Bible Society of South Africa

To The Word – Day 4

Genesis 8–11, John 6–7

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

TSHIMOLOHO 8

Metsi a a bohlela

1Modimo a hopola Nowe, le diphoofolo tsohle tse hlaha, le makgomo wohle a neng a ena le yena ka arekeng. Jwale Modimo a fokisa moya hodima lefatshe, mme metsi a bohlela. 2Mehlodi ya bodiba bo boholo, le maru a kgaotsa ho tsholla metsi, pula e tswang lehodimong ya emisa. 3Butlebutle metsi a nna a monyela fatshe, mme qetellong ya matsatsi a lekgolo le mashome a mahlano, metsi a ne a se a fokotsehile. 4Ka kgwedi ya bosupa, ka letsatsi la leshome le metso e supileng la kgwedi, areka ya dula hodima dithaba tsa Ararate. 5Metsi a nna a tswela pele ho fokotseha ho fihlela ka kgwedi ya leshome; mme ka letsatsi la pele la kgwedi ya leshome ditlhoro tsa dithaba tsa hlaha.

6Hoba ho fete matsatsi a mashome a mane, Nowe a bula fesetere eo a neng a e entse arekeng. 7A ntsha lekgwaba; lona la tswa, la nna la solla, ho fihlela metsi a epsha lefatsheng. 8Jwale a ntsha leeba, ho bona hore na metsi a fokotsehile lefatsheng. 9Empa leeba la se ke la fumana moo le ka beang leoto teng, mme la kgutlela ho yena ka arekeng, hobane metsi a ne a sa tletse hohle lefatsheng. A nanabetsa letsoho la hae, a tshwara leeba, a le kgutlisetsa ho yena ka arekeng. 10A ema matsatsi a mang a supileng, a nto ntsha leeba hape ka arekeng. 11Mantsiboya la kgutlela ho yena, molomong wa lona le nkile lehlaku la mohlwaare, le neng le qeta ho rojwa. Jwale Nowe a tseba hore metsi a fokotsehile lefatsheng. 12A boela a ema matsatsi a supileng hape, a nto boela a ntsha leeba, empa la se ke la hlola le kgutlela ho yena hape.

13Ka selemo sa makgolo a tsheletseng a motso o mong, ka kgwedi ya pele, ka letsatsi la pele la kgwedi, metsi a ne a se a monyetse fatshe. Nowe a bula areka kahodimo, mme a bona hore jwale ho qomme. 14Ka kgwedi ya bobedi, ka letsatsi la mashome a mabedi a metso e supileng, lefatshe le ne le se le omme ngo!

15Yaba Modimo o re ho Nowe: 16“Wena le mosadi wa hao, le bara ba hao, le dingwetsi tsa hao, tswa ka arekeng. 17Tswa le dibopuwa tsohle tse phelang: dinonyana, le diphoofolo, le tsohle tse hahabang hodima lefatshe, di tle di tswale haholo, di ate, di ngatafale lefatsheng.”

18Jwale Nowe a tswa a ena le mosadi wa hae, le bara ba hae, le dingwetsi tsa hae. 19Diphoofolo tsohle, le makgomo wohle, le dinonyana tsohle, le tsohle tse hahabang hodima lefatshe, tsa tswa ka arekeng ka mefuta ya tsona.

20Jwale Nowe a hahela Morena aletare, mme a kgetha diphoofolong tsohle tse sa ileheng, le dinonyaneng tsohle tse sa ileheng, mme ka tsona a etsa sehlabelo sa setjheso aletareng. 21Ha Morena a utlwa monko o monate, a re ka pelong ya hae: “Ha ke sa tla hlola ke rohaka lefatshe ka baka la motho, hobane mehopolo ya pelo ya motho haesale e le mebe ho tloha botjheng ba hae. Ha ke sa tla boela ke otla dintho tsohle tse phelang, jwalokaha ke entse.

22“Ha feela lefatshe

le sa ntse le le teng,

nako ya ho jala le ya ho kotula,

mohatsela le mofuthu,

hlabula le mariha,

motsheare le bosiu,

di ke ke tsa phetsa ho ba teng.”

TSHIMOLOHO 8SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

TSHIMOLOHO 9

Melao e metjha

1Modimo a hlohonolofatsa Nowe le bara ba hae, a re ho bona: “Atang, le ngatafale, le tlale lefatshe. 2Diphoofolo tsohle tsa lefatshe, le dinonyana tsohle tse fofang, di tla le tshaba. Dihahabi tsohle tsa lefatshe, le ditlhapi tsohle tsa lewatle, di bewa matsohong a lona. 3Tsohle tse tsamayang, tse phelang, e tla ba dijo tsa lona, jwalokaha ke le neile meroho e metala. Tsena tsohle ke le nea tsona.

4“Feela le se ke la ja nama e ntseng e ena le bophelo, e leng madi. 5Madi a lona, e leng bophelo ba lona, ke tla a batla. Ke tla a batla dibataneng tsohle, le matsohong a motho. Ke tla batla bophelo ba motho matsohong a ngwanabo.

6“Mang le mang

ya tshollang madi a motho,

le yena madi a hae

a tla tshollwa ke motho,

hobane Modimo o entse motho

ka setshwano sa Modimo.

7“Jwale lona atang, le ngatafale; anafalang le tlale lefatshe.”

Selekane sa Modimo le Nowe

8Yaba Modimo o bua ho Nowe, a ena le bara ba hae, o re: 9“Bonang, nna, ke etsa selekane sa ka le lona, le ditloholo tsa lona. 10Ke se etsa le dibopuwa tsohle tse phelang, tse nang le lona: Dinonyana, makgomo, le diphoofolo tse hlaha, le tsohle tse tswileng ka arekeng. 11Ke etsa selekane sa ka le lona: Ha ho ka ke ha hlola ho timetswa batho ka morallo wa metsi. Hape ha ho ka ke ha hlola ho eba le morallo wa metsi o tla timetsa lefatshe.”

12Modimo a re: “Ke sena sesupo sa selekane seo ke se etsang le lona le tsohle tse phelang le lona, le meloko e tlang: 13Ke tla hloma mookodi wa ka marung, mme e tla ba sesupo sa selekane sa ka le lefatshe. 14Ha ke tlisa maru hodima lefatshe, mme mookodi o bonahala marung, 15ke tla hopola selekane seo ke se entseng le lona, le dibopuwa tsohle tse phelang, mme metsi a ke ke a hlola a etsa morallo o tla timetsa batho bohle. 16Mookodi o tla ba marung, mme ha ke o tadima, ke tla hopola selekane se sa feleng, se pakeng tsa Modimo le dibopuwa tsohle tse phelang, tse teng lefatsheng.”

17Modimo a re ho Nowe: “Sena ke sesupo sa selekane seo ke se entseng pakeng tsa ka le batho bohle ba teng lefatsheng.”

Bara ba Nowe

18Bara ba Nowe, ba ileng ba tswa ka arekeng, e ne e le Sema le Kama le Jafeta. Kama ke ntata Kanana. 19Ba bararo bana e ne e le bara ba Nowe, mme batho bohle ba lefatsheng ba tswetswe ke bona.

20Nowe e ne e le molemi; ya eba yena wa ho qala ho lema morara. 21A nwa veine, a tahwa, a robala ka tenteng a sa tena. 22Kama, ntata Kanana, ha a bona bofeela ba ntatae, a ya bolella bana babo ba babedi ba le kantle. 23Sema le Jafeta ba nka kobo, ba e akgela mahetleng a bona, ba tsamaya kasanthao, ba fihla ba kwahela bofeela ba ntata bona. Kaha ba ne ba furaletse, ha ba a ka ba bona bofeela ba ntata bona. 24Nowe, ha a se a hlaphohetswe, a tseba seo mora wa hae e monyenyane a ileng a se etsa ho yena.

25Yaba o re:

“Kanana a ke a rohakehe,

e be lekgoba la makgoba

ho bana babo.”

26Hape a re:

“Ho bokwe Morena,

Modimo wa Sema,

Kanana e ke e be lekgoba la bona.

27Modimo a ke a hodise Jafeta,

a phele ditenteng tsa Sema,

Kanana e be lekgoba la hae.”

28Kamora morallo wa metsi, Nowe a phela dilemo tse makgolo a mararo le mashome a mahlano. 29Dilemo tsa Nowe kaofela e ne e le makgolo a robong le mashome a mahlano; a nto shwa.

TSHIMOLOHO 9SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

TSHIMOLOHO 10

Leloko la Sema le Kama le Jafeta

(1 Dik. 1:5-23)

1Ena ke meloko ya bara ba Nowe, e leng Sema le Kama le Jafeta. Kamora morallo wa metsi ba ne ba tswale bara.

2Bana ke bara ba Jafeta: Gomere, le Magogo, le Madai, le Jafane, le Tubale, le Mesheke, le Tirase. 3Bana ke bara ba Gomere: Ashekenase, le Rifate, le Togarema. 4Bana ke bara ba Jafane: Elisha, le Tarashishe, le Kitime, le Dodanime. 5Ke bona ba ileng ba abelwa dinaha tsa dihlekehleke, ka ho ya ka maleme a bona, le ka ho ya ka malapa abo bona, le ka ho ya ka merabe ya bona.

6Bana ke bara ba Kama: Kushe, le Miseraime, le Pute, le Kanana. 7Bana ke bara ba Kushe: Seba, le Hafila, le Sabeta, le Rama, le Sabeteka, mme bara ba Rama ke Sheba le Dedane. 8Kushe a tswala Nimerode; Nimerode ya eba senatla se seholo lefatsheng. 9Mahlong a Modimo e ne e le setsomi se matla, mme ke ka baka lena ho yeng ho thwe: “Jwaloka Nimerode, setsomi se matla mahlong a Modimo.” 10Puso ya hae e qalehile Babele, le Ereke, le Akade, le Kalene, naheng ya Shinare. 11A tloha naheng eo, a ya Asure; a haha Ninife le Rehobote-Ire, le Kalaha, 12le Resene, pakeng tsa Ninife le Kalaha, e leng wona motse o moholo.

13Miseraime a tswala Balode, le Baaname, le Balebahe, le Banafetuhe, 14le Bapatarusi, le Bakasalohe, ba tswetseng Bafilesita, le Bakafatore.

15Kanana a itsibola ka Sidone, ya tla ba Hete, 16le Bajebuse, le Baamore, le Bagirigashe, 17le Bahife, le Baareki, le Basine, 18le Baarefade, le Basemare, le Bahamate. Kamora mona malapa a Bakanana a namela hohle. 19Moedi wa Bakanana o ne o tloha Sidone, ho ya fihla Gerare, le ho ya fihla Gasa, le ho ya Sodoma, le Gomora, le Adema, le Seboime, ho ya fihla Lasha.

20Bana ke bara ba Kama, ka ho ya ka malapa abo bona, le ka ho ya ka maleme a bona, le ka ho ya ka dinaha tsa bona, le ka ho ya ka merabe ya bona.

21Sema, ntata bana bohle ba Ebere, moholwane wa Jafeta, le yena a tswallwa bana. 22Bara ba Sema ke Elame, le Asure, e Arepakeshade, le Lode, le Arame. 23Bara ba Arame ke Use, le Hule, le Getere, le Masha. 24Arepakeshade a tswala Shela, mme Shela a tswala Ebere. 25Ebere a tswala bara ba babedi. Lebitso la e mong e ne e le Pelege, hobane baahi ba lefatshe ba ne ba arohane mehleng ya hae; moena hae e ne e le Jokotane. 26Jokotane a tswala Alamodade, le Shelefe, le Hasere-Mafete, le Jerahe, 27le Hadorame, le Usale, le Dikela, 28le Obale, le Abimaele, le Sheba, 29le Ofire, le Hafila, le Jobabe. Bana bohle ke bara ba Jokotane. 30Ba ne ba ahile Mesha, ho ya fihla Sefare, dithabeng tse ka botjhabela.

31Bana ke bara ba Sema, ka ho ya ka malapa abo bona, le ka ho ya ka maleme a bona, le ka ho ya ka dinaha tsa bona, le ka ho ya ka merabe ya bona.

32Ana ke wona malapa a bara ba Nowe, ho ya ka meloko ya bona, le ka merabe ya bona. Ditjhaba tse tswang ho bona di ile tsa arohana lefatsheng kamora morallo wa metsi.

TSHIMOLOHO 10SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

TSHIMOLOHO 11

Tora ya Babele

1Lefatshe lohle le ne le bua puo e le nngwe, le sebedisa mantswe a le mang. 2Jwale yare ha batho ba ntse ba hloma ba hlomola, ba leba botjhabela, ba fumana thota naheng ya Shinare, mme ba aha teng.

3Yaba ba buisana, ba re: “Tloong, re etseng setene, re se bese, se butswe hantle.” Bakeng sa majwe ba sebedisa setene, bakeng sa seretse ba sebedisa boka. 4Ba re: “Tloong, re ikgaheleng motse, le tora eo tlhoro ya yona e tla fihla lehodimong; mabitso a rona a tle a tume, esere ra tshoha re qhalaqhalana le lefatshe lohle.”

5Jwale Morena a theohela fatshe ho tla bona motse le tora eo batho ba e hahang. 6Yaba Morena o re: “Bonang, kaofela ha bona ke setjhaba se le seng, ba bua puo e le nngwe. Hona ke qaleho feela ya mosebetsi wa bona, mme ha ho letho le tla ba thibela morerong oo ba hopotseng ho o etsa. 7A re theoheleng fatshe he, re ferekanye puo ya bona, ba se ke ba utlwana ha ba bua.”

8Jwale Morena a ba qhalanyetsa hohle lefatsheng, ho tloha moo ba neng ba le teng, mme ba tlohela ho haha motse oo. 9Ke ka baka leo lebitso la wona ho ileng ha thwe ke Babele, hobane ke moo Morena a ileng a ferekanyetsa puo ya lefatshe lohle teng, mme ho tloha moo Morena a ba qhalanyetsa lefatsheng lohle.

Leloko la Sema ho ya fihla ho Tera

10Lena ke leloko la Sema.

Sema ha a ena le dilemo tse lekgolo, a tswala Arepakeshade hoba ho fete dilemo tse pedi morallo wa metsi o bile teng. 11Hoba Arepakeshade a tswalwe, Sema o ile a phela dilemo tse makgolo a mahlano, mme a tswala bara ba bang le baradi.

12Arepakeshade a phela dilemo tse mashome a mararo a metso e mehlano, yaba o tswala Shela. 13Hoba Shela a tswalwe, Arepakeshade o ile a phela dilemo tse makgolo a mane a metso e meraro, mme a tswala bara ba bang le baradi.

14Shela a phela dilemo tse mashome a mararo, yaba o tswala Ebere. 15Hoba Ebere a tswalwe, Shela o ile a phela dilemo tse makgolo a mane le metso e meraro, mme a tswala bara ba bang le baradi.

16Ebere a phela dilemo tse mashome a mararo a metso e mene, yaba o tswala Pelege. 17Hoba Pelege a tswalwe, Ebere o ile a phela dilemo tse makgolo a mane le mashome a mararo, mme a tswala bara ba bang le baradi.

18Pelege a phela dilemo tse mashome a mararo, yaba o tswala Reu. 19Hoba Reu a tswalwe, Pelege o ile a phela dilemo tse makgolo a mabedi le metso e robong, mme a tswala bara ba bang le baradi.

20Reu a phela dilemo tse mashome a mararo a metso e mmedi, yaba o tswala Seruge. 21Hoba Seruge a tswalwe, Reu o ile a phela dilemo tse makgolo a mabedi le metso e supileng, mme a tswala bara ba bang le baradi.

22Seruge a phela dilemo tse mashome a mararo, yaba o tswala Nakore. 23Hoba Nakore a tswalwe, Seruge o ile a phela dilemo tse makgolo a mabedi, mme a tswala bara ba bang le baradi.

24Nakore a phela dilemo tse mashome a mabedi a metso e robong, yaba o tswala Tera. 25Hoba Tera a tswalwe, Nakore o ile a phela dilemo tse lekgolo le leshome le metso e robong, mme a tswala bara ba bang le baradi.

26Tera a phela dilemo tse mashome a supileng, yaba o tswala Aborame le Nakore le Harane.

Leloko la Tera

27Lena ke leloko la Tera.

Tera o ile a tswala Aborame, le Nakore, le Harane; Harane a tswala Lota. 28Harane a shwa ntatae Tera a sa phela, a shwela naheng eo a tswaletsweng ho yona, e leng Ure ya Bakalatiya. 29Bo-Aborame le Nakore ba nyala basadi. Lebitso la mosadi wa Aborame e ne e le Sarai, mme lebitso la mosadi wa Nakore e le Mileka, moradi wa Harane, eo e leng ntata Mileka le ntata Iseka. 30Sarai e ne e le nyopa, a se na ngwana.

31Yaba Tera o nka mora wa hae Aborame, le Lota, setloholo sa hae, mora wa Harane, le ngwetsi ya hae Sarai, mosadi wa mora hae Aborame; a tloha le bona naheng ya Ure ya Bakalatiya, a fallela naheng ya Kanana. Ha ba fihla Harane, ba aha teng.

32Ditshiu tseo Tera a di phetseng e bile dilemo tse makgolo a mabedi le metso e mehlano. Tera o ile a shwela Harane.

TSHIMOLOHO 11SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

JOHANNE 6

Jesu o fepa ba kete tse hlano

(Mat. 14:13-21; Mar. 6:30-44; Luka 9:10-17)

1Kamorao ho tsena Jesu a tshela letsha la Galelea, ke ho re la Tiberiase. 2Letshwelehadi la mo latela, hobane le bone mehlolo eo a e entseng ho ba kulang. 3Jesu a nyolohela thabeng, mme a dula moo le barutuwa ba hae. 4Paseka, mokete wa Bajuda, e ne e le haufi.

5Jwale ha Jesu a phahamisa mahlo, mme a bona hore letshwelehadi le tla ho yena, a re ho Filipi: “Re ka reka bohobe kae, hore batho baa ba je?” 6A bua hona ka ho mo nonya maikutlo, hobane o ne a tseba seo a tla se etsa.

7Filipi a mo araba, a re: “Bohobe ba didenare tse makgolo a mabedi bo ke ke ba lekana hore e mong le e mong a fumane sengwathwana.”

8E mong wa barutuwa ba hae, Andrease, ngwanabo Simone Petrose, a re ho yena: 9“Moshanyana o teng mona, ya nang le dinkgwa tse hlano tsa harese le ditlhapi tse pedi, empa hoo e ka ba eng ho batho ba bangata hakaale?”

10Jesu a re: “Dudisang batho fatshe.” Jwang bo ne bo le bongata sebakeng seo. Banna ba dula fatshe, palo ya bona e ka ba kete tse hlano. 11Yaba Jesu o nka dinkgwa tseo, mme hoba a lebohe Modimo, a di abela ba dutseng fatshe, le ditlhapi jwalo, kamoo ba lakatsang kateng.

12Ha ba se ba kgotshe, a re ho barutuwa ba hae: “Bokellang makumane a setseng, hore ho se ke ha senyeha letho.” 13Ba a bokella, mme ba tlatsa diroto tse leshome le metso e mmedi ka makumane a setseng, a dinkgwa tse hlano tsa harese, tseo ba di jeleng.

14Jwale ha batho ba bona mohlolo oo a o entseng, ba re: “Kannete enwa ke yena moporofeta ya lokelang ho tla lefatsheng.” 15Empa Jesu ha a lemoha hore ba se ba tla tla ho mo nka, ba mo qobelle ho ba kgosi, a boela a ya thabeng a nnotshi.

Jesu o tsamaya hodima metsi

(Mat. 14:22-27; Mar. 6:45-52)

16Mantsiboya, barutuwa ba hae ba theohela letsheng, 17mme ba kena ka sekepeng, ba tshelela Kaperenauma, mose ho letsha. Ho ne ho se ho le lefifi, empa Jesu a eso fihle ho bona; 18letsha le ne le tsudubutlana kaha ho ne ho foka moya o matla. 19Ha ba se ba sokile sebaka se ka bang dikilomethara tse nne kapa tse hlano, ba bona Jesu a tsamaya hodima letsha, a atamela sekepe, mme ba tshoha. 20Empa a re ho bona: “Ke nna; se tshabeng!” 21Ba mo kenya sekepeng ka thabo, mme hanghang sekepe sa fihla lebopong leo ba yang ho lona.

Jesu ke bohobe ba bophelo

22Ka la hosasane letshwele le emeng mose ho letsha la lemoha hore ha ho sekepe moo, haese se le seng, le hore Jesu ha a a ka a kena le barutuwa ba hae ka sekepeng seo, empa barutuwa ba hae ba tlohile ba nnotshi. 23Ha fihla dikepe tse ding tse tswang Tiberiase, haufi le sebaka seo ba neng ba jelle bohobe ho sona, hoba Morena a etse thapelo ya teboho. 24Jwale ha letshwele le bona hore Jesu le barutuwa ba hae ha ba yo moo, la kena ka dikepeng tseo, la ya Kaperenauma, le ntse le batla Jesu.

25Ha batho bao ba mo fumana mose ho letsha, ba re ho yena: “Rabbi, o tlile neng moo?”

26Jesu a ba araba, a re: “Kannetenete, ke a le bolella, le mpatla e seng hobane le bone mehlolo, empa e le hobane le jele bohobe, mme la kgora. 27Le se ke la sebeletsa dijo tse senyehang, empa le sebeletse dijo tse hlolang ho isa bophelong bo sa feleng, tseo Mora Motho a tla le nea tsona, hobane Modimo Ntate o mo neile matla.”

28Ba re ho yena: “Re ka etsa eng hore re tle re sebetse mesebetsi ya Modimo?”

29Jesu a araba, a re ho bona: “Mosebetsi wa Modimo ke hore le dumele ho eo a mo romileng.”

30Jwale ba re ho yena: “O etsa mohlolo ofe, hore re bone, mme re dumele ho wena? O sebetsa eng? 31Bo-ntata rona ba jele manna feelleng, jwalokaha ho ngotswe, ho thwe: ‘O ba fepile ka bohobe bo tswang lehodimong.’ ”

32Jesu a re ho bona: “Kannetenete, ke a le bolella, hase Moshe ya le neileng bohobe bo tswang lehodimong, empa ke Ntate ya le neang bohobe ba nnete bo tswang lehodimong, 33hobane bohobe ba Modimo ke ya theohang lehodimong, ya fang lefatshe bophelo.”

34Ba re ho yena: “Morena, re fe bohobe bona kamehla.”

35Jesu a re ho bona: “Ke nna bohobe ba bophelo; ya tlang ho nna ha a ka ke a lapa le ka mohla, mme ya dumelang ho nna ha a ka ke a nyorwa le ka mohla. 36Empa ke le boleletse hore leha le mpone, ha le dumele. 37Bohle bao Ntate a nneang bona ba tla tla ho nna, mme ya tlang ho nna ha nka ke ka mo lahlela kantle, 38hobane ke theohile lehodimong, e seng ho tla etsa thato ya ka, empa ho tla etsa thato ya ya nthomileng. 39Thato ya ya nthomileng ke hore ho bohle bao a nneileng bona, ho se ke ha lahleha le ya mong wa bona, empa ke ba tsose ka letsatsi la ho qetela. 40Thato ya Ntate ke hore e mong le e mong ya bonang Mora, a dumela ho yena, a be le bophelo bo sa feleng, mme ke tla mo tsosa ka letsatsi la ho qetela.”

41Jwale Bajuda ba dumaduma ka yena, kahobane a itse: “Ke nna bohobe bo theohileng lehodimong,” 42mme ba re: “Na Jesu eo hase mora Josefa, eo re tsebang ntatae le mmae? Jwale o bolela jwang, ha a re: ‘Ke theohile lehodimong’?”

43Jesu a ba araba, a re: “Se dumadumeng. 44Ha ho ya ka tlang ho nna, haese ha Ntate ya nthomileng a ka mo hohela, mme nna ke tla mo tsosa ka letsatsi la ho qetela. 45Ho ngotswe ho Baporofeta, ho thwe: ‘Bohle ba tla rutwa ke Modimo.’ E mong le e mong ya utlwileng le ho ithuta ho Ntate o tla ho nna. 46E seng hore motho o teng ya boneng Ntate, haese ya tswang ho Modimo; yena o bone Ntate. 47Kannetenete, ke a le bolella, ya dumelang o na le bophelo bo sa feleng. 48Ke nna bohobe ba bophelo. 49Bo-ntata lona ba ile ba eja manna feelleng, empa ba eshwa. 50Bona ke bohobe bo theohang lehodimong, hore motho a bo je, mme a se ke a shwa. 51Ke nna bohobe bo phelang, bo theohileng lehodimong; ha motho a ka ja bohobe bona o tla phela ka ho sa feleng, mme bohobe boo ke tla fana ka bona ka baka la bophelo ba lefatshe, ke nama ya ka.”

52Bajuda ba qabana, ba re: “Eo a ka re nea nama ya hae jwang, ra e ja?”

53Jesu a re ho bona: “Kannetenete, ke a le bolella, ha le sa je nama ya Mora Motho, le sa nwe madi a hae, ha le na bophelo ka ho lona. 54Ya jang nama ya ka, a enwa madi a ka, o na le bophelo bo sa feleng, mme ke tla mo tsosa ka letsatsi la ho qetela. 55Nama ya ka ke sejo sa nnete, le madi a ka ke seno sa nnete. 56Ya jang nama ya ka, a enwa madi a ka, o dula ka ho nna, le nna ka ho yena. 57Jwalokaha Ntate ya phelang a nthomile, mme ke phela ka Ntate, le ya ntjang o tla phela ka nna. 58Bona ke bohobe bo theohileng lehodimong, e seng bo jwaloka boo bo-ntata rona ba bo jeleng, mme ba eshwa; ya jang bohobe bona o tla phela ka ho sa feleng.” 59A bolela ditaba tsena a ntse a ruta ka tlung ya thapelo, Kaperenauma.

Mantswe a bophelo bo sa feleng

60Yare ha ba bangata ba barutuwa ba hae ba utlwa, ba re: “Polelo ena e thata; ke mang ya ka e mamellang?”

61Empa Jesu, ka ho tseba hore barutuwa ba hae ba dumaduma ka taba ena, a re ho bona: “Na hoo ho a le kgopisa? 62Jwale ho tla ba jwang ha le bona Mora Motho a nyolohela moo a neng a le teng pele? 63Moya ke wona o phedisang, nama ha e thuse letho; dipolelo tseo ke di buileng ho lona ke moya, mme ke bophelo. 64Empa ba bang ba teng ho lona ba sa dumeleng.” Jesu o ne a tsebile ho tloha qalong hore na ba sa dumeleng ke bo-mang, le hore na ya tla mo eka ke mang. 65A re: “Ka baka leo, ke le boleletse hore ha ho ya ka tlang ho nna ha a sa ho newa ke Ntate.”

66Ho tloha nakong eo ba bangata ba barutuwa ba hae ba ikgula, mme ba se ke ba hlola ba tsamaya le yena.

67Yaba Jesu o re ho ba leshome le metso e mmedi: “Na le lona le rata ho ikela na?”

68Simone Petrose a mo araba, a re: “Morena, re tla ya ho mang? O na le mantswe a bophelo bo sa feleng; 69rona re dumetse, mme re tsebile hore o Ya Halalelang wa Modimo.”

70Jesu a ba araba, a re: “Na lona ba leshome le metso e mmedi ha ke a le kgetha na? Athe e mong ho lona ke Diabolosi!” 71O ne a bolela Judase, mora Simone Isekariota, hobane o ne a se a tla mo eka, leha e ne e le e mong wa ba leshome le metso e mmedi.

JOHANNE 6SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

JOHANNE 7

Ho se dumele ha bana babo Jesu

1Kamorao ho tsena Jesu a tsamaya Galelea; o ne a sa rate ho tsamaya Judea, hobane Bajuda ba ne ba batla ho mmolaya. 2Mokete wa Bajuda wa Maphephe o ne o le haufi. 3Yaba bana babo ba re ho yena: “Tloha mona, o ye Judea, hore le barutuwa ba hao ba bone mesebetsi eo o e etsang, 4hobane ha ho ya etsang letho sephiring, ha a batla ho ba pepeneneng. Ha o etsa tsena, iponahatse ho lefatshe.” 5Esitana le bana babo ba ne ba sa dumele ho yena.

6Jesu a re ho bona: “Nako ya ka ha e eso fihle, athe nako ya lona ke yona kamehla. 7Lefatshe le ke ke la le hloya, empa nna le ntlhoile, kahobane nna ke paka hore mesebetsi ya lona e mebe. 8Lona, eyang moketeng; nna ha ke ye moketeng ona, hobane nako ya ka ha e eso fihle.” 9Hoba a ba bolelle tsena, a sala Galelea.

Jesu moketeng wa Maphephe

10Empa ha bana babo ba se ba ile moketeng, le yena a ya ka lenyele, e seng ka ho totobala, empa sephiring. 11Jwale Bajuda ba mmatla moketeng, ba re: “O kae?”

12Ho ne ho ena le ho dumaduma ho hongata ka yena letshweleng; ba bang ba ne ba re: “O lokile.”

Ba bang ba re: “Tjhe, o kgelosa letshwele.” 13Leha ho le jwalo ho ne ho se ya buang ka yena pepeneneng ka baka la ho tshaba Bajuda.

14Ha e se e le mahareng a mokete, Jesu a ya ka Tempeleng, a ruta. 15Bajuda ba makala, ba re: “O tseba tsa thuto jwang, a sa ithuta?”

16Jesu a ba araba, a re: “Thuto ya ka hase ya ka, empa ke ya ya nthomileng; 17ha motho a rata ho etsa thato ya ya nthomileng, o tla tseba hore na thuto eo e tswa ho Modimo, kapa ke bua ka bonna. 18Ya ipolelang o ipatlela tlotla, athe ya batlang tlotla ya ya mo romileng, yena ke wa nnete, mme ho se loke ha ho yo ho yena. 19Na Moshe ha a a ka a le nea Molao? Empa ha ho le ya mong ya phethang Molao oo. Ke ka baka lang ha le batla ho mpolaya?”

20Letshwele la araba, la re: “O na le modemona; ke mang ya batlang ho o bolaya?”

21Jesu a ba araba, a re: “Ke entse ketso e le nngwe, mme le maketse bohle. 22Moshe o le neile lebollo, e seng hore le tswa ho Moshe, empa le tswa ho baholoholo, mme le bolotsa motho ka Sabatha. 23Ha motho a bolotswa ka Sabatha hore Molao wa Moshe o se ke wa fediswa, keng ha le nkgalefela kahobane ke fodisitse motho kahohlehohle ka Sabatha? 24Se ahloleng ho ya ka tshobotsi, empa ahlolang ka kahlolo e lokileng.”

Na enwa ke Kreste?

25Ba bang ba Jerusalema ba re: “Na hase yena eo ba batlang ho mmolaya? 26Empa bonang, o bua pepenene, mme ha ba re letho ho yena. Na ekaba babusi ba tsebile kannete hore ke yena Kreste? 27Empa re tseba moo motho enwa a tswang teng; ha Kreste a etla, ha ho ya tla tseba moo a tswang teng.”

28Jwale Jesu a phahamisa lentswe, a ruta ka Tempeleng, a re: “Le a ntseba, le tseba le moo ke tswang teng; ha ke a tla ka bonna, empa ya nthomileng ke wa nnete, eo le sa mo tsebeng. 29Nna ke a mo tseba, hobane ke tswa ho yena, mme ke yena ya nthomileng.”

30Jwale ba batla ho mo tshwara, empa ha ho ya ileng a mo isa letsoho, hobane nako ya hae e ne e eso fihle. 31Empa ba bangata letshweleng ba ile ba dumela ho yena, ba re: “Ha Kreste a etla, na o tla etsa mehlolo e mengata ho feta e entsweng ke eo?”

Bahlanka ba rongwa ho ya tshwara Jesu

32Bafarisi ba utlwa letshwele le dumaduma tse jwalo ka Jesu, mme baprista ba baholo le Bafarisi ba roma bahlanka ho mo tshwara. 33Yaba Jesu o re: “Ke sa tla ba le lona nakwana, ebe ke ya ho ya nthomileng. 34Le tla mpatla, mme ha le na ho mphumana; le moo ke leng teng, le ke ke la tla.”

35Bajuda ba botsana, ba re: “O se a tla ya kae hore re se ke ra mo fumana? E seng o se a tla ya ho ba qhalaneng hara Bagerike le ho ruta Bagerike? 36Ke polelo nngwe eo a e boletseng, ha a re: ‘Le tla mpatla, mme ha le na ho mphumana; le moo ke leng teng, le ke ke la tla.’ ”

Dinoka tsa metsi a kollang

37Ka letsatsi la ho qetela, e leng le leholo la mokete, Jesu a ema, a howa, a re: “Ha motho a nyorilwe, a tle ho nna, a nwe. 38Ya dumelang ho nna, jwalokaha Mangolo a boletse, dinoka tsa metsi a kollang di tla phalla di etswa ka ho yena.” 39A bolela hona a lekanya Moya oo ba dumetseng ho yena ba neng ba se ba tla o amohela; kaha Moya o ne o eso be teng, hobane Jesu a ne a eso tlotliswe.

Letshwele le fapana ka maikutlo

40Jwale ha ba bang letshweleng ba utlwa dipolelo tsena, ba re: “Kannete ke yena Moporofeta!”

41Ba bang ba re: “Ke yena Kreste!”

Empa ba bang ba re: “Na Kreste a ka tswa Galelea? 42Na Mangolo ha a bolele hore Kreste o tla tswa lelokong la Davida, motsaneng wa Betlelehema, moo Davida a neng a ahile teng?” 43Yaba letshwele le fapana ka maikutlo ka baka la hae; 44ba bang ho bona ba ne ba lakatsa ho mo tshwara, empa ha ho ya ileng a mo isa letsoho.

Ho se dumele ha babusi

45Jwale bahlanka ba ya ho baprista ba baholo le ho Bafarisi, mme bao ba re ho bona: “Ke ka baka lang le sa mo tlisang?”

46Bahlanka ba araba, ba re: “Ha ho motho ya kileng a bua jwaloka motho enwa.”

47Bafarisi ba ba botsa, ba re: “Na le lona le kgelositswe? 48Na o teng ho babusi kapa ho Bafarisi ya dumetseng ho yena? 49Empa mahoohoo ana a sa tsebeng Molao a rohakehile.”

50Nikodema, e mong wa bona, ya neng a tle ho yena pele ho moo, a re ho bona: 51“Na Molao wa rona o ahlola motho a eso ikarabelle, le ho tseba seo a se entseng?”

52Ba mo araba, ba re: “Na le wena o tswa Galelea? Fuputsa, mme o tla bona hore ha ho moporofeta ya tswang Galelea.”

Mosadi wa mofebi

53Jwale e mong le e mong a ya tlung ya hae.

JOHANNE 7SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO