Kotlo ya Moaba
1Leela Moaba.
Morena wa mašaba Modimo wa Isiraele o re: Joo Nebo! Go thubilwe. Kiryathaima go gobogile go thopilwe, go gobogile go tšhogile, motsekgororo. 2Moeno wa Moaba ga o sa le gona. Ba go lakane Hesiboni ba re: Eriyeng, re ba fediše, e se hlwe e ba setšhaba. Le wena Mademena, o tlo fedišwa; lerumo le go šala nthago. 3Kwang mokgoši Horonaima; ba a thubja; ke mašegerepe a magolo. 4Moaba go pšhatlilwe; dikolomelo di kwagala kua Tsoare. 5Joo, mokonya wa Luhite ke wa dillo, go rotoga dillo. Joo, motheogeng wa Horonaima ba kwa kgoa ya go thubja. 6Tšhabang! Tšhabišang bophelo! Le yo etša sehlašana lešokeng. 7Le wena o tlo thopša, ka gobane o botile tiro tšago le mahumo ago. Kamosi o tlo tloga a thopilwe le bomphamodimo bagwe, le bakgoma bagwe. 8Go tla Maphušole, o tlela metse yagwe yohle, ga go o tlogo šala; meedi e tlo loba; melala e tlo senywa. Ke tše Morena a di boletšego. 9Neang Moaba diphofa a fofe a tšhabe, gobane metse yagwe e a thoswa; go ka se be le ba dulago gona.
10Go tlo lahlwa wa go dira tiro ya Morena ka go tšwafa; go tlo lahlwa wa go kuna rumo lagwe madi.
11Moaba, e sa le mola a le ngwana, o dutše boka bjalwa bo na le meroko, bo sa hlotlwe bja tšhelwa pitšeng ye nngwe. Ga a ešo a ka a thopša. Ke gona o sa fela a swere mohlodi wa gagwe; mme monkgo wa gagwe ga o a fetoga.
12Bjalo gee Morena o re: Tsebang, go tlo tla matšatši a ge ke tlo roma batšholodi ba go mo tšholla, ba go thenola dipitša tša gagwe, ba go phuma nkgo tša gagwe. 13Mme Moaba o tlo lewa ke dihlong ka tša Kamosi; boka mola ba leloko la Isiraele ge ba lewa ke dihlong ka tša Bethele, ka tše ba bego ba di holofetše. 14A le sa re le bagale? A le sa re le dioka tlhabanong? 15Mothuba-Moaba o a rotoga, yena mothubametse ya gona; masoganamahlaolwa a gona, a phalaletše go yo hlabja. O realo yena Kgoši mong a ina la Morena wa mašaba. 16Tšhwalalanyo ya Moaba e kgauswi, kotsi e mo tlela ka lebelobelo. 17Mo lleleng, lena bohle ba go fana mellwane le yena, lena bohle le tsebago ina lagwe, le re: Joo, go robegile para le le tiilego, lehlotlo la botšhepi. 18Hee ngwanenyana o dulago Diboni, fologa moo sereneng, o yo dula lenyoreng; o hula dibo tša gago. 19Emang hleng ga tsela, lena ba motse wa Aroere, le lebelele le botšiše ba tšhabago, baphonyokgi, le re: Naa go hloma bjang? 20Moaba o dihlonyeng, o thubilwe; llang le gololeng. Goelelang kua Arinoni le re: Moaba o thubilwe.
21Ke kahlolo e tlelago naga ya molala, le Holoni, le Jaatsa, le Mephathe, 22Diboni le Nebo, le Bethe-Dibilathaima, 23Le Kiryathaima, le Bethe-Gamule, le Bethe-Meone, 24Le Kiriothe, le Bosera, metse yohle ya Moaba ya kgole le kgauswi. 25Lenaka la Moaba le a kgolwa, letsogo lagwe le a robja. O realo Morena.
26Mo nošeng a tagwe, o ikgodišitše a lwa le Morena. Moaba a a wele mahlatšeng a gagwe, le yena e be wa go kwerwa. 27A e be e se wena wa go sega Isiraele? A Isiraele o be a swerwe a na le mahodu mola o fela o mo kwera o re: Kgone!
28Khudugang metseng lena ba ga Moaba, le yo dula maribeng, le etše leeba le age maweng a mefoma. 29Re di kwele tša ge Moaba a ikgogomoša kudukudu, a bata letšeke, a ne makoko, a ipotile, e le wa pelo ya boikgodišo. 30Morena o re: Nna mahlahlu a gagwe ke a a tseba; o itheta ka mafela, mme o dira tša lefela. 31Bjale ke lla ka baka la Moaba, ke hlaba sello sa Moaba ka moka; batho ba Kiri-Herese ba hlokofaletšwe. 32Wene morara wa Sebima, ke go llela ka fetiša ba llela Jasere; makala a gago a be a namile a sela lewatle, a goma ka lewatle la Jasere; bjale dikenyo tša gago di šwahletšwe ke mosenyi. 33Mme mašemo a Moaba le naga ya gona, tša tlogwa ke tlhalalo. Ke feditše dibela bofotlelong; ba ka se hlwe ba fotla thara ka dikoša. Koša ya gona e ka se hlwe e eba koša.
34Mokgoši o hlagile Hesiboni, wa yo fihla Eleale le Jahatse; o hlagile kua Tsoare wa yo fihla Horonaima, Egilathe Selisia; gobane le matšha a Nimirimi a tlogetšwe. 35Moaba ke mo khutšišitše go namela mmoto le go fiša diorelo tša medimo yagwe.
36Ke ka baka leo pelo ya ka e llelago Moaba boka naka; ke ka baka leo pelo ya ka e llelago batho ba Kiriherese boka naka, ka ge ba senyegetšwe ke leruo le ba bego ba humile ka lona. 37Gobane hlogo tšohle di dututšwe, le maledu ohle a bootšwe, le matsogo ohle a arilwe; go aperwe mankgeretla mathekeng. 38Dillo di kwala malapeng ka moka a Moaba, le mekgobeng ka moka; gobane Moaba ke mo pšhatlile wa sebjana se se lahlilwego. O realo Morena. 39Joo, o phumegile! Gololang! Moaba o dula a fularetše batho ka dihlong. Moaba ke wa dikwero, ke setšhošo sa ba fanago mellwane nae.
40Gobane Morena o itše: Soolee! O fofa bjalo ka lenong; o phurolla diphego godimo ga Moaba. 41Metse e thopilwe; dibo di thubilwe; mohla woo pelo tša bagale ba Moaba di tlo etša tša basadi pelegong. 42Moaba o a senywa; ga e hlwe e sa le setšhaba; ka gobane o ikgodišitše a lwa le Morena. 43Tša ba gaMoaba ke motšhabo, le moreo, le molaba. O realo Morena. 44Wa go tlo phonyokga motšhabong, o tlo gohlomela moreong; wa go tlo feta moreo, o tlo tanywa ke molaba. Ke tše ke tlogo tlela Moaba ka tšona ka ngwaga wa go mo otla. O realo Morena. 45Bafaladi ba eme moriting kua Hesiboni, mme ba lapile, gobane mollo o tšwa Hesiboni, kgabo e hlaga gara motse wa Sihoni; e fiša dihlakore tša Moaba, le tlopo tša bana ba meferefere. (Num. 21:28). 46Hee Moaba, o yo madimabe; go senyega tšhaba sa Kamosi; barwa ba gago ba thopilwe; banenyana bago ba išwa bothopša.
47Fela, mathopša a Mošaba ke tlo a buša mabakeng a tlago. O realo Morena. Tša kahlolo ya Moaba di fela gona fa.