Bible Society of South Africa

A gardening God – 19 January 2021

By Hennie Symington

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

TSHIMOLOHO 2

7Morena Modimo a bopa motho ka lerole le tswang mobung; ka dinkong tsa hae a budulela moya wa bophelo, mme motho ya eba sebopuwa se phelang.

8Yaba Modimo o lema serapa, Edene, ka nqa botjhabela, mme ho sona a bea motho eo a mmopileng. 9Serapeng seo Morena Modimo a medisa mefuta yohle ya difate tse kgahlang mahlo, tse monate ha di jewa; bohareng ba serapa a medisa sefate sa bophelo, le sefate sa ho tseba botle le bobe.

10Noka e ne e phalla hara Edene, e nwesetsa serapa. Ho tloha moo e ne e arohana, e etsa dinoka tse nne. 11Noka ya pele e bitswa Pishone; ke yone e phallang, e tswedipana hara naha yohle ya Hafila, moo ho nang le kgauta. 12Kgauta ya naha eo ke e ntlentle. Ho na le mamina a difate a monko o monake, le majwe a bohlokwa. 13Noka ya bobedi e bitswa Gihone; ke yona e phallang, e tswedipana hara naha ya Kushe. 14Noka ya boraro e bitswa Tigerese; ke yona e fetang ka botjhabela ho Asure. Noka ya bone ke Euferatese.

15Morena Modimo a nka motho, a mmea serapeng sa Edene hore a se leme, a se hlokomele.

TSHIMOLOHO 2:7-15SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Gardens must be very close to the heart of God because it was the first thing he created on earth. It was beautiful to behold and the fruits of the garden were good to eat. God even created a gardener in his image as a companion to till and delight in the garden. By scooping up a handful of dirt to form Adam, God showed us our connection to the earth. Our bodies contain the same elements as the earth, and are daily nourished and replenished by the earth’s nutrients and minerals as we eat and drink. It is not surprising therefore that we – most of us at least – feel a deep connection with and orientation towards the earth through our gardens.

Sadly mankind let that idyllic garden slip through our fingers and so we find ourselves mostly “East of Eden” and separated from the Gardener. But the dream of that idyllic place never left our hearts and at times we are reminded of it and rediscover the garden that remains hidden in the ordinary, the unexpected and the significance of timeless moments. Celebrating Christmas was such a moment as we were reminded once more that Christ came to restore our connection with paradise. He came to show the face of God among us so that we would remember that once upon a time there was a garden where man and God were companions, while pointing to a future time when the garden will be restored and God will be all and in everything.

Prayer: Oh God, we weep as we bring before you our gardens gone to wrack and ruin. We pray that you will restore our lives and make them new through your forgiveness and love for the people you created in your image. Amen

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO