Sebōka sa baapostola, Jerusalema
1Batho ba bang ba neng ba theoha Judea ba ne ba ruta balumeli, ba re: “Ha le sa bōlōtsoe ka moetlo oa Moshe, le ke ke la pholosoa.” 2Hoba Paulosi le Baranabase ba be le phapang le khang e kholo le bona, ha reroa hore Paulosi le Baranabase le ba bang ba bona ba nyolohele Jerusalema ho baapostola le baholo ka taba ena. 3Ba neng ba rōmiloe ke kereke ba feta Fenisia le Samaria, ba ntse ba bolela tsa tšokoloho ea balichaba, 'me ba thabisa balumeli bohle haholo. 4Ha ba fihlile Jerusalema, ba amoheloa ke kereke le baapostola le baholo, 'me ba bèha tsohle tseo Molimo a ileng a li etsa ka bona.
5Empa ba bang ba mokha oa Bafarisi, ba lumetseng, ba ema, ba re: “Eka khona ba bōlōtsoe, 'me ba laeloe ho bōlōka Molao oa Moshe.”
6Joale baapostola le baholo ba kopana ho hlahlobisana taba ena. 7Kamora' khang e kholo, Petrose a ema, a re ho bona: “Bana beso, lea tseba hore e se e le nako Molimo a nkhethile har'a lōna hore ka molomo oa ka balichaba ba utloe lentsoe la molaetsa o molemo, 'me ba lumele. 8Molimo ea tsebang lipelo tsa batho o ile a ba ananela ka ho ba nea Moea o Halalelang joaloka rōna. 9Ha aa ka a khetholla pakeng tsa rōna le bona, o hloekisitse lipelo tsa bona hobane ba ile ba lumela. 10Joale ekaba le lekela'ng Molimo ka ho jarisa barutuoa joko eo rōna le bo-ntat'a rōna re sitiloeng ho e jara? 11Empa re lumela hore ke ka mohau oa Morena Jesu re pholosoang joaloka bona.”
12Joale phutheho eohle ea khutsa, 'me ea mamela Baranabase le Paulosi ha ba bolela mehlolo le limakatso tsohle tseo Molimo a ileng a li etsa ka bona har'a balichaba. 13Eare hoba ba khutse, Jakobo a bua, a re: “Bana beso, 'mameleng! 14Simone o boletse kamoo Molimo a qalileng kateng ho bontša paballo ea hae ho balichaba ka ho ikhethela sechaba har'a bona. 15Mantsoe a baporofeta a bile a lumellana le taba ena, joalokaha ho ngotsoe, ho thoe:
16“ ‘Kamora' tsena ke tla khutla,
'me ke tla tsosa
ntlo ea Davida e oeleng;
lithako tsa eona ke tla li tsosa,
ke boele ke li emise hape,
17hore batho bohle
ba tle ba batle Morena,
esita le balichaba bohle
ba reng ka 'na,’
ho rialo Morena ea etsang tsena,
18tse tsebiloeng ho tloha mehleng ea boholo-holo.
19“Ka baka leo, 'na ke hopola hore eka khona ho se ke ha khathatsoa ba sokolohelang ho Molimo ba e-tsoa ho balichaba. 20Ba mpa ba ngolloe hore ba ile tse silafalitsoeng ke melimo ea bohata, le bohlola, le lintho tse fenethiloeng, le mali, 21hobane ho tloha melōkong ea khale-khale, ho bile le ba rutang tsa Moshe motseng o mong le o mong, li baloa matlung a thapelo ka Sabatha se seng le se seng.”
Karabo ea Sebōka
22Eaba baapostola le baholo le kereke eohle ba rera ho rōma banna ba khethiloeng har'a bona ho ea Antiokia le Paulosi le Baranabase: e leng Juda ea bitsoang Baranabase le Silase, banna ba baetapele har'a balumeli. 23Ba ba neeletsa lengolo le reng: “Baapostola le baholo, e leng bana babo lōna, ba lumelisa balumeli ba leng Antiokia le Siria le Silesia, ba tsoang ho balichaba. 24Re utloile hore ba bang ba rōna, ba neng ba sa laeloa ke rōna, ba ile ba le tšoenya ka lipolelo, ba ferekanya maikutlo a lōna. 25Ka hona re rerile ka moea o le mong ho rōma ho lōna banna ba khethiloeng, ba e-na le baratuoa ba rōna Baranabase le Paulosi, 26e leng banna ba tetseng bophelo ba bona ka baka la Morena oa rōna Jesu Kreste. 27Ka baka leo, re rōmile Juda le Silase, 'me ba tla le tsebisa litaba tseo ka molomo. 28Ho rerile Moea o Halalelang le rōna hore re se ke ra le jarisa boima bo bong hape, haese tsena tse hlokahalang: 29ho ila tse hlabetsoeng melimo ea bohata, le mali, le lintho tse fenethiloeng, le bohlola. Ha le ila tsena, e tla ba le etsa hantle. Salang ka khotso.”
30Eare hoba ba lokolloe, ba theohela Antiokia, ba bōkella balumeli bohle, 'me ba ba nea lengolo. 31Hoba ba le bale, ba thabela khothatso ea lona. 32Juda le Silase, bao le bona e neng e le baporofeta, ba khothatsa balumeli ka puo e telele, ba ba matlafatsa. 33Hoba ba hlole teng nakoana, balumeli ba ba lokolla ka khotso, ho boela ho ba ba rōmileng. 34Leha ho le joalo, Silase a itherela ho sala moo. 35Paulosi le Baranabase ba hlola Antiokia. Bona, le ba bang ba bangata, ba 'na ba ruta, 'me ba bolela molaetsa o molemo oa lentsoe la Morena.
Paulosi o arohana le Baranabase
36Joale, kamora' matsatsinyana, Paulosi a re ho Baranabase: “A re boele re chakele balumeli motseng o mong le o mong oo re ileng ra phatlalatsa lentsoe la Morena ho oona, re bone hore na ba phela joang.” 37Joale Baranabase o ne a lakatsa hore ba ee le Johanne ea bitsoang Mareka, 38empa Paulosi a fumana ho sa lokele hore ba ee le enoa ea ileng a ikhula ho bona ha ba ne ba le Pamfilea, a se ke a ea le bona mosebetsing. 39Ha e-ba le phapang e kholo hoo ba ileng ba arohana; Baranabase a nka Mareka, ba kena ka sekepeng ho tšelela Sipera. 40Eare hoba Paulosi a khethe Silase, a tloha a beiloe kalosong ea mohau oa Morena ke balumeli. 41A feta le Siria le Silesia, a ntse a matlafatsa likereke.