Bible Society of South Africa
Merero ya ho bala
To The Word – Bible Reading Challenge
To The Word – Day 91

To The Word – Day 91

Isaiah 1–5, Psalm 148, (optional: Acts 8, John 1)

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

ESAYA 1

1Ena ke pono eo Esaya, mora wa Amose, a neng a e senolelwe mabapa le Juda le Jerusalema, mehleng ya ha ho busa Usiya le Jotame le Akase le Hesekiya, dikgosi tsa Juda.

Modimo o kgalemela setjhaba sa hae

2Lona mahodimo mamelang!

Wena lefatshe thea tsebe!

Morena o buile, a re:

“Ke otlile bana,

ke ba hodisitse,

empa jwale ba mphetohetse.

3Pholo e tseba monga yona,

tonki e tseba sejelo sa yona,

empa Iseraele yena o hloka tsebo,

tjhaba sa ka sona

ha se na kutlwisiso.”

4Jo! tjhaba sa baetsadibe

se tletseng bokgopo!

Tloholo tsa ba kgopo,

bana ba bodileng!

Ba furaletse Morena,

ba nyedisitse

Ya Halalelang wa Iseraele,

ba fela ba mo furaletse.

5Le sa tla boela le otlwa hokae,

ha le ntse le pheella ho mo fetohela?

Hlooho yohle e se tletse maoma,

mmele wohle le wona o a kula.

6Ha ho bophelo

ho tloha bohatong ba leoto,

ho isa hloohong,

ke maqeba le matetetso

le diso tse petlang,

ha di eso hlatsuwe

kapa tsa tlamiswa,

le ho tlotswa ka ole

ha di eso tlotswe.

7Naha ya lona e hloka baahi,

metse ya lona e tjhesitswe ke mollo,

baditjhaba ba jesa masimo a lona,

le ntse le ba bona,

baditjhaba ba sentse naha ya lona.

8Moradi wa Sione o silwe

jwaloka lephephe

tshimong ya morara,

jwaloka motlotlwane

tshimong ya mahapu,

le jwaloka motse

o etseditsweng thibella.

9Hoja Morena wa mabotho

a se ka re siela mahlatsipa,

re ka be re ile

ra ba jwaloka Sodoma,

re ka be re ile

ra tshwana le Gomora!

10Lona baahi ba Sodoma,

mamelang polelo tsa Morena!

Lona tjhaba sa Gomora,

mamelang molao

wa Modimo wa rona!

11Morena o re:

“Molemo wa mahlabelo a lona

ho nna ke ofe,

mahlabelo a lona a mangatangata?

Ke tennwe

ke nyehelo tsa lona tsa setjheso,

ke tennwe ke mafura a dipheleu

le a phoofolo tse nontshitsweng;

ha ke thabele madi a dipohwana,

le a dikonyana le diphooko.

12Ha le tlilo itlhahisa kapele ho nna,

ke mang ya le kopileng

ho tla hatakela mabala a ka?

13Kgaotsang ho ntlisetsa

nyehelo tse se nang thuso;

mekubetso ya lona

ke manyala ho nna,

mekete ya ho thwasa ha kgwedi

le ya Disabatha,

le phutheho tse halalelang

tseo le di memang,

tsena ke bokgopo,

nke ke ka di mamella.

14Mekete ya lona

ya ho thwasa ha kgwedi,

le mekete ya lona e kgethehileng,

moya wa ka o e hloile,

ho nna e fetohile mejaro,

ke kgathetse ke ho e sikara.

15Ha le phahamisa matsoho

ho ipiletsa ho nna,

ke tla ipata sefahleho;

leha le ka etsa dithapelo tse ngata,

nke ke be ka le mamela,

matsoho a lona a kganathetse madi.

16Itlhatsweng, le itlhwekise,

tlosang ketso tsa lona

tse kgopo mahlong a ka,

le kgaotse ho etsa bokgopo.

17Ithuteng ho etsa tse lokileng,

le ipatlele le yona toka,

kgalemelang mohatelli,

le ahlolele kgutsana hantle,

nyewe ya mohlolohadi

le yona le e emele.

18“Tloong re lokise ditaba,”

ho rialo Morena.

“Leha dibe tsa lona

di ka ba kgubedu,

di tla sweufala jwaloka lehlwa;

leha di ka ba kgubedu tlere!

di tla sweufala jwaloka boya.

19Haeba le rata, le bile le mamela,

le tla ja menono ya fatshe lena;

20haeba le ikganela,

le bile le mphetohela,

le tla bolawa ka sabole,”

ho rialo Morena.

Motse o kgopo

21Motse o tshepahalang

o fetohile seotswa se jwang!

Pele o ne o tletse toka,

ho loka ho ahile hara wona,

empa jwale o tletse babolai.

22Silefera ya wona

e fetohile manya,

veine ya wona

e hlapolotswe ka metsi.

23Babusi ba wona ke mahlabaphiyo,

ba fetohile metswalle ya mashodu,

kaofela ha bona

ba rata tjotjo,

kaofela ha bona

ba labalabela dimpho.

Ha ba ahlolele kgutsana hantle,

nyewe ya mohlolohadi

le yona ha ba e emele.

24Ka baka lena, Morena,

Morena mabotho,

Ya Matla wa Iseraele o re:

“Kgalefo ya ka ke tla e hlatsa,

ke e hlatsetse hodima dira tsa ka,

ke iphetetse ho ba ntwantshang.

25Letsoho la ka le tla o lwantsha,

ke o hlatswisise manya a hao,

ke fedise ho se hlweke ha hao.

26Ke tla o kgutlisetsa baahlodi

ba kang ba pele,

le baeletsi

ba kang ba mehleng ya kgale;

kamorao ho tseo

o tla bitswa motse wa toka,

o bitswe motse o tshepahalang.

27“Toka e tla pholosa Sione,

ba bakang ba pholoswe ke ho loka.

28Mahlabaphiyo le baetsadibe

ba tla ripitlwa,

ba furaletseng Morena

ba tla timela.

29“Le tla hlajwa ke dihlong

ke ho kgumamela fate sa eike,

le swabiswe ke rapa

tseo le di kgathileng.

30Le tla tshwana le fate sa eike,

se ponang mahlaku,

le be jwaloka serapa se omeletseng.

31Motho ya matla

o tla tshwana le twala,

mosebetsi wa hae

o tshwane le tlhase,

motho eo a tjhe le mosebetsi wa hae,

ho se be ya ka timang mollo oo.”

ESAYA 1SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

ESAYA 2

Kgotso e sa feleng

(Mmik. 4:1-3)

1Sena ke seo Esaya, mora wa Amose, a ileng a se senolelwa mabapa le Juda le Jerusalema:

2Mohla matsatsi a ho qetela,

thaba eo Tempele ya Morena

e leng hodima yona

e tla phahamela dithaba tsohle,

e phahamele le maralla wohle,

ditjhaba tsohle di phallele ho yona.

3Matjhabatjhaba a tla fihla, a re:

“Tloong, re nyoloheleng

Thabeng ya Morena,

re nyoloheleng

Tempeleng ya Modimo,

Tempeleng ya Modimo wa Jakobo.

O tla re ruta ditaba tsa hae,

re tle re tsamaye tseleng tsa hae;”

kaha molao

o tla tswa Thabeng ya Sione,

ntswe la Morena

le tswe Jerusalema.

4Morena o tla ahlolela ditjhaba,

a fedise ho se utlwane

hara tjhaba tse ngata;

sabole tsa tsona

di tla di etsa mehoma,

marumo a tsona di a etse disekele,

tjhaba di ke ke

tsa hlola di nkelana disabole,

di ke ke

tsa hlola di itokisetsa dintwa.

5Lona ba ntlo ya Jakobo tloong,

a re tsamayeng seding la Morena.

Boikakaso bo tla fediswa

6Morena, o lahlile tjhaba sa hao,

e leng ntlo ya Jakobo,

se tletse tumelo

tse tswang Botjhabela,

e bile ke dinohe jwaloka Bafilesita,

se kgomaretse meetlo ya baditjhaba.

7Naha ya sona

e tletse silefera le kgauta,

matlotlo a tsona

ha a na pheletso;

naha ya sona

e tletse pere tse ngata,

kariki tsa sona tsa ntwa

ha di na palo.

8Naha ya sona

e tletse medimo ya bohata,

se kgumamela

mesebetsi ya matsoho a sona,

mesebetsi e bopilweng

ke menwana ya sona.

9Batho bohle ba tla obama,

banna bohle ba ikokobetse,

o se ke wa ba tshwarela, Morena.

10Ipateng hara mafika,

le ipate le madumeleng,

ka baka la ho tshaba Morena

le kganya ya botlotlehi ba hae!

11Moikakasi o tla kokobetswa,

baikgohomosi bona ba nyenyefatswe,

mohlang oo ke Morena feela,

ya tla phahamela tsohle.

12Tsatsi le teng

le beilweng ke Morena wa mabotho,

le beetsweng

baikgantshi le baikgohomosi,

le bohle ba ikakasang,

hore a tla ba kokobetse;

13le beetswe le kedare tsa Lebanone,

dikedare tse telele, tse phahameng,

le dieike tsohle tsa Bashane;

14le dithaba tsohle tse tlhoro di telele,

le maralla wohle a phahameng;

15le tora e nngwe le e nngwe

e phahameng,

le marako wohle a haheleditsweng;

16le dikepe tsohle tsa Tarashishe,

le mesebetsi yohle

e kgahlang mahlo.

17Boikgantsho ba motho

bo tla kokobetswa,

boikgohomoso ba hae bo fediswe,

mohlang oo ke Morena feela

ya tla phahamela tsohle;

18medimo ya bohata

e tla fediswa yohle.

19Batho ba tla balehela mahaheng,

ba balehele katlasa mafika,

ba kene mekoting

e tjhekilweng fatshe,

ka baka la ho tshaba Morena

le kganya ya botletlehi ba hae,

ha a phahama ho tshosa lefatshe.

20Mohlang oo medingwana ya bohata

ya silefera, le ya kgauta,

eo batho ba e etseditseng

ho e kgumamela,

ba tla e akgella

dikgwiti le bo-mmankgane.

21Batho ba tla balehela mahaheng,

katlasa mafika le mafarung,

ka baka la ho tshaba Morena,

le ho tshaba kganya

ya botlotlehi ba hae,

ha a phahama ho tshosa lefatshe.

22Kgaotsa ho tshepa motho,

motho ya phefumolohang feela.

Hona motho e ne e le eng?

ESAYA 2SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

ESAYA 3

Jerusalema le Juda di a ahlolwa

1Bonang Morena,

Morena mabotho,

o kgatheng la ho amoha

Jerusalema le Juda,

tsohle tseo di iphedisang ka tsona,

a di amohe dijo tsohle

le metsi wohle.

2O tla di amoha

mohale le mohlabani,

moahlodi le moporofeta,

senohe le moholo wa setjhaba;

3le molaodi wa bahlabani le lehosana,

moeletsi le setsebi sa mesebetsi,

le ya hlalefetseng ho upella.

4Baokamedi ba bona

e tla ba bashanyana,

tlokotsebe tsa bana

e be babusi ba bona.

5Batho bohle ba tla hatellana,

motho ka mong a hatelle e mong,

ba ahisaneng le bona ba hatellane.

Batjha ba tla tsohela

baholo ba bona matla,

ba eisehang ba tsohele

batlotlehi matla.

6Motho o tla tshwara

e mong wa bana babo,

a mo tshware

a le lapeng labo, a re:

“O na le seaparo,

eba mmusi wa rona,

masupi ana a ke a buswe ke wena!”

7Mohlang oo eo o tla meketsa, a re:

“Ha nka ke ka ba pheko ya lona,

lapeng ha ka

ha ke na dijo le seaparo,

o ke ke wa nketsa mmusi,

mmusi wa tjhaba sena!”

8Jerusalema e kgothometsehile,

Juda yona e se e putlame fatshe;

Polelo le ketso tsa tsona

di fetohetse Morena,

di kgopisa mahlo a tlotlehang a hae.

9Fahleho tsa tsona di a di qosa,

di ipoletse sebe sa tsona

jwaloka Sodoma,

le ho se pata di sitwa ho se pata.

Di madimabe hakaakang!

Koduwa ena di imemetse yona!

10Tsebisa ba lokileng

hore tsohle di tla loka,

ba tla ja ditholwana

tsa mesebetsi ya bona.

11Ho madimabe ba kgopo,

hobane koduwa

e tla ba wela hodimo,

ba putswe

ho ya ka mesebetsi ya bona.

12Batjha ba hatella tjhaba sa ka,

basadi ke bona babusi ba sona;

tjhaba sa ka,

badisa ba lona ba a le kgelosa,

ba le faposa tseleng ya lona.

Morena o ahlola setjhaba sa hae

13Morena o a ema,

o bolela qoso ya hae,

o a ema, o ahlola ditjhaba.

14Morena o qosa baholo

ba tjhaba sa hae,

o qosa le babusi ba sona, o re:

“Tshimo ya ka ya morara

e lobetswe ke lona,

matlo a lona

a tletse tse amohilweng mafutsana.

15Ke ka baka lang

ha le hatakela setjhaba sa ka,

mafutsana le wona le a tlatlapa?”

ho rialo Morena, Morena mabotho.

Kgalemo ho basadi ba Jerusalema

16Morena o re:

“Basadi ba Sione ba a ikgohomosa,

ba tsamaya melala ba e thamotse,

ka mahlo a bona ba ntse ba bonya,

ba rwanyaketsa, ba hatela haufi,

maqaqailana a bona a lla masekana.

17Kahoo Morena

o tla kgophosa hlooho tsa bona,

hlooho tsa bona

a di phumole mafatla.”

18Mohla tsatsi leo,

Morena o tla ba amoha mekgabiso:

mefitshane le meqhaka

le difaha tsa molala;

19masale, dipetja le wona masira;

20le dikola, le dithoto, le dinyepa,

le dibotlolo tsa ditlolo, le dithatho;

21le masale a monwana

le masale a dinkong,

22le diaparo tse majabajaba,

le ditipe, le mekotlana;

23le diipone, le diaparo tsa lene,

le dituku, le ditjale.

24Bakeng sa monko o monate

ho tla nkga phu!

Bakeng sa senyepa e be lerapo,

bakeng sa moriri o lohilweng

ba phumohe mafatla,

bakeng sa aparo tse ntle

e be tse mahwashe,

bakeng sa fahleho tse borethe

e be tse mabadi.

25Bana ba lona

ba tla bolawa ka sabole,

e leng bona bahale ba lona ntweng.

26Menyako ya Sione e tla lla,

e bokolle,

Sione e rapalle fatshe,

e fetohe lesupi.

ESAYA 3SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

ESAYA 4

1Matsatsing ao basadi ba supileng ba tla tshwara monna a le mong, ba re ho yena: “Re tla iphepa, re ikapese, ha feela re ka bitswa ka wena, e le hore sekgobo sa hore ha re a nyalwa se tle se tlohe.”

Jerusalema e tla tsoswa

2Mehleng eo Lehlomela la Morena le tla atleha le tlokome. Setjhaba sohle sa Iseraele se ileng sa phonyoha se tla thabela dijalo tse behwang ke naha. 3Masalla a ileng a sala Sione, le a ileng a sala Jerusalema, ho tla thwe a a halalela; ke ho re bohle ba ngotsweng, e leng ba phelang Jerusalema. 4Morena o tla hlwekisa baahi ba Sione. Ka matla a moya wa hae o kang mollo, Morena o tla ahlola setjhaba, mme a se hlwekise, a hlakole molato wa Jerusalema le madi a tsholotsweng teng. 5Thaba ya Sione mmoho le ba phuthehelang ho yona, motsheare Morena o tla e sireletsa ka leru le ka mosi, bosiu a e bonesetse ka kganare ya mollo, bohle ba sireletswe ke tlotla ya hae. 6Tlotla eo ya hae e tla sireletsa motse motjhesong wa letsatsi, e be motse oo ho tshabelwang ho wona mohla dipula le difefo.

ESAYA 4SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

ESAYA 5

Sefela se rorisang tshimo ya morara

1Moratuwa wa ka

ke tla mminela sefela,

ke binele tshimo ya hae sefela,

tshimo ya hae ya morara;

moratuwa o ne a ena le tshimo

rallaneng le mobu o motle.

2A e kgatha, a hleka majwe ho yona,

ho yona a lema

morara o motlemotle,

a haha kalana bohareng ba yona,

a ba a e tjhekela setlhotlelo,

a lebella hore e behe

morara o monate,

empa ya beha morara wa hlahlaane.

3“Lona banna ba Jerusalema

le banna ba Juda,

a ke le ahlole pakeng tsa ka,

le tshimo ya ka ya morara.

4Nkabe ke etseditse tshimo ya ka eng,

ho feta seo ke e etseditseng sona?

Ha ke ne ke lebeletse

hore e behe morara o monate,

ho tlile jwang

hore e behe morara wa hlahlaane?

5Ke tla le bolella seo ke tla se etsa,

ke se etse

tshimong ya ka ya morara:

Motero wa yona

ke tla o tlosa e fetohe lekgulo,

mabota a yona ke a heletse,

a hatakelwe ka maoto.

6Ke tla e tlohela e senyehe,

morara o ke ke wa faolwa

kapa wa lemelwa,

hlabahlabane le meutlwa

di tla mela ho yona,

ke thibele maru

a se ka e nesetsa pula.”

7Tshimo ya morara

ya Morena wa mabotho,

ke ntlo ya Iseraele,

tjhaba sa Juda

ke semela se mo kgahlang;

Morena a batla toka,

empa a e hloka,

bakeng sa ho loka

ya eba dillo le tshollo ya madi.

Bobe bo etswang ke batho

8Ho madimabe lona

ba inkelang matlo a batho,

lona ba itjellang masimo a batho,

ho fihlela baka sohle e le sa lona,

le phela le le inotshi naheng eo.

9Morena wa mabotho

o nnyenyeleditse, a re:

“Matlo a mangata

a tla sala e le dithako,

matlo a maholo, a matle,

a hloke baahi.

10Diakere tse leshome

tsa tshimo ya morara

di tla beha dilethara

tse robedi feela tsa veine;

peo e etsang dilethara

tse lekgolo le mashome a robedi

e behe dilethara

tse leshome le metso e robedi,

tse kaalo feela tsa koro.”

11Ho madimabe

ba tsohellang jwaleng,

ka madungwadungwana,

ba inwellang ho fihlela bosiu,

ba tahwe ke veine.

12Meketeng ya bona

ba letsa harepa le dikatara,

ba tidinye meropa le makodilo,

ba nwe veine;

mosebetsi wa Morena

wona ha ba o natse,

tseo a di entseng tsona

ha ba di bone.

13Ka baka leo,

tjhaba sa ka se tla thopuwa

hoba tjhaba sena

se hloka kutlwisiso;

bahlomphehi ba sona

ba tla bolawa ke tlala,

bongata ba sona

bo tla shwa ke lenyora.

14Kahoo lebitla le ba lapetse,

le se le ahlame, le ba emetse;

kgabane tsa bona le matshwele

di theohela teng,

di theohela le menyaka

le marata a tsona.

15Bohle ba tla nyenyefatswa,

ba kokobetswe,

baikakasi le bona ba kokobetswe.

16Morena wa mabotho

o tla ba phahamela kahlolong,

Modimo ya halalelang

o tla iponahatsa,

ka ho loka a iponahatse a halalela.

17Dinku di tla fula

eka ke makgulong a tsona,

dikonyana tsona di fule

thakong tsa barui.

18Ho madimabe

ba ikgulelang bokgopo,

ka thapo tsa mafeela,

ba ikgulelang sebe

jwalokaha kariki e hulwa;

19ba reng:

“Modimo a akofise mesebetsi ya hae

re e bone,

merero e atamele,

merero ya Ya Halalelang wa Iseraele

e atamele re tle re e tsebe.”

20Ho madimabe ba reng

bobe ke ho loka,

ho loka ke bobe,

ba reng lefifi ke lesedi,

lesedi ke lefifi,

ba reng ho babang ho monate,

ho monate ho a baba.

21Ho madimabe ba reng ba bohlale,

bona ba iponang ba le masene.

22Ho madimabe ba reng

ha ba hlolwe ke jwala,

ba reng ba tseba haholo

ho tswaka dino;

23ba lokollang ya molato

ka baka la tjotjo,

ya se nang molato

yena ba mo hlokele toka.

24Ka baka leo, ba tla tjha

sa ditlhaka di tjheswa ke mollo,

ba tjhe sa matlakala

a tjheswa ke malakabe,

metso ya bona e tla bola,

thunthung tsa bona

di fefohe jwaloka lerole,

hobane ba furaletse molao

wa Morena mabotho,

ba nyedisitse polelo

tsa Ya Halalelang wa Iseraele.

25Ka baka leo, kgalefo ya Morena

e tlokomela tjhaba sa hae,

o phahamisitse tsoho la hae,

o a ba otla, thaba di a reketla,

topo tsa bona eka matlakala

hara seterata.

Leha ho le jwalo,

kgalefo ya hae ha e kgaotse,

tsoho la hae

o ntsa le phahamisitse.

26O phahamiseditse

tjhaba tse hole mokgele,

ba pheletsong tsa lefatshe

o ba bitsa ka molodi,

ke bana ba etla kapele,

ba potlakile!

27Ha ho le ya mong wa bona

ya kgathalang, a kgothometsehe,

ha ho leqhama

le kgwehlileng thekeng,

ha ho lerapo

la moqathatso le kgaohileng.

28Metsu ya bona e ntjhotjho,

diqha tsa bona di dutse di kobilwe,

tlhako tsa pere tsa bona

eka mahakwe,

mabidi a koloi tsa bona tsa ntwa

eka setsokotsane.

29Ho puruma ha bona ho ka ha tau,

ba puruma jwaloka ditawana,

ba a rora

ha ba tshwara phofu ya bona,

ba e hlasinye

ho se ya ka e pholosang ho bona.

30Tsatsing leo, ba tla puruma

ba e hateletse,

ba purume sa lewatle le hwasa.

Etlare ha motho a tadima lefatshe

a bone lefifi le ditlallo,

lesedi le lona

le fifaditswe ke maru.

ESAYA 5SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 148

Tsohle di rorise Morena

1Haleluja!

Rorisang Morena,

lona ba mahodimong,

mo roriseng,

lona ba hodimodimo.

2Mo roriseng,

lona mangeloi a hae kaofela,

mo roriseng,

lona mabotho a hae wohle.

3Mo roriseng,

lona letsatsi le kgwedi,

mo roriseng,

lona dinaledi tsohle tse phatsimang.

4Mo roriseng,

lona mahodimo a hodimodimo,

le lona metsi

a kahodimo ho mahodimo.

5Tsohle di ke di rorise

lebitso la Morena,

hobane o ile a laela,

mme tsa hloleha.

6O entse hore di be teng

kamehla le mehla,

a di beela taelo

eo di ke keng tsa e tlola.

7Rorisang Morena,

lona ba lefatsheng,

lona dikganyapa tsa mawatle

le tsa madiba wohle;

8lona mollo le sefako,

lehlwa le mohodi,

moya wa sefefo

o phethang taelo ya hae;

9lona dithaba le maralla wohle,

difate tsa ditholwana

le tsa dikedare tsohle;

10lona diphoofolo tsa naha

le tsa hae tsohle,

dihahabi le dinonyana tse fofang;

11lona dikgosi tsa lefatshe

le lona merabe yohle,

mahosana le baahlodi bohle

ba lefatshe;

12lona bahlankana le lona barwetsana,

maqheku le lona ba batjha.

13Tsohle di rorise

lebitso la Morena;

ke lona feela

le lokelang ho tlotliswa,

botlotlehi ba hae bo phahame,

bo phahametse lefatshe,

bo phahametse le mahodimo.

14O tsositse setjhaba sa hae molota,

ke seo batshepuwa ba hae

ba ithorisang ka sona,

bana ba Iseraele,

setjhaba se leng haufi le yena.

Haleluja!

Pesalema 148SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

DIKETSO 8

1Saule o ne a dumellana le polao ya Setefane.

Saule o hlorisa kereke

Ka tsatsi lona leo tlhoriso e kgolo ya hlahela kereke e Jerusalema, mme bohle, haese baapostola feela, ba qhalanela dinaheng tsa Judea le Samaria. 2Banna ba tshabang Modimo ba epela setopo sa Setefane, mme ba mo llela haholo. 3Empa Saule yena a ripitla kereke, a kena ka tlung e nngwe le e nngwe, a hulanya banna le basadi, a ba hlahlela tjhankaneng.

Molaetsa o molemo o bolelwa Samaria

4Ha e le ba qhalantsweng, ba ya kahohle ba ntse ba bolela molaetsa o molemo wa lentswe la Modimo. 5Filipi a theohela motseng wa Samaria, a phatlalletsa batho ba teng tsa Kreste. 6Ka moya o le mong matshwele a ela hloko tse neng di bolelwa ke Filipi; a mo mamela, mme a bona mehlolo eo a e etsang. 7Ba bangata ba ne ba ena le meya e ditshila; ya tswa ho bona e bokolla haholo. Le ba bangata ba ba shweleng ditho le ba diritsa ba fodiswa. 8Thabo e kgolo ya eba teng motseng oo.

9Monna e mong ya bitswang Simone, ya neng a se a ntse a le motseng oo e le senohe, a makatsa batho ba Samaria, a ipolela hore yena ke mangmang. 10Bohle ba ne ba mo mamela ka hloko, ho tloha ho e monyenyane ho isa ho e moholo, ba re: “Enwa ke Matla a Modimo a bitswang a maholo.” 11Ba ne ba mo mamela ka hloko kahobane e ne e se e le kgale a ba makatsa ka bonohe ba hae. 12Empa ha Filipi a se a ba bolelletse molaetsa o molemo wa tsa Mmuso wa Modimo le tsa lebitso la Jesu Kreste, ba dumela, mme ha kolobetswa banna le basadi. 13Simone le yena a dumela. Hoba a kolobetswe, a kgomarela Filipi, a bona mehlolo le diketso tse kgolo, tse matla, tse etsahalang, mme a hlollwa.

14Yare ha baapostola ba leng Jerusalema ba utlwa hore Samaria e amohetse lentswe la Modimo, ba roma Petrose le Johanne teng. 15Bona ha ba fihla, ba rapella Basamaria hore ba amohele Moya o Halalelang, 16hobane o ne o eso ka o theohela le ho ya mong wa bona, ba mpa ba kolobeditswe feela ka lebitso la Morena Jesu. 17Yaba Petrose le Johanne ba ba bea matsoho, mme ba amohela Moya o Halalelang.

18Ha Simone a bona hore Moya o Halalelang o newa ka peo ya matsoho a baapostola, a ba tlisetsa tjhelete, 19a re: “Le nna mpheng matla ana, hore mang le mang eo ke mmeang matsoho a tle a amohele Moya o Halalelang.”

20Empa Petrose a re ho yena: “Tsamo shwela kwana le tjhelete ya hao! O lekanya hore mpho ya Modimo e rekwa ka tjhelete! 21Ha o na kabelo leha e le seabo tabeng ena, hobane pelo ya hao ha e a loka mahlong a Modimo. 22Ka baka leo, bakela bokgopo bona ba hao, mme o rapele Morena hore mohlomong o tle o tshwarelwe mohopolo wa pelo ya hao; 23etswe ke bona hore o na le takatso e mpe, mme o ditlamong tsa bokgopo.”

24Simone a araba, a re: “Lona a le ke le nthapelle ho Morena, hore ke se ke ka hlahelwa ke letho la tseo le di boletseng.”

25Hoba ba pake, mme ba bolele lentswe la Morena, ba kgutlela Jerusalema, ba ntse ba phatlalatsa molaetsa o molemo metseng e mengata ya Basamaria.

Filipi le lehaole la Mokushe

26Lengeloi la Morena la bua ho Filipi, la re: “Tsamaya o ye nqa borwa, tseleng e theohang Jerusalema e yang Gasa, e bodutu.” 27A ema, a tsamaya. Ho ne ho ena le monna wa Mokushe wa lehaole, e le letona la Kandake, mofumahadi wa Bakushe, le modisa wa matlotlo a hae wohle. O ne a tlile Jerusalema ho tla kgumamela Modimo. 28Jwale o ne a boela hae, a palame kariki ya hae, a bala bukeng ya moporofeta Esaya. 29Yaba Moya o Halalelang o re ho Filipi: “Eya, o tsamaye le kariki eno.”

30Filipi a mathela ho yona, a mo utlwa a bala bukeng ya moporofeta Esaya. A re ho yena: “Na o utlwisisa seo o se balang?”

31Yena a re: “Nka utlwisisa jwang ho se motho ya ntlhalosetsang?” Yaba o kopa Filipi hore a hlwe, mme a dule le yena.

32Temana ya Mangolo eo a neng a e bala e ne e le ena:

“O ila iswa moo a ilo hlabelwa teng,

mme jwaloka konyana e kgutsitseng,

e kgutsitseng pela mokuti wa yona,

le yena ha ho letho leo a ila le bua.

33A kokobetswa, a hlokelwa toka.

Ke mang ya tla bolela leloko la hae,

ha e le moo bophelo ba hae

bo fedisitswe lefatsheng?”

34Yaba lehaole le re ho Filipi: “Ke a o botsa hle, moporofeta o bolela see ka mang? Na o bua ka yena, kapa ka e mong osele?” 35Jwale Filipi a bua, a qala ka temana ena, a mmolella molaetsa o molemo wa Jesu.

36Ha ba ntse ba tsamaya tseleng, ba fihla moo metsi a leng teng, mme lehaole la re: “Metsi ke ana! Nka thibelwa keng hore ke kolobetswe?”

37Filipi a re: “Haeba o dumela ka pelo ya hao yohle, hoo ho ka etswa.”

La araba, la re: “Ke a dumela hore Jesu Kreste ke Mora wa Modimo.” 38La laela hore kariki e emiswe. Filipi le lehaole ba theohela metsing hammoho, mme Filipi a le kolobetsa. 39Hoba ba nyolohe metsing Moya wa Morena wa nka Filipi, mme lehaole ha le a ka la hlola le mmona; la tswela pele leetong la lona le nyakaletse. 40Empa Filipi a iphumana a se a le Ashedode, a ntse a bolela molaetsa o molemo metseng yohle eo a fetang ho yona, ho fihlela a kena Sesaria.

DIKETSO 8SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

JOHANNE 1

Lentswe la fetoha motho

1Tshimolohong Lentswe le ne le le teng. Lentswe le ne le le ho Modimo, mme Lentswe e ne e le Modimo. 2Le ne le le ho Modimo tshimolohong.

3Dintho tsohle di bile teng ka lona, mme ha ho letho le bileng teng haese ka lona. 4Bophelo bo ne bo le ka ho lona, mme bophelo e ne e le lesedi la batho; 5lesedi le kganya lefifing, empa lefifi ha le a ka la le hlola.

6Monna o ne a le teng, ya romilweng ke Modimo, lebitso la hae e le Johanne. 7Monna enwa a tlela ho paka tsa lesedi, e le hore bohle ba dumele ka yena. 8Yena e ne e se lesedi leo, empa o ne a tlile hore a pake tsa lesedi. 9Lesedi la nnete le bonesetsang motho e mong le e mong, le ne le etla lefatsheng.

10Lentswe le ne le le lefatsheng, mme lefatshe le bile teng ka lona, empa lefatshe ha le a ka la le tseba. 11Le ne le tlile hahabo lona, empa ba habo lona ha ba a ka ba le amohela. 12Empa bohle ba le amohetseng, e leng ba dumelang ho lona, le ba neile tokelo ya ho fetoha bana ba Modimo, 13ba sa kang ba tswalwa ka madi, kapa ka thato ya nama, kapa ka thato ya monna, empa ba tswetswe ke Modimo.

14Lentswe ya eba motho, la aha hara rona, mme ra bona tlotla ya lona, e tletseng mohau le nnete, tlotla e kang eo Mora ya tswetsweng a nnotshi a e fumaneng ho Ntate.

15Johanne o mo pakile, mme a howa, a re: “Enwa ke yena, eo ke neng ke mmolela, ha ke re: ‘Ya tlang kamorao ho nna o mpheta ka boholo, hobane o bile teng pele ho nna.’ ” 16Mohaung wa hae o kgaphatsehang, rona bohle re amohetse mohau hodima mohau, 17hobane Molao o neilwe batho ka Moshe, empa mohau le nnete di bile teng ka Jesu Kreste. 18Ha ho ya kileng a bona Modimo le ka mohla; Mora ya tswetsweng a nnotshi, eo e leng Modimo, ya leng sefubeng sa Ntate, ke yena ya re tsebisitseng Modimo.

Bopaki ba Johanne Mokolobetsi

(Mat. 3:1-12; Mar. 1:2-8; Luka 3:15-17)

19Bopaki ba Johanne ke bona, mohla Bajuda ba romileng baprista le Balevi ho yena ba etswa Jerusalema, hore ba mmotse: “O mang?” 20A bolela, a sa latole, a re: “Nna ha ke Kreste.”

21Ba mmotsa, ba re: “Ha ho le jwalo o mang? Na o Elia?”

A re: “Ha ke yena.”

“Na o Moporofeta?”

A araba, a re: “Tjhe.”

22Jwale ba re ho yena: “O mang he? Re tshwanetse ho ya nea ba re romileng karabo. O reng ha o ipolela?”

23A re:

“Nna ke lentswe

la ya howang feelleng, le reng:

‘Otlollang mmila wa Morena!’

“jwalokaha moporofeta Esaya a ne a bolele.”

24Ba neng ba romilwe e ne e le ba Bafarisi. 25Ba mmotsa, ba re: “Ha o se Kreste, o se Elia, o se Moporofeta, keng ha o kolobetsa?”

26Johanne a ba araba, a re: “Nna ke kolobetsa ka metsi; hara lona ho eme eo le sa mo tsebeng, 27ya tlang kamorao ho nna, eo nna ke sa lokelang ho lokolla leqhwele la moqathatso wa hae.”

28Tsena di ile tsa etsahala Bethania, mose ho Jorodane, moo Johanne a neng a kolobeletsa teng.

Konyana ya Modimo

29Ka la hosasane Johanne a bona Jesu a etla ho yena, mme a re: “Bonang Konyana ya Modimo e tlosang sebe sa lefatshe! 30Enwa ke yena eo ke neng ke bua ka yena, ha ke re: ‘Kamorao ho nna ho tla monna ya mphetang ka boholo, hobane o bile teng pele ho nna.’ 31Ha ke a ka ka mo tseba, empa ke tlile ke kolobetsa ka metsi hore a senolelwe Iseraele.”

32Johanne a paka, a re: “Ke bone Moya o theoha lehodimong o ka leeba, mme o dula hodima hae. 33Ha ke a ka ka mo tseba, empa ya nthomileng ho kolobetsa ka metsi, o itse ho nna: ‘Eo o bonang Moya o theohela, mme o dula hodima hae, ke yena ya kolobetsang ka Moya o Halalelang.’ 34Ke bone, mme ke a paka hore ke yena Mora wa Modimo.”

Barutuwa ba pele

35Ka la hosasane hape, Johanne o ne a eme le barutuwa ba hae ba babedi. 36Yare ha a bona Jesu a feta, a re: “Bonang Konyana ya Modimo!”

37Barutuwa ba hae ba babedi ba utlwa ha a bua, mme ba latela Jesu. 38Jesu ha a reteleha, mme a ba bona ba mo latetse, a re ho bona: “Le batlang?”

Ba re ho yena: “Rabbi,” ke ho re: Moruti: “o dula kae?”

39A re ho bona: “Tloong, le bone.”

Ba ya, ba bona moo a dulang teng, mme ba hlola le yena letsatsi leo; e ne e ka ba hora ya bone mantsiboya.

40Andrease, ngwanabo Simone Petrose, e ne e le e mong wa ba babedi ba utlwileng Johanne, ba latetseng Jesu. 41Andrease a qala ka ho batla ngwanabo, Simone, a re ho yena: “Re fumane Mesia,” ke ho re: Kreste.

42A mo isa ho Jesu. Jesu a mo tadima, a re: “O Simone, mora Johanne; o tla bitswa Kefase,” ke ho re: Petrose.

Jesu o bitsa Filipi le Nathanaele

43Ka la hosasane Jesu a rera ho ya Galelea, mme a fumana Filipi. A re ho yena: “Ntatele!”

44Filipi e ne e le wa Bethesaida, e leng motse wa habo Andrease le Petrose. 45Filipi a fumana Nathanaele, mme a re ho yena: “Re fumane eo Moshe a ngotseng ka yena Molaong, le baporofeta ba ngotseng ka yena, e leng Jesu, mora Josefa wa Nasaretha.”

46Nathanaele a re ho yena: “Na ho na le ho molemo ho ka tswang Nasaretha?”

Filipi a re ho yena: “Tloo, o bone.”

47Jesu a bona Nathanaele a etla ho yena, a bua ka yena: “Bonang Moiseraele wa nnete, eo ho se nang mano ho yena!”

48Nathanaele a mmotsa, a re: “O ntsebella kae?”

Jesu a mo araba, a re: “Ke o bone pele Filipi a o bitsa o le katlasa sefate sa feiye.”

49Nathanaele a mo araba, a re: “Rabbi, o Mora wa Modimo, o Kgosi ya Iseraele.”

50Jesu a mo araba, a re: “Na o dumela kahobane ke o boleletse hore ke o bone tlasa sefate sa feiye? O tla bona tse kgolo ho feta tsena.” 51A re ho yena: “Kannetenete, ke a le bolella, le tla bona lehodimo le bulehile, mme mangeloi a Modimo a nyoloha, a theohela hodima Mora Motho.”

JOHANNE 1SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO