Bible Society of South Africa

To The Word – Day 204

Daniel 11–12, Psalms 76–78

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

DANIELE 11

1“Ka selemo sa pele sa puso ya Dariuse wa Momede, ke ile ka mo tshehetsa, ka mo sireletsa.”

Mmuso wa Egepeta le wa Siria

2“Jwale ke tla o bolella nnete. Bona mona, ho sa tla ba teng hape dikgosi tse tharo naheng ya Peresiya. Ya bone e tla rua ho di feta kaofela. Ka baka la matla a yona a tswalwang ke maruo a yona, e tla hlohleletsa tse ding tsohle ho tsohela mmuso wa Bagerike matla.

3“Empa kgosi e nngwe e matla, e tla hlaha, e buse ka matla a maholo, mme e iketsetse borata. 4Ha e se e phahame, mmuso wa yona o tla wa, o arolwe dikarolo tse nne. Dikgosi tseo e seng ditloholo tsa kgosi eo di tla busa tulong tsa yona, hobane mmuso wa yona o tla fediswa, o newe dikgosi disele, empa di ke ke tsa eba le matla ao e neng e busa ka wona.

5“Kgosi ya Egepeta e tla ba matla, empa e mong wa balaodi ba yona o tla ba matla ho e feta, a be a okamele mmuso o fetang wa kgosi eo. 6Ha ho fetile dilemo tse itseng, kgosi ya Egepeta e tla etsa selekane le kgosi ya Siria, e e nyadise moradi wa yona. Empa selekane seo se ke ke sa tiya, mme moradi eo, le mafielo a hae, le ngwana wa hae, le monna wa hae, batho bana bohle ba tla bolawa.

7“Kamora moo, e mong wa leloko la mosadi eo e tla ba kgosi. O tla futuhela mabotho a kgosi ya Siria, a hape qhobosheane ya wona, mme a a hlole. 8O tla kgutlela Egepeta a hapile medimo ya bona ya bohata le medingwana ya bona, le thepa ya bona ya silefera le ya kgauta, e etseditsweng medingwana eo. O tla qeta dilemo tse ngata a sa futuhele kgosi ya Siria. 9Kgosi ya Siria e tla futuhela kgosi ya Egepeta, empa e tla etsa sealo, e kgutlele naheng ya yona. 10Bara ba kgosi eo ya Siria ba tla hlomela, ba kgobokanye mabotho a mangata, a maholo, a tla tla ka sekgahla jwaloka morallo, a futuhele qhobosheane ya ba direng.

11“Kgosi ya Egepeta e tla tlokoma ke kgalefo, e futuhele kgosi ya Siria. Kgosi eo ya Siria e tla kgobokanya mabotho a mangata, empa a tla hlolwa. 12Kgosi eo e hlotseng e tla ikgohomosa ka tlholo ya yona, le ka bahlabani ba diketekete bao e ba bolaileng, empa e ke ke ya boela ya hlola. 13Kgosi ya Siria e tla kgutlela naheng ya yona, e yo kgobokanya mabotho a fetang a pele ka bongata. Ha ho fetile dilemo tse itseng e tla futuha ka mabotho a mangata, a hlometseng haholo.

14“Ka nako eo, setjhaba se sengata se tla fetohela kgosi ya Egepeta. Le kahara setjhaba sa heno, wena Daniele, ho tla hlaha banna ba kgantshang dikgoka, ba e fetohele, e le hore pono ena e tle e phethahale; feela ba tla hlolwa. 15Kgosi ya Siria e tla fihla e hahe marako a phahameng ho potapota metse e haheleditsweng, mme e e hape. Bahlabani ba Egepeta ba ke ke ba ema kapele ho kgosi ya Siria, esita le mokgetho wa Egepeta o tla fellwa ke matla. 16Kgosi eo ya Siria e futuhang e tla iketsetsa borata ka bona, mme ha ho ya tla e ema kapele. E tla kena naheng ya Kanana, eo e tla e timetsa ka letsoho la yona. 17Kgosi eo e tla futuha ka mabotho a yona wohle. E tla etsa selekane le kgosi ya Egepeta, mme hore mmuso wa Egepeta o tle o we, e tla nyadisa kgosi eo ya Egepeta moradi wa yona; feela morero oo wa ho diha mmuso o ke ke wa atleha. 18Hamorao e tla futuhela ditjhaba tse ahileng mabopong a lewatle, mme e hape tse ngata. Empa molaodi e mong osele o tla e hlola, a fedise boikgohomoso ba yona. Ruri boikgohomoso ba kgosi ya Siria bo tla fetohela monga bona. 19Kgosi eo e tla kgutlela diqhobosheaneng tsa naha ya habo yona, empa e tla hlolwa, mme e timelle ruri.

20“E tla hlahlangwa ke kgosi e nngwe, e tla romela mmokelli wa lekgetho, e le hore leruo la mmuso wa yona le tle le eketsehe. Empa kamora nakwana kgosi eo e tla bolawa ka sekgukgu, e seng ntweng.”

Kgosi ya Siria e kgopo

21“Kgosi ya Siria e tla hlahlangwa ke monna ya kgopo, ya sa lokelang ho ba kgosi. Monna eo o tla tla a sa lebellwa, a ikgapele mmuso ka bolotsana. 22Bohle ba mo emang kapele o tla ba hohola jwalokaha sekgohola se hohola, a ba timetse, a timetse le yona kgosana ya selekane. 23Ka ho etsa dilekane tsa bolotsana o tla matlafala, a hape puso, le hoja palo ya setjhaba seo a se busang e fokola. 24O tla tsometsa dinaha tse ruileng, a di futuhele, a etse dintho tseo baholoholo ba hae ba sa kang ba tseba ho di etsa; a arolele balatedi ba hae thepa le maruo ao a a hapileng ntweng. O tla etsa merero ya ho futuhela diqhobosheane, empa nako e tla mo kgaoletsa.

25“O tla ba sebete ho kgobokanya mabotho a mangata, a futuhele kgosi ya Egepeta. Kgosi eo ya Egepeta e tla itwanela ka lebotho le leholo, le matla, empa e ke ke ya atleha, hobane e tla etsetswa bolotsana. 26Batshepuwa ba yona ba tla e diha. E tla bolaelwa bahlabani ba bangata, mme lebotho leo la yona le timetswe. 27Dikgosi tsena tse pedi di tla jela tafoleng e le nngwe, empa dipelo tsa tsona di tletse bokgopo, di bolellana mashano. Di ke ke tsa fumana seo di se batlang, hobane nako e badilweng ha e eso fihle. 28Kgosi ya Siria e tla kgutlela ha habo yona le matlotlo ao e a hapileng, e ikemiseditse ho senya selekane se halalelang. E tla iketsetsa borata, e ntano ipoella ha habo yona.

29“Ha nako e badilweng e fihla, kgosi ena ya Siria e tla futuhela Egepeta hape, empa lekgetlong lena la bobedi ho ke ke ha tshwana le lekgetlong la pele. 30Ba Kitime ba tla e futuhela ka dikepe, mme e tla kgathala matla. E tla kgutla e halefile, a fihle e hlatsetse kgalefo ya yona hodima selekane se halalelang, ebe e hauhela ba kwenehetseng selekane seo.

31“Bahlabani ba kgosi ya Siria ba tla silafatsa Tempele, ba fedise sehlabelo sa letsatsi le letsatsi, mme kahara Tempele eo ba bee Manyala a Tshenyeho. 32Ba kwenehetseng selekane e tla ba hapa ka leleme le monate, empa setjhaba se tsebang Modimo wa sona se tla e hanyetsa se tiile.

33“Bahlalefi ba tla ruta batho ba bangata, le hoja ka nakwana ba tla bolawa ka sabole, ba tjheswe ka mollo, ba thopuwe, ba jewe le maruo a bona. 34Ha setjhaba sena se ntse se bolawa jwalo, se tla fumana thuso e seng kae, empa ba bangata ba tla se kgomarela ka bolotsana. 35Ba bang ba ba bohlale ba tla kgoptjwa, e le hore ba tle ba lekwe, ba hlwekiswe, ba ntlafatswe, ho fihlela nako ya bofelo e beilweng e fihla.”

Kgosi e ikgohomosang

36“Kgosi ya Siria e tla iketsetsa borata, e iphahamise, e ithorise ka ho re e matla ho feta medimo yohle, mme e nyefole le Modimo wa medimo. E tla atleha ho be ho fihle nako ya kgalefo, hobane se laotsweng eka kgona se phethahale. 37Kgosi eo e ke ke ya tsotella medimo ya bo-ntata yona, kapa modimo o ratwang haholo ke basadi, leha e le modimo ofe kapa ofe, empa e tla iphahamisa ho feta medimo eo yohle. 38Bakeng sa medimo eo, kgosi eo e tla hlompha modimo o sireletsang diqhobosheane, e leng modimo oo bo-ntata kgosi eo ba sa kang ba o tseba. Kgosi eo e tla o nyehella ka kgauta, le ka silefera, le ka mahakwe a bohlokwa, le ka dimpho tse kgahlehang. 39Ka thuso ya modimo osele, kgosi eo e tla futuhela diqhobosheane tse matla ka ho fetisisa, mme bohle ba ipeang tlasa puso ya yona e ba tlotle, e ba etse babusi hodima setjhaba se sengata, e ba putse ka ho ba arolela naha.

40“Ha mehla ya bofelo e fihla, kgosi ya Egepeta e tla futuhela kgosi ya Siria, empa kgosi eo ya Siria le yona e tla kgahlanyetsa kgosi ya Egepeta jwaloka setsokotsane, ka dikariki tsa ntwa, le ka bapalami ba dipere, le ka dikepe tse ngata. E tla futuhela dinaha tse ngata, e di hohole jwaloka sekgohola. 41E tla futuhela le naha ya Kanana, e hape dinaha tse ngata, empa baahi ba Edomo le ba Moabe le baholo ba Baamone, bona ba tla phonyoha matsohong a yona. 42Puso ya yona e tla namela dinaheng tse ngata, mme le naha ya Egepeta e ke ke ya phonyoha. 43E tla ikgapela matlotlo a kgauta le a silefera, le maruo wohle a bohlokwa a Egepeta, mme Balebia le Bakushe ba tla e sebeletsa. 44Empa e tla tshoswa ke madume a hlahang botjhabela le leboya, e futuhe ka kgalefo e kgolo, mme e ripitle, e timetse ba bangata. 45E tla hloma ditente tsa yona tsa bokgosi pakeng tsa lewatle le thaba e tlotlehang, e halalelang, mme kgosi eo e tla timela ho se ya e thusetsang.”

DANIELE 11SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

DANIELE 12

Mehla ya bofelo

1“Ka yona nako eo, Mikaele, kgosana e kgolo, mosireletsi wa setjhaba sa heno, o tla fihla. Mohlang oo ho tla ba le ditlokotsi tse esong ho ka di bonwa, haesale ditjhaba di eba teng ho fihlela kajeno. Ha nako eo e fihla, bohle ba setjhaba sa heno ba ngotsweng Bukeng, ba tla lopollwa. 2Ba bangata ba seng ba shwele ba tla boela ba tsoha: Ba bang ba tsohele bophelo ba kamehla yohle, ba bang ba tsohele hore ba hlajwe ke dihlong, ba nyedisehe kamehla yohle. 3Bahlalefi ba tla phatsima jwaloka loapi la lehodimo, mme ba rutileng batho ba bangata ho etsa ho lokileng ba tla phatsima jwaloka dinaledi kamehla le mehla. 4Empa wena Daniele, mantswe a Buka ena o a etse pinyane, o e bitiele ho fihlela mehla ya bofelo. Ba bangata ba tla e phenyaphenya, kahoo tsebo ya bona e eketsehe.”

5Yaba nna Daniele, ke a tadima, mme ka bona banna ba bang ba babedi ba eme, e mong a le lebopong le ka mose wane ho noka, e mong a le lebopong le ka kwano ho noka. 6E mong wa bona a botsa monna ya apereng seaparo se entsweng ka lene, ya neng a emeletse hodingwana ho noka, a re: “Dintho tsee tse makatsang di tla etsahala neng?”

7Monna ya apereng seaparo se entsweng ka lene, ya emeletseng hodingwana ho noka, a phahamisetsa matsoho a hae a mabedi lehodimong, a hlapanya ka Modimo ya phelang kamehla le mehla, mme ka utlwa a re: “E tla ba ka dilemo tse tharo le halofo. Ha matla a setjhaba se halalelang a se a fedisitswe, dintho tsena tsohle di tla etsahala.”

8Ka utlwa, empa ka se ke ka utlwisisa. Kahoo ka botsa, ka re: “Jwale, morena ka, dintho tsee di tla fella jwang?”

9Yena a nkaraba, a re: “Ikele, Daniele, hobane mantswe ana ke pinyane, a bitietswe ho fihlela mehla ya bofelo e fihla. 10Ba bangata ba tla hlwekiswa, ba ntlafatswe, ba lekwe. Ba kgopo bona ba tla nne ba etse bokgopo. Ha ho le ya mong wa ba kgopo ya tla utlwisisa, empa ba bohlale bona ba tla utlwisisa.

11“Ho tloha mohla ho fediswang sehlabelo sa letsatsi le letsatsi, ho bewa Manyala a Tshenyeho, e tla ba matsatsi a sekete le makgolo a mabedi le mashome a robong. 12Ho lehlohonolo ya tla mamella ho fihlela matsatsi a sekete le makgolo a mararo le mashome a mararo a metso e mehlano a fela.

13“Empa wena Daniele, o mamelle ho isa qetellong. O tla shwa, empa o tla tsoha mohla letsatsi la bofelo, o newe lefa leo o le abetsweng.”

DANIELE 12SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 76

Modimo a tshajwe

1Pesalema ya Asafo. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka diletsa tsa dikgwele. Sefela.

2Modimo o a tsejwa naheng ya Juda,

lebitso la hae le leholo Iseraeleng.

3Motlotlwane wa hae o Salema,

leaho la hae le Sione.

4Ke moo a robileng metsu,

metsu e bebang ya seqha,

le thebe, le sabole, le hlomo tsa ntwa.

5O kganya hakaakang,

o tlotleha hakaakang,

ha o kgutla dithabeng tsa tlholo!

6Dinatla di hlakotswe kgapo ya tsona,

tsa robala boroko ba lefu;

bahlabani bohle

ba sitilwe ho itwanela.

7Yare ha o kgalemela,

wena Modimo wa Jakobo,

dikariki le dipere tsa ntwa tsa fetoha,

tsa fetoha diemahale.

8Wena, o a tshabeha!

Ke mang

ya ka emang kapele ho wena,

a ema teng ha o halefile?

9O dihile kahlolo o le lehodimong,

lefatshe la tshoha, la kgutsa,

10ha Modimo a ema ho ahlola bohle,

le ho pholosa bohle,

bohle ba eisehang ba lefatshe.

11Kgalefo ya batho

e tla o fetohela thoriso,

ba phonyohileng kgalefo ya hao

ba tla o etsetsa mekete.

12Etsang dikano,

le di etsetse Morena Modimo wa lona,

le be le di phethe;

ditjhaba tsohle tse kamathoko

di nyehelle Ya Tshajwang,

13yena ya fedisang boikgohomoso,

boikgohomoso ba mahosana,

yena ya tshajwang

ke dikgosi tsa lefatshe.

Pesalema 76SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 77

Na Modimo o re lahlile?

1Pesalema ya Asafo, e qapetsweng motsamaisi wa dibini; ya Jedutune.

2Sello sa ka se nyolohela ho Modimo,

ke llela ho yena;

sello sa ka se nyolohela ho Modimo,

o tla ntshekehela tsebe.

3Mohla ke neng ke le matshwenyehong

ka batla Morena,

ka dula ke phahamisitse matsoho,

ke a phahamisitse hara bosiu,

moya wa ka wa hana ho tshediseha.

4Ka hopola Modimo, ka fehelwa,

ka nahana, moya wa ka wa sarelwa.

5O entse hore ke se ke ka bo hlotha,

ke tshwenyehile, ke sitwa le ho bua.

6Ke hopola ditshiu tsa kgale,

le dilemo tse ileng ke a di hopola.

7Bosiu ke fihlelwa ke pina pelong,

ke a nahana,

moya wa ka o a balabala:

8“Na Morena o ntahletse ruri,

ha a sa tla hlola a kgahlwa ke nna?

9Na mohau wa hae o feletse ruri,

ditshepiso tsa hae

ha di sa tla phethwa,

di phethelwa meloko yohle?

10Na Modimo o lebetse

ho utlwela bohloko?

Na kgalefo ya hae

e thibetse rato la hae?”

11Jwale ke re: “Se ntlhabileng ke sena:

Letsoho la Ya Hodimodimo

le fetohile.”

12Ke hopola mesebetsi ya Morena,

e, ke hopola dimakatso tsa hae,

dimakatso tsa boholoholo.

13Ke nahana

mesebetsi yohle ya hae,

ke imamella

diketso tsa hae tse kgolo.

14Modimo, ditsela tsa hao

di a halalela;

na modimo o teng o moholo,

o moholo jwaloka wena Modimo?

15Wena o Modimo

ya etsang dimakatso,

o bonahaditse matla a hao

hara ditjhaba.

16Ka tsoho la hao

o lopolotse tjhaba sa hao,

bana ba Jakobo le ba Josefa.

17Metsi a na a o bona, Modimo,

metsi a o bona, a tuduana,

madiba a tsukutleha.

18Maru a nesa pula,

mahodimo a thwathwaretsa,

mahadima a hao a tsekema kahohle.

19Letolo la hao la thwathwaretsa,

la thwathwaretsa hara setsokotsane,

mahadima a hao a bonesa lefatshe,

lefatshe la reketla, la sisinyeha.

20Tsela ya hao ya tsamaya lewatleng,

le tselana tsa hao hara bodiba;

empa ha ho ya boneng

mohlala wa hao.

21O tsamaisitse setjhaba sa hao,

wa se tsamaisa jwaloka mohlape,

wa se tsamaisa

ka letsoho la Moshe

le ka letsoho la Arone.

Pesalema 77SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 78

Modimo le setjhaba sa hae

1Thothokiso ya Asafo, e nang le thuto.

Lona tjhaba sa ka,

mamelang thuto ya ka,

sekehelang dipolelo tsa ka tsebe.

2Molomong wa ka ho tla tswa maele,

ke bolele dilotho tsa boholoholo.

3Tseo re di utlwileng, ra di tseba,

e leng tseo re di phetetsweng,

ra di phetelwa ke bo-ntata rona.

4Ha re na ho di patela bana ba bona,

empa re tla phetela moloko o tlang

dithoko tsa Morena, le matla a hae,

le dimakatso tseo a di entseng.

5O ile a fa leloko la Jakobo ditemoso,

a beela Iseraele Molao;

a laela bo-ntata rona

ho o tsebisa bana ba bona,

6hore o tle o tsejwe

ke meloko e tlang,

le ke ba tlang ho tswalwa,

bona ba tle ba o phete

ba o phetele bana ba bona,

7e le hore le bao

ba tle ba tshepe Modimo,

ba se ke ba lebala

mesebetsi ya Modimo,

ba mpe ba boloke melao ya hae.

8Ba se ke ba tshwana le bo-ntata bona,

bao e bileng moloko o manganga,

moloko wa befetohedi;

moloko oo maikutlo a wona

a neng a sa tsepama,

moloko oo moya wa wona

o sa tshepahaleng ho Modimo.

9Bana ba Efraime,

leha e ne e le ditsebi

ho fula ka diqha,

ba na ba baleha

mohla letsatsi la ntwa.

10Ha ba a ka ba boloka selekane,

selekane sa Modimo,

ba hana ho tsamaya

ka Molao wa hae.

11Ba lebala diketso tsa hae,

ba lebala le dimakatso tsa hae,

tseo a ba bontshitseng tsona.

12Naheng ya Egepeta,

thoteng tsa Sowane,

a etsa dimakatso pontsheng,

pontsheng ya bo-ntata bona.

13A phatlola lewatle ka lehare,

a ba tshedisa,

a emisa metsi jwaloka qubu.

14Motsheare a ba etella pele ka leru,

bosiu bohle ka kganya ya mollo.

15A petsola mafika lehwatateng,

a ba fa metsi a mangata,

metsi a kang a bodiba;

16a kollisa melatswana lefikeng,

a phallisa metsi

jwaloka hoja ke a noka.

17Empa ba nna ba eketsa

ho mo sitelwa,

ba fetohela Ya Hodimodimo,

ba mo fetohela

ba le naheng e tshehla.

18Pelong tsa bona ba leka Modimo,

ba batla dijo tseo ba di lakatsang.

19Ba hanyetsa Modimo, ba re:

“Ebe Modimo a ka hla a tseba

ho re lokisetsa dijo

lehwatateng moo?

20Ke nnete, o ile a otla lefika,

metsi a phutsalla,

le dinokana tsa phorosela;

ebe a ka tseba ho re fa bohobe,

le ho fepa tjhaba sa hae nama?”

21Yare Morena ha a utlwa a halefa,

malakabe a mollo a laima,

a laimela ba leloko la Jakobo,

kgalefo ya hae ya tlokela Iseraele;

22hobane ba ne ba sa dumele,

ba sa dumele ho Modimo,

ba sa tshepe ho pholoswa ke yena.

23Yaba o laela maru a mahodimo,

o bula menyako ya mahodimo;

24a ba nesetsa manna

e be dijo tsa bona,

a ba nea koro ya lehodimo.

25Motho a ja bohobe ba mangeloi,

a ba fa kgora ya dijo.

26Hodimo sebakeng a fokisa moya,

a fokisa moya wa botjhabela,

ka matla a hae

a tlisa moya wa borwa;

27a ba nesetsa nama

jwalokaha eka ke lerole,

le nonyana tse fofang,

jwalokaha eka ke hlabathe la lewatle,

28a di theolela kahara diahelo tsa bona,

ho potapota ditente tsa bona,

29ba eja, ba kgora haholo;

a ba fa seo ba neng ba se lakatsa.

30Yare ba eso kgotsofatse

takatso ya bona,

ba sa ntse ba entse methamo,

31kgalefo ya Modimo

ya ba wela hodimo,

a bolaya dikwankwetla tsa bona,

bahlankana ba Iseraele

a ba rapalatsa,

a ba rapalatsa fatshe.

32Leha ho le jwalo,

ba nnile ba mo sitelwa,

ba se ke ba dumela

dimakatso tsa hae.

33Yaba o fedisa matsatsi a bona

o a fetola lefeela,

lemo tsa bona

ya eba tsa matshabeho.

34Eitse ha Modimo a ba bolaya,

ba qala ho mmatla,

ba kgutlela ho yena,

ba mmatla hape;

35ba boela ba hopola

hore Modimo ke lefika la bona,

Modimo Ya Hodimodimo

ke molopolli wa bona.

36Ba ne ba ye ba mo qekise

ka melomo ya bona,

ba mo thetse ka maleme a bona;

37athe ba ne ba sa tshepahale,

ba sa tshepahale ho yena,

ba sa tshepahale selekaneng sa hae.

38Empa yena,

ka ho ba utlwela bohloko,

a ba tshwarela molato wa bona,

a se ke a ba timetsa;

ka makgetlo

a kokobetsa kgalefo ya hae,

bohale ba hae ba se ke ba tlokoma.

39A hopola hore ke ba nama le madi,

ke moya o ikelang,

moya o ke keng wa hlola o kgutla.

40Ke hakae ba ileng ba mo fetohela,

ba mo fetohela feelleng,

ba mo kgopisa lehwatateng!

41Ba nna ba leka Modimo kgafetsa,

ba utlwisa Ya Halalelang bohloko,

Ya Halalelang wa Iseraele!

42Ba lebala matla a letsoho la hae,

le letsatsi leo ka lona

a neng a ba lopolle

direng tsa bona,

43ha a ne a etsa

dipontsho tsa hae Egepeta,

le dimakatso tsa hae

naheng ya Sowane.

44A fetola metsi a dinoka tsa bona,

a a fetola madi,

le a melatswana ya bona,

hore ba sitwe ho nwa.

45A ba romela diboba tsa ba loma,

le dihohwana tsa ba senyetsa.

46Masimo a bona a a neella seboko,

tholwana tsa mosebetsi wa bona,

tsa jewa ke ditsie.

47Morara wa bona a o senya ka sefako,

le fate tsa bona tsa feiye ka lebabo.

48Dikgomo tsa bona

a di bolaya ka sefako,

le mehlape ya bona ka letolo.

49A ba futuhela ka kgalefo e tukang,

ka bohale, le makwebeta,

le ka matshwenyeho;

a ba romela mangeloi a timetsang.

50A se ke a kokobetsa kgalefo ya hae,

leha e le ho ba phemisa lefu;

a ba bolaya ka lefu la sewa.

51A bolaya matsibolo wohle a Egepeta,

bana ba matswathaka,

ba metlotlwane ya Kama.

52Jwale a kganna tjhaba sa hae,

a se kganna jwaloka dinku,

a se tsamaisa lehwatateng,

a se tsamaisa jwaloka mohlape.

53A ba etella pele ba sireletsehile,

tshabo ba se na yona,

dira tsa bona

tsa kwahelwa ke lewatle.

54A ba fihlisa naheng ya hae,

naheng e halalelang,

le thabeng eo a ikgapetseng yona,

a e hapa ka tsoho la hae le letona.

55A leleka ditjhaba pela bona,

a ba sehela

moo e tla ba lefa la bona,

a ahisa meloko ya Iseraele,

a e ahisa metlotlwaneng ya tsona.

56Empa ba leka Modimo

Ya Hodimodimo,

ba mo leka ka ho mo fetohela,

ba se ke ba mamela

ditemoso tsa hae;

57ba kweneha, ba hloka botshepehi,

ba bo hloka jwaloka bo-ntata bona,

ba kgutlalla

jwaloka seqha se sa tiyang.

58Ba mo phephetsa

ka ho ikahela dibaka tsa borapedi,

ba mmakela lefufa

ka medimo ya bona,

medimo ya bona ya bohata.

59Ha Modimo a bona hoo, a halefa;

a lahla Iseraele ho hang.

60Yaba o furalla Leaho la hae la Shilo,

e leng tente eo a neng a e hlomile,

a e hlomile hara batho.

61Areka ya selekane sa hae a e tlohela,

a e tlohella ho haptjwa,

areka e bonahatsang tlotla ya hae

ya wela matsohong a sera.

62A tlohela tjhaba sa hae,

a se tlohella ho bolawa ka sabole,

a halefela bao e leng lefa la hae.

63Mollo wa timetsa

bahlankana ba bona,

barwetsana ba se ke ba binelwa,

ba binelwa pina tsa lenyalo.

64Baprista ba bona

ba bolawa ka sabole,

bahlolohadi ba se ke ba bina,

ba bina kodi-ya-malla.

65Jwale Morena a phaphama

jwalokaha eka o ne a kgalehile,

jwaloka mohale ya neng a tahilwe.

66A otla dira tsa hae dibonong,

tsa hlajwa ke dihlong

ka ho sa feleng.

67Yaba o lahla motlotlwane wa Josefa,

leloko la Efraime

a se ke a le kgetha;

68empa a kgetha leloko la Juda,

thaba ya Sione eo a e ratang.

69A haha Sehalalelo sa hae

a se haha jwaloka leaho la lehodimo,

jwaloka lefatshe leo a le theileng,

a e theetseng mehla yohle.

70A kgetha Davida, mohlanka wa hae,

a mo tlosa masakeng a dinku,

71a mo tlohedisa nku tsa ditswetse,

a mo disisa leloko la Jakobo,

tjhaba sa hae,

Iseraele eo e leng lefa la hae.

72Davida a ba disa ka pelo

e se nang kodi,

a ba tsamaisa ka letsoho le bohlale.

Pesalema 78SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO