To The Word – Day 218

₁Moferefere ke wa eng hara ditjhaba?

Matjhaba a rerelang

ntho tsa mafeela?

₂Dikgosi tsa lefatshe

di eme ka maoto;

babusi, ba le mmoho,

ba rera Morena

le Motlotsuwa wa hae, ba re:

₃“A re itokolleng ditlamong tsa bona,

re lahleng joko ya bona.”

₄Ya dutseng teroneng, lehodimong,

o a ba tsheha,

Morena o a ba soma.

₅Jwale o bua le bona ka kgalefo,

ka bohale ba hae o a ba tshosa, o re:

₆“Thabeng ya ka e halalelang,

thabeng ya Sione,

nna ke beile kgosi ya ka.”

₇Yona e re: “A nke ke phatlalatse

taelo ya Morena.

“O itse ho nna: ‘O mora wa ka;

kajeno ke o tswetse.

₈Nkope, ke tla o nea ditjhaba

e be lefa la hao,

le lefatshe ka bophara ba lona

e be leruo la hao.

₉O tla di busa ka lere la tshepe,

o di pshatle

jwaloka nkgo ya letsopa.’ ”

₁₀Jwale he, halefang, lona dikgosi;

eletsehang, lona babusi ba lefatshe.

₁₁Sebeletsang Morena ka tshabo,

le itihele maotong a hae

ka thothomelo.

₁₂Ho seng jwalo o tla halefa,

mme le timelle tseleng ya lona,

hobane kgalefo ya hae

e phakisa ho tuka.

Ho lehlohonolo bohle

ba tshabelang ho yena.

₁Morena ke kgosi,

o kgabile ka botlotlehi;

matla ke seaparo sa hae

le leqhama la hae.

O tiisitse lefatshe,

le ke ke la sisinyeha.

₂Terone ya hao haesale e tiya

ho tloha kgalekgale,

haesale o le teng

ho tloha mehleng ya kgalekgale.

₃Dinoka di a tlala, Morena,

dinoka di a hwasa,

dinoka di a duma.

₄O matla ho feta diaduma,

diaduma tsa metsi a lewatle,

o matla ho feta maqhubu a lona;

Morena ya hodimodimo o matla.

₅Ditemoso tsa hao

di tshepahala haholo;

ntlo ya hao

e tshwanelwa ke kgalalelo,

kamehla le mehla, wena Morena.

₁Morena ke kgosi;

lefatshe le ke le nyakalle,

dihlekehleke tse ngata

di ke di thabe.

₂Maru a matshomatsho

a mo teetse hare,

ho loka le toka ke motheo,

ke motheo wa terone ya hae.

₃Mollo o mo eteletseng pele

o tjhesa dira tse mo potapotileng.

₄Mahadima a hae a bonesa lefatshe;

lefatshe le a bona,

mme le a thothomela.

₅Dithaba di qhibidiha jwaloka tshotso,

jwaloka tshotso kapele ho Morena,

e, kapele ho Morena wa lefatshe lohle.

₆Mahodimo a bolela ho loka ha hae,

ditjhaba tsohle di bona tlotla ya hae.

₇Bohle ba sebeletsang ditshwantsho

ba ke ba hlajwe ke dihlong,

bao ba ithorisang ka mafeela;

medimo yohle e ke e itihele

e itihele maotong a hae.

₈Sione e utlwile, mme e a thaba,

metse ya Juda e a nyakalla,

ka baka la dikahlolo tsa hao,

wena Morena.

₉Wena Morena ya hodimodimo,

ya phahametseng lefatshe lohle,

o feta medimo yohle hole.

₁₀Lona ba ratang Morena,

hloyang bokgopo,

o baballa bophelo

ba batshepuwa ba hae,

o ba namolela

matsohong a ba kgopo.

₁₁Lesedi le tjhabela ya lokileng,

thabo ke ya ba pelo di ntle.

₁₂Lona ba lokileng thabelang Morena,

le boke lebitso la hae le halalelang.

Binelang Morena sefela se setjha,

hobane o entse dimakatso,

o hlotse ka letsoho la hae le letona,

letsoho la hae le halalelang.

₂Morena o bonahaditse

ho pholosa ha hae,

a bontsha ditjhaba ho loka ha hae.

₃O hopotse mohau wa hae

le botshepehi ba hae

ho ba ntlo ya Iseraele.

Dipheletso tsohle tsa lefatshe

di bone ho pholosa

ha Modimo wa rona.

₄Lona ba lefatshe lohle

etsetsang Morena mehoo ya thabo,

le tsanyaole, le mo roke ka thabo.

₅Rokang Morena ka harepa,

ka harepa le ka pina e monate,

₆ka diterompeta

le ka modumo wa lenaka;

etsetsang kgosi, Morena, mehoo

le mo etsetse mehoo ya thabo.

₇Lewatle le ke le hwase

le tsohle tse ka ho lona,

lefatshe le bohle ba ahileng ho lona.

₈Dinoka di ke di ope diatla,

dithaba kaofela di etse ditlatse

₉kapele ho Morena,

hobane o tlilo ahlola lefatshe.

O tla ahlola lefatshe ka toka,

le ditjhaba ka ho loka.

₁Morena ke kgosi,

ditjhaba di a thothomela;

o dutse hodima dikerubime,

lefatshe le a reketla.

₂Morena o moholo, Sione,

o okametse ditjhaba tsohle.

₃Ho bokwe lebitso la hao le leholo,

le a tshabeha, le a halalela.

₄O kgosi e matla, e ratang toka;

ke wena ya theileng ho loka,

wa tlisetsa leloko la Jakobo

toka le ho loka.

₅Phafang Morena, Modimo wa rona,

le itihele bonamelong

ba maoto a hae:

O a halalela.

₆Moshe le Arone e ne e le

ba bang ba baprista ba hae,

Samuele e le e mong

wa ba rapelang lebitso la hae.

Ba ipiletsa ho Morena,

mme a ba araba,

₇a bua le bona a le hara leru;

ba boloka ditemoso tsa hae,

le ditaelo tseo a ba fileng tsona.

₈Morena Modimo wa rona,

o nnile wa ba araba,

wa ba Modimo ya ba tshwarelang,

ya mpang a ba otla

ka baka la bokgopo ba bona.

₉Phafang Morena Modimo wa rona,

le mo kgumamele thabeng,

thabeng ya hae e halalelang;

hobane Morena Modimo wa rona,

o a halalela.

Morena o itse ho Morena wa ka:

“Dula ka letsohong la ka le letona,

ho fihlela ke bea dira tsa hao

katlasa maoto a hao.”

₂Morena o tla namisa mmuso wa hao,

a o namise ho tloha Sione;

a re: “Busa hara dira tsa hao.”

₃Setjhaba sa hao se tla ithaopa,

mohla o futuhelang dira tsa hao.

Jwaloka phoka e lalang kameso,

bahlankana ba tla tla ho wena

maralleng a halalelang.

₄Morena o hlapantse,

ha a ka ke a kweneha;

o itse: “O moprista kamehla yohle,

jwaloka Meleki-Sedeke.”

₅Morena o ka lehlakoreng la hao,

hlakoreng le letona,

o tla thuakanya dikgosi

mohla letsatsi la kgalefo ya hae.

₆O tla ahlola ditjhaba, ho tlale ditopo;

o tla thuakanya hlooho tsa sera

ka bophara ba lefatshe.

₇Ha kgosi e le tseleng,

e tla nwa nokaneng,

e be moo e tsohang molota.