Moses se laaste woorde
1Moses, die man van God, het die Israeliete geseën voordat hy gesterf het. Hy het gesê:
2“Die Here het van Sinai-berg
gekom,
Hy het verskyn
op die Seïr-berge,
Hy het sy lig laat skyn
van Paran-berg af.
Hy het gekom van sy
gewyde woonplek waar
tienduisende engele woon.
3Waarlik, U is lief vir volke,
almal wat gewy is aan U,
behoort aan U.
U leer vir hulle,
hulle luister na wat U sê.
4Hulle luister na die wette
wat Moses vir ons gegee het,
die wette wat behoort
aan die volksvergadering
van Jakob.
5Die Here het die Koning
in Jesurun geword
toe die hoofde van die volk
bymekaargekom het,
toe die leiers van die stamme
saam daar was.”
6Moses het gesê:
“Ek bid dat die mense
van Ruben sal aanhou lewe en
dat hulle nie almal sal sterf nie,
want hulle is min mense.”
7En dit het Moses oor Juda gesê:
“Here, U moet doen
wat Juda vra,
U moet hom terugbring
na sy mense toe,
U moet hom sterk maak
en hom help teen sy vyande.”
8Dit het Moses oor Levi gesê:
“Die mense wat in U glo,
dra die urim en die tummim,
U het hulle by Massa getoets,
U het hulle by die water
van Meriba beskuldig.
9Hulle het hulle ouers
en hulle broers
en hulle kinders gelos
om te doen wat U sê
en om gehoorsaam te wees
aan u verbond.
10Hulle leer vir die Israeliete
wat U besluit het
en wat U wil hê,
hulle bring vir U wierook-offers
en brand-offers op u altaar.
11Here, U moet vir die Leviete
baie krag gee
en U moet dit goed laat gaan
met alles wat hulle doen,
U moet hulle vyande
swak laat word,
U moet die mense
wat vir hulle haat,
so hard slaan dat hulle
nie kan opstaan nie.”
12Dit het Moses oor Benjamin gesê:
“Die Here is lief vir Benjamin,
hy sal veilig woon,
Die Here beskerm hom elke dag,
en hy woon tussen die berge.”
13Dit het Moses oor Josef gesê:
“Die Here sal die land
van Josef seën.
Sy mense sal die beste kry
van alles,
die beste van die reën
en die dou
en die diep water
daar onder.
14Hulle sal die beste kry
van alles wat groei,
alles onder die son,
alles wat die mense
elke maand afsny of pluk
en bymekaarmaak,
15die beste van alles wat groei
op die berge en op die heuwels
wat baie lank daar is.
16Hulle sal die beste kry van alles
wat uit die aarde kom,
alles wat daar is omdat die Here
goed is vir Josef,
die Here wat in 'n doringbos
verskyn het.
Ek bid dat Josef dit alles sal kry,
Josef wat oor sy broers regeer het.
17Die Josef-stam is so sterk
soos 'n jong bul,
soos 'n oer-os met sy horings.
Hy sal ander volke stoot en jaag
tot ver op die aarde.
Efraim het tienduisende soldate,
en Manasse het
duisende soldate.”
18Dit het Moses oor Sebulon gesê:
“Sebulon, jy moet bly wees
wanneer jy op die pad loop,
en jy, Issaskar, jy moet bly wees
wanneer jy in jou tente is.
19Hulle roep die ander volke
na die berg,
en daar bring hulle die offers
wat hulle moet bring.
Hulle word ryk,
want hulle kry baie dinge
uit die see,
hulle kry kosbare dinge
onder die sand.”
20Dit het Moses oor Gad gesê:
“Ek prys die Here,
Hy het vir Gad
'n groot woonplek gegee,
Gad is soos 'n leeu,
hy byt en skeur sterk arms,
hy slaan koppe stukkend.
21Gad het die beste land
vir homself gekies,
hy het 'n koning se land gekry,
Gad het die leiers
van die volk gebring
en hy het gedoen
wat die Here wil hê,
hy het gedoen wat die Here
besluit het.”
22Dit het Moses oor Dan gesê:
“Dan is soos 'n jong leeu
wat uit die land Basan spring.”
23Dit het Moses oor Naftali gesê:
“Die Here is goed vir Naftali,
die Here seën hom,
Naftali het die meer van Kinneret
vir homself gevat,
en ook die land suid van die see.”
24Dit het Moses oor Aser gesê:
“Die Here sal vir Aser meer seën
as die ander seuns,
ek bid dat die ander broers
lief sal wees vir hom,
en dat hy so ryk sal wees
dat hy sy voete
in olyf-olie sal was.
25Ek bid dat sy stede
sterk poorte sal hê
met sluitbalke van yster
en brons.
Ek bid dat dit altyd goed
sal gaan met Aser.
26“Jesurun, jou God
is baie groot,
daar is niemand soos Hy nie!
Hy ry deur die lug
om jou te kom help,
Hy, die Koning,
ry oor die wolke.
27Hy is altyd God in die hemel,
Hy dra sy volk altyd in sy arms
en beskerm hulle.
Hy het die vyande
voor julle weggejaag
en Hy het vir julle gesê
julle moet die vyande doodmaak.
28Israel woon veilig,
die nageslag van Jakob
woon alleen
in 'n land waar daar koring
en wyn is,
die dou drup ook daar
uit die lug.
29Israel, jy is 'n gelukkige volk,
watter ander volk is soos jy?
Niemand.
Die Here het jou gered,
Hy beskerm jou soos 'n skild.
Hy is soos 'n swaard
wat jou laat wen,
jou vyande sal kruip voor jou,
en jy sal op hulle trap.”
