Bible Society of South Africa

To The Word – Day 175

Psalms 64, 88, 105 & 130, Romans 8, Ephesians 2

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

Pesalema 64

Tshireletso malemeng a ba kgopo

1Pesalema ya Davida, e qapetsweng motsamaisi wa dibini.

2Modimo, ako utlwe sello sa ka,

sello sa ka sa masisapelo,

o sireletse bophelo ba ka

o bo sireletse ha sera se ntshosa.

3Mpate hole le mokgatlo,

mokgatlo wa ba etsang bobe,

hole le sehlopha sa ba kgopo;

4ba leotsang maleme a bona

ba a leotsa sa disabole,

ba hlabang ka mantswe a babang,

mantswe a kang metsu.

5Ba fula ya se nang kodi ba ipatile,

ba mo fula ka tsometso

ba se na letswalo.

6Ba tiile morerong wa bona o mobe,

ba rera ho tjheha maraba, ba re:

“Re tla bonwa ke mang?”

7Ba rera bokgopo, ba re:

“Re lohile mano ka bohlale.”

Mehopolo ya motho ke kweetsa,

le pelo ya hae ke kweetsa.

8Empa Modimo o ba fula

ka metsu ya hae,

o ba hlaba ka ho ba tsometsa.

9Maleme a bona a a ba timetsa;

bohle ba ba bonang

ba sisinya dihlooho.

10Jwale bohle ba tla tshaba,

ba bolele mosebetsi wa Modimo,

ba utlwisise ketso ya hae.

11Ya lokileng o tla thabela Morena,

mme a tshabele ho yena;

bohle ba pelo di ntle ba ithorise.

Pesalema 64SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 88

Thapelo ya motho ya feletsweng ke tshepo

1Pesalema ya bara ba Kora. Sefela. Thothokiso e nang le thuto, ya Hemane wa Moesera. E qapetswe motsamaisi wa dibini. Ke ya nakong ya malwetse le matshwenyeho.

2Morena, wena Modimo,

ke wena mopholosi wa ka,

ke lla ho wena motsheare le bosiu.

3Thapelo ya ka e ke e fihle ho wena,

o sekehele sello sa ka tsebe.

4Moya wa ka

o teteditswe ke tse bohloko,

bophelo ba ka bo dintshing,

dintshing tsa Nqalo ya Bafu.

5Ke se ke balellwa

hara ba theohelang lebitleng,

ke feletswe ke matla ho hang.

6Ke rapaletse hara bafu,

ke jwaloka babolauwa

ba robetseng ka lebitleng,

bao o seng o sa ba hopole,

bao o seng o sa ba thuse

ka letsoho la hao.

7O ntheoletse botebong ba lebitla,

mohohlong o motshomotsho!

8Kgalefo ya hao e nkimetse,

maqhubu wohle a hao a mpupeditse.

9O suthisitse balekane ba ka,

wa ba suthisetsa hole le nna,

o mphetotse manyala

mahlong a bona;

ke hlahletswe

moo ke sitwang ho tswa,

10mahlo a ka a motela ke bohloko.

Morena, ke ipiletsa ho wena,

ke ipiletsa ho wena

ka letsatsi le letsatsi,

ke phahamisetsa

matsoho a ka ho wena.

11Na bafu o ka ba etsetsa dimakatso?

Na ba shweleng ba ka tsoha,

ba o rorisa?

12Na mohau wa hao o tla bolelwa,

o bolelwe ke ba ka mabitleng,

botshepehi ba hao bo tla bolelwa,

bo bolelwe ke ba leng timelong?

13Na dimakatso tsa hao di tla tsejwa,

di tsejwe ke ba leng lefifing,

le ho loka ha hao ho tsejwe,

ho tsejwe fatsheng la ba lebetsweng?

14Empa nna ke lla ho wena Morena,

thapelo ya ka e fihla ho wena

e sa le hoseng.

15Morena, o ntahletseng na?

Keng ha o mpatetse

sefahleho sa hao?

16Esale ke le madimabe,

ke batla ke eshwa,

ho tloha botjheng ba ka;

ke jere kotlo tsa hao tse tshabehang,

ke tsiapane.

17Kgalefo ya hao ya nkwela hodimo,

ka fediswa ke kotlo tsa hao

tse tshosang;

18ka matsatsi wohle di mpotapotile,

di mpotapotile jwaloka metsi,

kaofela ha tsona di nkopetse hare.

19O suthisitse metswalle ya ka,

le bona balekane ba ka

o ba suthisitse,

wa ba suthisetsa hole le nna,

lefifi e se e le motswalle wa ka.

Pesalema 88SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 105

Botshepehi ba Modimo ha bo fetohe

1Bokang Morena,

le rapele lebitso la hae,

le tumise diketso tsa hae,

le di tumise hara ditjhaba.

2Mmineleng, le mo roke,

le nahane dimakatso tsa hae tsohle.

3Ithoriseng ka lebitso la hae,

lebitso la hae le halalelang,

pelo tsa ba batlang Morena

di ke di thabe.

4Batlang Morena le matla a hae;

le nne le batle fahleho sa hae,

le se batle kamehla le mehla.

5Hopolang dimakatso tsa hae

tseo a di entseng,

mehlolo ya hae,

le dikahlolo tseo a di boletseng,

6lona ba leloko la Aborahama,

mohlanka wa hae,

lona bana ba Jakobo,

bao a ikgethetseng bona.

7Morena ke yena Modimo wa rona,

ke yena ya ahlolang lefatshe lohle.

8Ha a lebale selekane sa hae

le ka mohla,

tshepiso eo a e entseng,

a e etsetsa meloko e sekete;

9selekane seo a se entseng,

a se etsa le Aborahama,

le kano eo a e entseng,

a e etsetsa Isaka,

10hore e be molao o tiileng ho Jakobo,

le lekane sa kamehla yohle

ho Iseraele,

11ha a re:

“Ke tla o nea naha ya Kanana,

e le lefa leo ke o abelang lona.”

12Ha ba ne ba sa le mmalwana,

e le bajaki ba seng bakae naheng eo,

13ba ntse ba lelera hara ditjhaba,

ba tloha mmusong o mong,

ba eya ho o mong,

14Modimo ha a a ka a dumela,

a dumella motho hore a ba tube,

mme ka baka la bona

a kgalema dikgosi, a re:

15“Le se ke la ama

batlotsuwa ba ka,

le se ke la etsa

baporofeta ba ka hampe.”

16Jwale a dihela tlala lefatsheng,

dijo tsohle tse ba phedisang

a di fedisa;

17yaba o romela monna e le selelekela:

Josefa a rekiswa ho ba lekgoba.

18Ba mo hlokofatsa

ka ho mo tlama maoto ka ditshepe,

ba mmofa ka mahlaahlela,

19ho fihlela se etsahala,

seo a se boletseng e sa le pele,

mme a pakwa

ke lentswe la Modimo.

20Kgosi ya laela hore a tlamollwe,

mmusi wa ditjhaba a mo lokolla.

21Ya mo etsa mookamedi

wa lelapa la yona,

le mmusi wa tsohle

tseo e di ruileng,

22a tle a rute mahosana

ho ya ka thato ya hae,

a hlalefise baholo

ba setjhaba sa yona.

23Yaba Iseraele o fallela Egepeta,

Jakobo a jaka naheng ya Kama.

24Modimo a ngatafatsa setjhaba sa hae,

a se ngatafatsa haholo,

a se matlafatsa ho feta dira tsa sona.

25A fetola pelo tsa tsona,

tsa hloya tjhaba sa hae,

tsa sebetsa bahlanka ba hae

ka bolotsana.

26A romela Moshe, mohlanka wa hae,

le Arone eo a mo kgethileng.

27A etsa dipontsho tsa hae ka bona,

le dimakatso tsa hae

naheng ya Kama.

28A romela lefifi, mme ha fifala;

empa Baegepeta ba hanyetsa,

ba hanyetsa polelo tsa hae.

29Metsi a naha ya bona

a a fetola madi,

a bolaya le ditlhapi tse ho wona.

30Naha ya bona

ya nyeunya dihohwana,

esita le ka matlung

a dikgosi tsa bona.

31A laela, ha hlaha diboba,

le menwang, naheng yohle ya bona.

32Bakeng sa pula a ba nesetsa sefako,

mollo wa lehadima

wa wela naha ya bona.

33A senya morara wa bona le feiye,

a roba difate tsa naha ya bona.

34A laela, ha hlaha ditsie,

le bookgolane bo se nang palo.

35Tsa kumola jwang bohle

ba naha ya bona,

tsa kokona tsohle

tse behwang ke naha.

36A bolaya matsibolo wohle

a naha ya bona,

bana ba bona ba matswathaka.

37A ntsha Baiseraele ba kakatetse,

ba kakatetse silefera le kgauta,

ho se ya tsiapaneng

hara meloko ya bona.

38Egepeta ya thabela ho falla ha bona,

hobane e ne e tshohile haholo.

39A phuphuthisa leru, la ba kwahela;

mollo wa ba bonesetsa bosiu.

40Ba kopa,

yaba o ba tlisetsa dikwekwe;

a ba kgorisa ka bohobe

bo tswang mahodimong.

41A petsola lefika, metsi a phorosela;

a phalla dibataolong eka ke noka.

42Ke hobane o ne a hopotse tshepiso,

tshepiso ya hae e halalelang,

ho Aborahama, mohlanka wa hae.

43A ntsha setjhaba sa hae ka nyakallo,

bakgethwa ba hae

ka ditlatse tsa thabo.

44Yaba o ba nea naha tsa baditjhaba,

ba ja lefa la mofufutso

wa merabe eo,

45hore ba tle ba boloke ditaelo,

ba boloke taelo tsa hae,

ba hlomphe melao ya hae.

Haleluja!

Pesalema 105SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Pesalema 130

Thapelo e kopang kgauhelo

1Sefela sa ho nyolohela Jerusalema.

Ke ipiletsa ho wena Morena,

ke le tlasetlase.

2Morena, ako utlwe lentswe la ka!

Tsebe tsa hao di ke di mamele

ha ke etsa thapedi ya ka.

3Morena, ha o tshwaya diphoso,

o tshwaya phoso tsa rona,

ke mang, Morena, ya ka phelang?

4Empa wena o a re tshwarela,

e le hore re tle re o hlomphe.

5Ke tshepile Morena,

moya wa ka

o tshepile lentswe la hae.

6Moya wa ka o lebeletse Morena,

ho feta balebedi

ba lebeletseng meso,

e, ho feta balebedi

ba lebeletseng meso.

7Iseraele a ke a lebelle Morena,

hobane Morena o mohau,

o na le topollo e kgolo.

8Ke yena ya tla lopolla Iseraele

bokgopong bohle ba hae.

Pesalema 130SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

BAROMA 8

Ho phediswa ke Moya o Halalelang

1Jwale he, ba leng ho Kreste ha ba sa tla ahlolwa, 2hobane molao wa Moya o Halalelang o re phedisang ho Kreste Jesu o ntokolotse molaong wa sebe le lefu. 3Seo Molao o neng o sitwa ho se etsa, ka baka la ho fokola ha botho, Modimo o se entse. Ka ho roma Mora wa hae e le sehlabelo sa sebe, a inketse botho bo tshwanang le ba baetsadibe, Modimo o ahlotse sebe bothong. 4Hona ho entse hore se batlwang ke Molao se tle se phethwe ke rona ba laolwang ke Moya, e seng ke botho.

5Ba laolwang ke botho ba thahasella tsa botho, empa ba laolwang ke Moya ba thahasella tsa Moya, 6mme ho thahasella tsa botho ho tlisa lefu, empa ho thahasella tsa Moya ho tlisa bophelo le kgotso. 7Ya thahasellang tsa botho ke sera sa Modimo: Ha a ikokobetse tlasa Molao wa Modimo, etswe o a sitwa. 8Ba laolwang ke botho ba sitwa ho kgahlisa Modimo.

9Lona ha le laolwe ke botho, le laolwa ke Moya, haeba Moya wa Modimo o fela o phela ka ho lona; athe ha motho a se na Moya wa Kreste, hase wa Kreste. 10Empa haeba Kreste a phela ka ho lona, mmele o tla shwa ka baka la sebe, athe Moya o Halalelang o tla le phedisa ka baka la ho lokafatswa ha lona. 11Haeba Moya wa ya tsositseng Jesu bafung o phela ka ho lona, ya tsositseng Kreste bafung o tla phedisa le mmele ya lona e shwang, ka Moya wa hae o phelang ka ho lona.

12Ka baka leo, bana beso, ha re a tlangwa ke botho hore re phele ka ho ya ka botho. 13Ha le phela ka ho ya ka botho, le tla shwa, empa haeba le bolaya diketso tsa botho ka Moya, le tla phela. 14Bohle ba tsamaiswang ke Moya wa Modimo ke bana ba Modimo. 15Moya oo le o amohetseng hase moya wa bokgoba o boelang o le tshabisa, empa ke moya o le etsang bana ba Modimo, oo re howang ka wona, re re: “Abba!” ke ho re: “Ntate!” 16Ka sebele sa wona, Moya wa Modimo o pakelana le meya ya rona hore re bana ba Modimo. 17Ha re le bana ba Modimo, re majalefa, majalefa a Modimo; re majalefa hammoho le Kreste, ha re fela re ena le kabelo mahlokong a hae, hore re tle re be le kabelo tlotlisong ya hae.

Tlotla e tlang

18Ke hopola hore bohloko ba nako ya jwale ha bo lokele ho lekanngwa le tlotla eo re tla e senolelwa. 19Dihlodilweng tsohle di lebeletse ka tlholohelo e kgolo ho bonahatswa ha bana ba Modimo, 20hobane dihlodilweng di beilwe pusong ya lefeela, e seng ka ho rata ha tsona, empa e le ka baka la ya di beileng pusong ya lona. Leha ho le jwalo, tshepo e teng ya hore 21le tsona dihlodilweng di tla lokollwa bokgobeng ba tshenyeho, di be le kabelo tokolohong e tlotlehang ya bana ba Modimo.

22Re a tseba hore, ho fihlela jwale, dihlodilweng tsohle di fehelwa hammoho, mme di utlwa bohloko bo kang ba pelehi. 23Hase tsona feela, empa le rona, ba neilweng Moya e le mpho ya ho qala ya Modimo, re fehellwa ka dipelong, re ntse re lebeletse hore Modimo a re amohele re le bana ba hae, mme a lopolle le mmele ya rona. 24Re pholositswe ka ho lebella ka tshepo, empa ho lebella se seng se le teng ha e sa le ho tshepa, hobane motho a ka lebella jwang seo a seng a ena le sona? 25Empa ha re tshepile ho fumana seo re esong ho be le sona, re se lebella ka mamello.

26Ka mokgwa o jwalo Moya o re thusa bofokoding ba rona, hobane ha re tsebe ho rapela ka mokgwa o tshwanelang, empa Moya ka bowona o re rapella ka mefehelo e ke keng ya bolelwa. 27Ya bonang se ka dipelong, o tseba sepheo sa Moya, hobane Moya o rapella badumedi ho ya ka thato ya Modimo.

28Jwale re a tseba hore ba ratang Modimo, ba bitsitsweng ka morero wa hae, tsohle di ba tlisetsa molemo. 29Bao a ba tsebileng e sa le pele, o ba kgethile e sa le pele hore ba tshwane le Mora wa hae, e le hore Mora e be letsibolo hara bana ba bangata ba Modimo. 30Bao a ba kgethileng e sa le pele, o bile o ba bitsitse; bao a ba bitsitseng, o bile o ba lokafaditse; bao a ba lokafaditseng, o bile o ba tlotlisitse.

Lerato la Modimo

31Jwale re tla reng ka ditaba tsee? Ha Modimo a eme le rona, ke mang ya ka re lwantshang? 32Ha e le moo a sa ka a qenehela Mora wa hae ka sebele, a mpa a mo neetse lefu ka baka la rona bohle, na a ke ke a re nea dintho tsohle hammoho le yena na? 33Ke mang ya tla qosa bakgethwa ba Modimo, athe Modimo o a ba lokafatsa? 34Ke mang ya ka ba ahlolang, athe Kreste Jesu o ile a shwa, a ba a tsoha bafung, yena ya leng ka letsohong le letona la Modimo, ya bileng a re rapellang? 35Ke mang he, ya tla re arohanya le lerato la Kreste? Na ke matshwenyeho, kapa ditlallo, kapa tlhoriso, kapa tlala, kapa tlhobolo, kapa kotsi, kapa sabole? 36Jwalokaha ho ngotswe, ho thwe:

“Ke ka baka la hao

re bolawang ka mehla,

re nkwang re le dinku

tse hlajwang.”

37Empa dinthong tsena tsohle re hlola ka mokgwa o phethehileng ka ya re ratileng. 38Ke kgodisehile hore leha e le lefu kapa bophelo, leha e le mangeloi, leha e le meya e meng e busang kapa e matla, leha e le tse teng kapa tse tlang ho ba teng, 39leha e le tse hodimo kapa tse tlase, leha e le sebopuwa sefe kapa sefe, di ke ke tsa re arohanya le lerato la Modimo, leo a re bontshitseng lona ka Kreste Jesu, Morena wa rona.

BAROMA 8SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

BAEFESE 2

Ho tswa lefung, ho kena bophelong

1Le ne le shwele ka baka la ditshito le dibe tsa lona, 2tseo le neng le phela ho tsona pele, ho ya ka mokgwa wa lefatshe lena, ho ya ka mmusi ya renang sebakeng, e leng moya o sebetsang jwale bathong ba sa mameleng. 3Pele, le rona bohle, re ne re balellwa hara bona, re latela ditakatso tsa rona tsa botho, re phetha thato ya tsona le ya maikutlo a rona. Ho ya ka tlhaho, re ne re le batho ba lokelwang ke kgalefo ya Modimo, jwaloka ba bang bohle. 4Empa, erekaha Modimo a le mohau haholo, ka baka la lerato leo a re ratang ka lona, 5o re tsositse bafung le Kreste, ha re ne re shwele ka baka la ditshito tsa rona. Hopolang he, hore ke ka mohau wa hae le pholositsweng. 6Modimo o re tsositse le Kreste, a re bea mmoho le yena mahodimong. 7Hona o ho entse hore mehleng e tlang a tle a bonahatse mohau wa hae o moholo ka ho fetisisa, ka mosa oo a re etseditseng wona ho Kreste Jesu, 8hobane ke ka mohau le pholositsweng ka ho dumela. Hona hase ho tswang ho lona, ke mpho ya Modimo; 9hase ho tswang mesebetsing ya lona, esere e mong wa lona a ithorisa. 10Re dibopuwa tsa Modimo, ka Kreste Jesu o re bopetse ho etsa mesebetsi e metle, eo a neng a e lokise e sa le pele hore re tle re e etse.

Setjhaba se le seng ho Kreste

11Hopolang hore pele le ne le le baditjhaba ka tswalo, lona ba bitswang maqai ke Bajuda, bona ba ipitsang ba bolotseng, ka baka la lebollo le entsweng nameng ke batho. 12Ka nako eo le ne le se na Kreste, le se monamane wa setjhaba sa Iseraele ho hang, le se na kabelo dilekaneng le ditshepisong, le se na tshepo, le se na Modimo lefatsheng lena. 13Empa jwale, kaha le le ho Kreste Jesu, lona bao pele le neng le le hole, le atameditswe ka madi a Kreste.

14Ke yena kgotso ya rona, ya entseng Bajuda le baditjhaba setjhaba se le seng, eo ka mmele wa hae a heleditseng lerako la bora le dipakeng tsa bona. 15O fedisitse melawana le ditaelo tsa Molao wa Moshe. O bopile kgotso ka ho kopanya Mojuda le moditjhaba, a ba etsa motho e motjha ho yena. 16E ne e le hore a tle a ba boelanye le Modimo, ba babedi a ba etse mmele o le mong ka sefapano, a fedise bora ka sona. 17O tlile ho bolela molaetsa o molemo wa kgotso ho lona ba leng hole, le ho ba leng haufi. 18Ke ka yena, rona bohle, Bajuda le baditjhaba, re nang le tokelo ya ho atamela ho Ntate ka Moya o le mong.

19Ha ho le jwalo, ha le sa le melata kapa bajaki, empa le se le le baahi ba sebele hammoho le bahalaledi, mme le ba lelapa la Modimo. 20Le hahilwe hodima motheo oo e leng baapostola le baporofeta, oo Kreste Jesu ka sebele e leng lejwe la mantlha la wona. 21Ke ho yena mohaho wohle o kopantsweng hammoho, mme o holang, o fetohang tempele e halalelang ya Morena. 22Ho yena le lona le haheletswe hammoho le ba bang, hore le be leaho la Modimo la moya.

BAEFESE 2SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO