Julle moet vir die Here 'n nuwe lied sing
1Julle moet die Here prys!
Julle moet vir die Here 'n nuwe lied sing,
julle moet Hom prys
waar die mense bymekaar is wat in Hom glo.
2Die mense van Israel moet wys dat hulle bly is
omdat die Here hulle gemaak het.
Die mense van Sion moet juig
omdat die Here hulle Koning is.
3Hulle moet dans en sy Naam prys,
hulle moet vir Hom musiek maak
met die tamboeryn en die lier.
4Want die Here is lief vir sy volk,
Hy laat die mense wen
wat hulleself nie kan help nie,
Hy sit 'n kransie op hulle kop.
5Die mense wat in die Here glo,
moet juig omdat hulle gewen het,
hulle moet sing,
ook wanneer hulle op hulle beddens lê.
6Hulle moet aanhou om God te prys,
maar hulle moet skerp swaarde in hulle hande hê
7sodat hulle die volke kan straf,
sodat hulle met die volke kan doen
wat die volke met húlle gedoen het.
8Hulle moet die konings vasmaak met kettings,
hulle moet die belangrike mense van die volke
vasmaak met yster-boeie.
9Hulle moet met die konings doen
wat die Regter besluit het en geskryf het.
Die volke sal die mense respekteer
wat in die Here glo.
Julle moet die Here prys!