SPREUKE 7

₁Maak wat ek vir jou sê jou eie, my seun,

hou by wat ek jou voorskryf,

₂maak wat ek jou voorskryf jou eie, dat jy kan lewe,

maak wat ek jou leer jou eie,

so eie soos die appel van jou oog.

₃Sorg dat jy dit altyd onthou,

maak dit 'n deel van jou lewe.

₄Sê vir die wysheid: “Jy is my suster,”

maak die insig familie van jou.

₅Dit sal jou weghou van die slegte vrou af,

die vrou met die verleidelike praatjies.

₆Ek kyk uit by my huis, by die tralievenster uit

₇en ek sien mense wat nog baie moet leer;

ek merk onder hulle veral een onverstandige jongman

₈wat oor die straathoek stap

en die pad na 'n vrou se huis toe kies.

₉Dit is skemeraand, die nag se donker slaan toe.

₁₀Daar kom die vrou hom tegemoet;

sy dra die klere van 'n prostituut,

sy is 'n vrou met listige planne.

₁₁Sy is luidrugtig en uitdagend,

haar huis is te nou vir haar;

₁₂sy maak haar ronde in die strate, op die stadspleine,

sy staan op loer by elke hoek.

₁₃Sy gryp die jongman en soen hom,

onbeskaamd sê sy vir hom:

₁₄“Ek moes maaltydoffers bring

en ek het vandag juis my geloftes betaal.

₁₅Daarom het ek jou kom soek,

ek was op die uitkyk na jou en nou het ek jou gekry.

₁₆Ek het 'n deken oor my bed gegooi,

'n deken van bont Egiptiese linne;

₁₇ek het my bed besprinkel

met mirre, aalwyn en kaneel.

₁₈Kom ons drink van die liefde tot die môre toe,

ons gee ons oor aan die liefdeslus.

₁₉My man is nie tuis nie,

hy is op 'n lang reis;

₂₀hy is weg met 'n vol beurs

en kom eers met volmaan terug.”

₂₁So laat sy die jongman swig vir haar listigheid,

so verlei sy hom met haar gladde tong.

₂₂Hy loop sonder weerstand agter haar aan

soos 'n bees op pad slagpale toe.

Soos 'n dwaas word hy in die strik gevang

₂₃en netnou kloof 'n pyl sy lewer.

Soos 'n voël wat reg in 'n net in vlieg,

so is hy daarmee heen voor hy dit weet.

₂₄Luister na my, my seun,

slaan ag op wat ek sê.

₂₅Moet jou nie met so 'n vrou ophou nie,

moenie haar pad loop nie.

₂₆Sy het die val van baie op haar kerfstok,

sy het al sterk manne laat ondergaan.

₂₇In haar huis is jy op pad na die doderyk toe,

by haar is jy op pad na jou dood toe.