Bible Society of South Africa

God is always with us – 23 August 2024

By Xanthe Hancox

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

Pesalema 139

7Nka ya kae

ho ipatela moya wa hao?

Nka balehela kae

ho ipatela sefahleho sa hao?

8Ha nka nyolohela mahodimong,

o teng moo;

leha nka theohela Nqalong ya Bafu,

le teng o teng.

9Leha nka adima mapheo a mafube,

ka ya aha dipheletsong tsa lewatle,

10le hona moo letsoho la hao

le tla ntsamaisa,

letsoho la hao le letona

le tla ntshwara.

Pesalema 139:7-10SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

King David, the author of this psalm, marvels at the fact that there is nowhere he can go where God is not present. His words remind us that we are never alone, no matter how isolated we might feel. God’s presence is inescapable – not in a way that feels suffocating, but in a way that brings comfort and peace. Whether we’re experiencing the highest highs or the lowest lows, God is right there with us.

The imagery David uses is powerful: even if we were to soar to the heavens or sink to the depths, travel to the farthest horizon, or hide in the darkest corner, God’s hand would still be there to guide and hold us. This speaks to the boundless reach of God’s love and care. His presence is not limited by geography or circumstance; it transcends all boundaries.

In moments of joy, God is with us, celebrating our victories. In times of despair, he is there, offering comfort and strength. When we’re uncertain about the future or feel lost, his hand is there to guide us. Understanding this can change the way we face life’s challenges. We can find courage and confidence, knowing that we are always within the reach of God’s loving presence.

Take a moment to reflect on your own life. Are there areas where you feel distant from God? Or perhaps you’re going through something that makes you feel isolated? Remember, God is with you. He sees you, he knows you, and he will never leave you. No matter where you go or what you face, you can trust that God’s hand will guide you and hold you fast.

Prayer: Heavenly Father, thank you for your constant presence in my life. No matter where I go or what I experience, I know that you are with me, guiding me with your loving hand. Help me to live with the awareness of your presence, finding comfort and strength in knowing that I am never alone. In times of joy and in times of struggle, may I always trust in your guidance and protection. In Jesus’ name, Amen.

 

Bible Society of South Africav.4.23.0
RE FUMANE HO