Jesus heals a man who can not walk
(Also in Matthew 9:1-8; Luke 5:17-26)
1A few days later Jesus went to the town of Capernaum again and someone told the people that He was at home. 2There were so many people who came together that there was no more place in the house, and some of them were standing outside the front door. Jesus started to tell the people the Good_News. 3Then 4 men came. They were carrying a man who could not walk. 4But because there were too many people, they could not take the man to Jesus. Then they opened the roof of the house and made a hole in it above Jesus. When the roof was open, they let the man down. He was lying on his sleeping-mat. 5When Jesus saw that they believed He could heal the man, He said to the man: ‘My friend, I forgive you your sins.’
6There were teachers_of_the_Laws sitting there. They said to each other: 7‘Why does this Man say that? Does He think He is God? Only God can forgive sins.’
8Jesus looked at them and He knew immediately what they were thinking. Then Jesus asked them: ‘Why do you think these things? 9Do you think it is easy for Me to say: “I forgive your sins?” Or is it easier to say: “Stand up, take your sleeping-mat and walk?” 10But I will show you that I, the Son of man, can forgive sins on earth.’
Then Jesus told the man who could not walk: 11‘I am telling you: Stand up, pick up your mat and go home.’ 12The man got up and he immediately took his mat and went out. All the people saw this and they were very surprised. They praised God and said: ‘We have never seen something like this before.’
Jesus calls Levi
(Also in Matthew 9:9-13; Luke 5:27-32)
13Jesus went back to the lake. Many people came to Him and He started to teach them. 14When Jesus came back, He saw Levi, the son of Alphaeus. Levi was a tax-collector and Jesus said to him: ‘Come with Me.’ Levi got up and he went with Jesus. 15Later, Jesus and his disciples were eating at Levi's house. Some tax-collectors and sinners started to follow Jesus and they were also eating there. 16Some teachers_of_the_Laws were Pharisees. They saw Jesus eating with the tax-collectors and sinners. Then they asked the disciples: ‘Why does Jesus eat with tax-collectors and sinners?’
17Jesus heard what they said and He told them: ‘People who are healthy do not need a doctor, but people who are sick need a doctor. I did not come to call good people to follow Me. I came to call sinners.’
Why the disciples of Jesus do not fast
(Also in Matthew 9:14-17; Luke 5:33-39)
18The disciples of John the Baptist and the Pharisees were fasting. Some people came and asked Jesus: ‘The followers of John and the Pharisees fast. Why do your disciples never fast?’ 19Jesus said:
‘The friends of the bridegroom can not fast when the bridegroom is with them. No, when the bridegroom is with them, his friends can not fast. 20But the time will come when the bridegroom is no longer with them, then they will fast.
21When you take old clothes and you mend them, you do not take new material that has not shrunk yet. No one does that. If someone does that, then the new material will shrink and the old clothes will tear even more.
22And you do not pour new wine into old skin-bags. No one does that. If you do that, the new wine will break the old skin-bags. Then the wine will be lost and the skin-bags will be broken. No, you must put new wine into new skin-bags.’
Jesus is Lord of the Sabbath day
(Also in Matthew 12:1-8; Luke 6:1-5)
23Jesus and his disciples walked in the wheat_field. It was on a Sabbath day. Then his disciples started to pick heads_of_wheat to eat. 24The Pharisees said to Jesus: ‘Look what your disciples are doing. Why are they picking wheat on the Sabbath day? The laws say we may not work on a Sabbath day.’ 25Jesus said to them: ‘Did you read what David did when he and his men were hungry and they had no food? 26It was in the time when Abiathar was the high-priest. David went into the temple and he ate the bread that was on the table. No one may eat that bread. Only the priests may eat it. And David also gave some of that bread to his men who were with him.’
27Jesus said to the Pharisees: ‘God made the Sabbath day for man. He did not make man for the Sabbath day. 28So I, the Son of man, am Lord and also Lord over the Sabbath day.’