le litlōhōlō tsa bahlanka ba Solomone, e ne e le makholo a mararo le mashome a robong a metso e 'meli.
59Bana bohle ke bona ba neng ba e-tsoa Tele-Mela, le Tele-Haresha, le Kerube, le Adone, le Imere. Empa ba ile ba hloka bopaki ba hore malapa abo bona le litlōhōlō tsa bona ke Baiseraele. 60Ba lelapa la Delaea, le la Tobiea, le la Nekoda, e ne e le makholo a tšeletseng le mashome a mahlano a metso e 'meli.
61Ana ke malapa a baprista, e leng litlōhōlō tsa Habaea, le tsa Kose, le tsa Barasilai, ea neng a nyale e mong oa barali ba Barasilai oa Mogileade, 'me a b'a s'a ipitsa ka lebitso la mohoe oa hae.
62Bana ba ile ba batla buka ea lelōko la bona, har'a tse ling tsa malōko, empa ba se ke ba e fumana; ka baka leo, ba ntšoa tšebeletsong ea boprista, hobane ho ne ho thoe ha baa hloeka. 63'Musi oa naha a re ba se ke ba ja lijo tse halalelang ka ho fetisisa, ho fihlela moprista a ka ba botsetsa ho Morena ka ho sebelisa majoe a Urime le Thumime.
64Sechaba sohle ha se baloa se ile sa etsa likete tsa mashome a mane a metso e 'meli le makholo a mararo le mashome a tšeletseng; 65ho sa baloe bahlanka le makhabunyane a bona a likete tse supileng le makholo a mararo le mashome a mararo a metso e supileng. Har'a bona ho ne ho e-na le libini tsa banna le tsa basali tse makholo a mabeli.
66Palo ea lipere tsa bona e ne e le makholo a supileng le mashome a mararo a metso e tšeletseng, le limmeile tse makholo a mabeli le mashome a mane a metso e mehlano; 67likamele li le makholo a mane le mashome a mararo a metso e mehlano, litonki li le likete tse tšeletseng le makholo a supileng le mashome a mabeli.
68E ile eare ha batho bana ba fihla Tempeleng ea Morena e Jerusalema, ba bang ba lihlooho tsa malapa abo bona ba etsetsa Tempele ea Molimo linyehelo tsa boithaopo, hore ba boele ba e hahe setšeng sa sona sa pele. 69Bakeng sa mosebetsi ona ba fana kamoo ba ka khonang kateng, ba nea ramatlotlo khauta e etsang boima ba likilo tse makholo a mahlano, le silefera e etsang boima ba likilo tsa likete tse peli le makholo a robeli. Ba fana ka liaparo tsa boprista tse lekholo.
70Baprista, le Balevi, le ba bang ba sechaba, le libini, le balebeli ba menyako, le basebeletsi ba Tempele, ba boela ba aha metseng ea bona, 'me Baiseraele bohle ba aha metseng ea bona.