HOSEA 10
Bošoro bja dikotlo
1Isiraele ke morara; o ikatladitše mme wa enywa. Ya re ge bana ba wona ba ata, gwa ata le dialetare tša medimo. Ge go tšwelela botse bja naga, ba napa ba tšweletša le botse bja diswantšho tša medimo. 2Pelo tša bona di gobedi; bjale ba tlo otlwa; aletare tša bona di tlo phušolwa, swantšho tša bona tša pšhatlaganywa.
3Ba šetše ba re: Ga re na kgoši; le Morena ga re mmoife; kgoši e ka re hola kang? 4Ba bolabola tša lefela, ba ena ka maaka; ba fela ba lakana. Bjale kotlo e tlo mela boka bore mašemong.
5Basamaria ba tšhogile ka baka la namane ya Bethe-Abene: batho ba gona ba lla ka baka la yona: le bomphamodimo ba yona ba go hlakela letago la yona, ba re: Di a re tloga! 6Namane yeo e tlo išwa Asuri; e yo ba sebego go kgoši Rantwa; Efuraimi o tlo šala a šaraketšwe. Isiraele o tlo lewa ke dihlong, ge maano a gagwe a padile. 7Samaria go fedile; kgoši ya gona e tlo ba legong le le tšewago ke noka. 8Meboto ya Abene ya dibe tša Isiraele, e tlo thubja; godimo ga dialetare tša go tlo mela meetlwa le ditshehlo. Ke mo ba tlogo re: Hee dithaba, re ribegetšeng! Hee meboto, re weleng!
9Hee Isiraele, o dirile dibe! O thomile mehla yela ya Gibea, ba sa eme moo. A ntwa yela ya go tlela batho bala ba dihlola ga se ya ba fihlela moo Gibea? 10Ke tlo ba otla ka mo ke ratago; ba tlo tšwelwa dira ke ditšhaba, mohla ke ba otlago ka baka la ge ba fela ba boeletša go senya.
11Efuraimi e be e le namane e thapilego, e tlwaetšego go goga; nna ka e tlema molala o mobotse wa yona, ka e diriša, ka re Juda o tlo lema, mme Jakobo a phophotha makokota. 12Gwa thwe: Ipšaleleng toko, le bune lerato; ikgatheleng lehwiti, e sa le lebaka la go nyaka Morena, gore a tle a le nešetše toko boka pula. 13Mme lena la lema bosenyi la buna bohloko, la ja dienywa tša maaka; gobane le be le botile ditsela tša lena, le bontši bja bagale ba lena. 14Ke tšona di tlogo tsoša mpherefere o mogolo dileteng tša gago. Dibo tša gago tšohle di tlo šwalalanywa boka Salemane ge a šwalalanywa Bethe-Arabele mohla wa tlhabano, mmagobana a phungwa le bana ba gagwe. 15Di le tlela di etšwa Bethele ka baka la bobe bja lena bjo bošoro. Kgoši ya Isiraele e tlo tloga e fedišwa ya ba moka.
© Bible Society of South Africa 1986. Used with permission. All rights reserved.