Eliphaz speaks to Job again
1Eliphaz, from the land of Teman, started to speak. He said:
2‘Someone who is wise doesn't speak like a fool,
and his words are not like the wind.
3When he answers, it must mean something.
It must not be worthless.
4But you are doing
something worse than that.
Your words will make people
turn away from God
and make them stop believing in Him.
5It is your sin that makes you speak like that
and makes you choose those cunning words.
6The things that you say show that you are guilty.
Your own words show that you are wrong.
7Job, do you think that you are
the first person who was born?
Do you think that you were born
before God made the hills?
8You did not listen when God
spoke to his messengers_from_heaven.
Do you think that you are the only person
who has wisdom?
9You do not know anything that we do not know,
and we understand everything that you understand.
10We get our wisdom from old people,
people who are older than your father.
11God wants to comfort you
and say friendly words to you.
You must accept it and be thankful.
Is that not enough for you?
12Why are you angry?
Why do your eyes look like lightning?
13Why do you want to say these hard words
and show God that you are angry with Him?
14No one is completely pure,
and no one is innocent.
15Can God trust all his messengers_from_heaven?
Is heaven pure enough for Him? No.
16He can trust people even less,
because people die, people are bad
and they do sinful things
as easily as drinking water.
17Listen to me. I want to teach you something.
I want to tell you what I have seen.
18This is something that wise men have said.
They learned it from their forefathers
at the time when God gave them this land.
The land belonged only to them at that time,
and there were no other people with them.
19The wise men said:
20“Someone who does what is wrong
and always wants to hurt other people
will always be afraid for as long as he lives.
21He always hears things
that make him fear
and when he thinks he is safe,
robbers come and attack him
and take everything that he has.
22He does not have any hope
to keep on living.
There will always be people
who want to kill him.
23He walks from one place
to another to find food,
and he knows that he will die soon.
24He is afraid because of all his trouble.
It feels as if a king is coming to attack him.
25This happens to him
because he rebelled_against God
and showed God his fist,
because he wants to fight against the Almighty God.
26He tries to attack God like a soldier
who has a strong shield in front of him,
27a soldier who is fat
and does not know how to fight.
28He will live in a town that
has been destroyed,
in a home where no people can live,
in a house that is only a heap of stones.
29Sinful people like that
will never become rich,
they will not be able
to keep the things that they have,
and they will have nothing
when they go to their graves.
30They will die, this is sure.
They are like a tree that burns down.
Its branches will burn and
the wind will blow all the flowers away.
31People must not deceive themselves
and trust something that is useless.
If they do, they will have nothing.
32They will be like a tree that dies
before it is old,
a tree that never gets new green branches.
33They will be like a vine
whose grapes fall off before they are ripe,
or like an olive tree that loses its flowers.”
34Because the people
who don't believe in God
and don't serve Him
will have nothing.
Fire will burn down the homes
of people who take bribe money.
35These are the people who keep on thinking of
what bad things they can do,
the people who do wrong
and who deceive other people.’