Bible Society of South Africa

To The Word – Day 164

Job 15–17, Romans 11–13

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

JOBO 15

Elefase o re Jobo ha a hlomphe Modimo

1Yaba Elefase ya tswang Temana o a araba, o re:

2“Na mohlalefi

a ka bebera manenekwane,

a pipitlelwa ke moya

wa ho phorohla?

3A phea kgang

ka ho bua mafeelafeelane,

kapa ka puo tsa sa thuseng letho?

4Ho tshaba Modimo

o ho phephethetse hole le wena,

ho rapela Modimo

hona o a ho fedisa.

5Puo tsa hao

di susumetswa ke bokgopo ba hao,

boqhweleqhwele

bo ntlheng ya leleme la hao.

6Ha o tsuwe ke nna,

o tsuwa ke dipuo tsa hao,

molomo wa hao

ke wona pakimotshwaedi.

7“Ebe ke wena

motswalwapele wa motho?

kapa o bopilwe pele ho maralla?

8Na merero ya phiri tsa Modimo

o a e tseba?

Na bohlale bona

ebe ke ba hao o le inotshi?

9O tseba dife

tseo re se nang tsebo ya tsona?

O utlwisisa dife

tseo re se nang kutlwisiso ya tsona?

10Bo-raputswe le maqheku

ba ka hlakoreng la rona,

bannabaholo ba boneng letsatsi

pele ho ntatao.

11“Na matshediso a Modimo

o a a halala,

le mantswe a buuwang ka bonolo

tsebeng tsa hao?

12O dumellang ho rwalwa

ke pelo ya hao?

Mahlo a hao wona

a tukelang malakabe,

13hoo o hlatsetsang

kgalefo ya hao ho Modimo,

o buang puo tse tjee,

ka molomo wa hao?

14“Motho ke ntho nngwe,

hoo a ka bang le tlhweko?

Ya tswetsweng ke mosadi

yena a ka loka jwang?

15Haesita Modimo

a sa tshepe mangeloi a hae,

mahlong a hae

le mahodimo a sa hlweka,

16a ka tshepa motho jwang,

a le manyala, a tletse podile,

a momorotsa bokgopo

sa metsi a mophoko?”

Qetello ya ba kgopo e a tshabeha

17“Thea tsebe, o mamele,

ke o manollele,

ke o bolelle tseo ke di boneng

ka mahlo a ka;

18tse boletsweng

ke banna ba bahlalefi,

ba di bolela ba sa pate letho,

ba bolela tseo ba di utlwileng,

ho baholoholo ba bona;

19bona bao naha e neng

e abelwe bona feela,

ho se molata o jakileng hara bona.

20“Ya kgopo

o kgwebethwa ke letswalo,

le mo kgwebetha

ka tshiu tsohle tsa hae,

mohatelli le yena

le a mo kgwebetha,

le mo kgwebethe

ka lemo tsohle tsa bophelo ba hae.

21Tsebe tsa hae di tlala

medumo e tshosang,

haeka tsohle di ya hantle

batupi ba mo hlasele.

22O lahlehetswe ke tshepo

ya ho tswa kahara lefifi,

kaekae sabole le yona e mo laletse.

23O lelera le naha, a batla dijo,

a ntse a botsa hore na di kae;

o a tseba, tsatsi la timelo ya hae

le atametse;

24matshwenyeho le mahloko

a mo kenya letswalo,

a mo pupetsa

sa kgosi e kgatheng la ho futuha,

25hoba o kokoseditse Modimo letsoho,

o iketsa senatla ho Ya Matla wohle.

26O mo kgorohela

a sataladitse molala,

thebe e shahlileng

a e utlile ka mallela.

27“Le hoja a le fahleho se matlebele,

theka la hae le le maphethephethe,

28o tla phela metseng e le dithako,

matlung a seng a setse a le feela,

a kgatheng la ho fetoha masupi.

29Ha a ka ke a hlola a ba a rua,

matlotlo a hae wohle a tla timela,

fatshe le ke ke la anelwa

ke maruo a hae.

30A ke ke be a phonyoha lefifing,

lakabe le tla tjhesa mahlaku a hae,

kgalefo ya Modimo e mo timetse!

31A se ithetse ka ho tshepa mafeela,

hobane mafeela

e tla ba wona moputso wa hae.

32Pele a eshwa hoo ho tla etsahala,

makala a hae a ke ke be a tlokoma.

33O tla tshwana le morara,

o hlohlorang tholwana di sa le tala,

jwaloka mohlwaare o hlohlorang,

o hlohlorang thunthung tsa wona.

34“Ba kgopo

ba ke ke ba ba le ditloholo,

mollo o tla tjhesa matlo

a ba phelang ka tjotjo.

35Ba emola tlokotsi,

ba tswale bokgopo,

thetso ke yona

ngwana popelo ya bona.”

JOBO 16

Jobo o re o hloilwe ke Modimo le batho

1Yaba Jobo o a araba, o re:

2“Tse kang tsena

ke di utlwile hangata;

lona bohle le batshedisi

ba tenang motho!

3Na o sa tla kgaotsa

ho shwahla mafeela?

Sesosa sa nganga ya hao ke sefe?

4Hoja boemo ba ka e ne le ba lona,

ke ne nka nna ka bua jwaloka lona,

ka puo tse ngata ka le tlameletsa,

ka ba ka thukuthela

hlooho ya ka ho lona.

5Empa polelo tsa ka

di ne di tla le kgothatsa,

ho bebenya melomo ha ka

ho le bebolele tlokotsi.

6“Leha nka bua,

bohloko ba ka ha bo kokobele;

leha ke kgutsitse,

bona ha bo ntlohele.

7Oho, Modimo, o fela o ntshotlile,

lapa la ka lohle

le timeditswe ke wena;

8o ile wa ntlhasinya,

mme o sera sa ka;

bokojwane ba ka

ke paki e nqosang ke e shebile.

9Ya ntlhoileng,

ka kgalefo o a ntlepolaka,

o ntsikitlanyetsa meno a hae;

sera sa ka se ntjheba

ka mahlo a ntjhotjho!

10Batho ha ba kopetse melomo

ha ba ntshoma,

ba ntjabela lerameng

ba bile ba nnyefola,

ba entse setha-se-wele hodima ka.

11Modimo o nneeletse ka balotsana,

o ntahletse matsohong

a batho ba kgopo.

12Ke ne ke iketlile,

ke mona o ntshuhlamantse,

a mphamola ka molalana,

yaba o a mpidila,

a ntlhoma ho ba sekgopi

sa metsu ya hae.

13Metsu ya hae e nketseditse lethala,

o harola dikahare tsa ka

a se na mohau,

nyooko ya ka yona

o e qhalanyetsa fatshe.

14O ntlhaba a sa tswa ntlhaba,

o nkgorohela jwaloka seqhobane.

15“Mmeleng wa ka

ke apere tse mahwashe,

ka phatla ya ka

leroleng ka sunyama;

16mahlo a ka a fubetse ke menyepetsi,

botsho bo entse sedika-mahlwana

ntshing tsa ka;

17leha matsoho a ka

a sa fuparela bokgopo,

le thapelo ya ka ho Modimo

e hlwekile.”

Jobo o ipiletsa ho Modimo hape

18“Oho, wena lefatshe,

madi a ka o se ke wa a monya,

boipiletso ba ka

bo se ke ba kgaotsa!

19Le jwale paki ya ka

e lehodimong,

mmuelli wa ka

le yena o hodimodimo.

20Ha e le metswalle ya ka

e a ntshoma,

keledi tsa ka

di keleketlela ho Modimo.

21Ke mang

ya ka mpuellang ho Modimo

jwalokaha ho buellwa motho

ho motswalle?

22“Ho tla feta lemo

di le mmalwana,

ebe nna ke nka tsela

e yang bo-ya-batho.”

JOBO 17

1“Moya wa ka o tetebetse,

matsatsi a ka a kgutsufetse,

bitla le lona le nkemetse.

2Basomi ba mpotapotile,

mahlo a ka a tadimile bora ba bona.

3“Nkgolwe, Modimo, ke bua nnete,

ha ho na e mong ya ka mpakelang;

4kelello tsa bona o di thithibantse,

kahoo o se ka ba ba thusa,

ba hlola.

5Ya ekang motswalle

ho fumana moputso,

bana ba hae ba tla lebella

mahlo a ba kgathale.

6“Ho bohle

ke se ke fetohile sesomo,

fahleho sa ka ba se tshwela ka

mathe;

7mahlo a ka a fifaditswe ke maswabi,

ditho tsa ka tsohle e se e ka seriti.

8Hona batho ba lokileng

ba ho makaletse,

ba se nang molato

ba nyatsa ba kgopo;

9ya lokileng

o tla tiisetsa tseleng ya hae,

ya matsoho a hlwekileng

a nne a matlafale.”

Jobo a lakatsa eka a ka shwa

10“Lona bohle boelang le leke hape!

Feela hara lona

ha ke bone mohlalefi.

11Matsatsi a ka a fetile,

merero ya ka e nyopile;

takatso tsa pelo ya ka

le tsona di nyopile.

12Bosiu ba bo fetola motsheare,

ha ho le lefifi ba re:

‘Sedi le haufi!’

13Haeba hae la ka ke Nqalo ya Bafu,

eba phate tsa ka ke di ala lefifing;

14haeba ke re ho lebitla:

‘Ke wena ntate,’

ho seboko ke re:

‘O mme, o kgaitsedi,’

15ebe jwale tshepo ya ka e tla ba kae?

ebe ke mang ya tla e bona?

16E tla theohela le nna lebitleng,

e theohele le nna leroleng.”

BAROMA 11

Methwaela e setseng ya Iseraele

1Jwale ke a botsa: Na Modimo o lahlile setjhaba sa hae na? Le kgale! Le nna ke Moiseraele, ke setloholo sa Aborahama, ke wa leloko la Benjamine. 2Modimo ha a a lahla setjhaba sa hae seo a se tsebileng e sa le pele. Kapa na ha le tsebe seo Mangolo a se bolelang ka Elia, ha a ne a lla ho Modimo ka Baiseraele, a re: 3“Morena, ba bolaile baporofeta ba hao, ba dihile dialetare tsa hao; ke setse ke le mong, mme ba batla ho mpolaya.” 4Empa Modimo o mo arabile jwang? O re: “Ke ipoloketse banna ba kete tse supileng, ba sa kang ba kgumamela Baale.” 5Le nakong ya jwale ho ntse ho le jwalo: methwaela e setseng e teng e ileng ya kgethwa ka mohau wa Modimo. 6Empa haeba e le ka mohau, ha e sa le ka baka la diketso; ho seng jwalo, mohau ha e sa le mohau.

7Jwale? Seo Baiseraele ba neng ba se batla, ha ba a ka ba se fumana, empa bakgethwa ba se fumane. Ha e le ba bang ba thotofaditswe, 8jwalokaha ho ngotswe, ho thwe:

“Modimo o ba neile moya

o se nang kutlwisiso,

mahlo a sa boneng,

le ditsebe tse sa utlweng,

ho fihlela kajeno-ya-bokajeno.”

9Le Davida o re:

“Dijo tsa bona

e ke e be leraba le letlowa,

di etse hore ba we, mme ba otlwe;

10mahlo a bona a fifale,

ba se ke ba bona;

o kotlobanye mekokotlo

ya bona kamehla.”

Ho pholoswa ha baditjhaba

11Jwale ke a botsa: Na Baiseraele ba ile ba kgoptjwa hore ba wele ruri? Le kgale! Empa ka baka la tshito ya bona, ho pholoswa baditjhaba, e le hore Baiseraele ba tle ba be lefufa. 12Ha e le mona tshito ya bona e ruisitse lefatshe, mme bokwenehi ba bona bo ruisitse baditjhaba, tshokoloho ya bona bohle e tla ruisa lefatshe hakaakang!

13Jwale ke bua le lona, baditjhaba. Kaha ke le moapostola wa baditjhaba, ke motlotlo ka mosebetsi wa ka, 14mme mohlomong nka etsa hore setjhaba sa heso se be lefufa, ke tle ke pholose ba bang ba sona. 15Haesita ho furallwa ha sona ho tlisitse poelano ya lefatshe le Modimo, ho amohelwa ha sona ho tla tlisa eng, haese bophelo ho ba shweleng? 16Ha senkgwa sa pele se nyehellwa Modimo, dinkgwa tsohle tsabo sona di a halalela, mme ha motso wa sefate o halalela, le makala a sona a a halalela.

17Haeba makala a mang a sefate sa mohlwaare wa hae a kgaotswe, mme wena, o leng mohlwaare wa naha, o hlomathiseditswe ho sona, mme wa ba le kabelo lerong le tswang motsong wa sona, 18o se ke wa ikgohomosetsa makala a kgaotsweng. O ka ikgohomosa kang, e se wena ya fepang motso, e le motso o o fepang? 19Empa o tla re: “Makala a kgaotswe hore nna ke hlomathisetswe sefateng.” 20E, ho jwalo. A kgaotswe ka baka la ho se dumele, athe wena o hlomathetse ka baka la tumelo. O se ke wa ikakasa, o mpe o tshabe, 21hobane ha Modimo a sa ka a qenehela makala ao a sefate, a tlhaho, le wena a ke ke a o qenehela.

22Ha ho le jwalo, bona mosa le bohale ba Modimo. O halefetse ba weleng, empa o mosa ho wena, haeba o itshwareletse ka mosa oo; ho seng jwalo le wena o tla rengwa. 23Le bona, ha ba ka kgaotsa ho se dumele, ba tla hlomathiswa, hobane Modimo o na le matla a ho boela a ba hlomathisa. 24Ha e le mona wena, eo ka tlhaho o leng lekala la mohlwaare wa naha, o remilwe, mme o hlomathiseditswe mohlwaareng wa hae, ka mokgwa oo e seng wa tlhaho, ho tla ba bonolo hakaakang, ho bao ka tlhaho e leng makala a mohlwaare wa hae, hore ba boele ba hlomathiswe mohlwaareng wa bona!

Ho pholoswa ha setjhaba sa Iseraele

25Bana beso, ho na le sephiri seo ke sa rateng hore le hloke tsebo ya sona, esere la ipona le le bohlale: e leng hore karolo e itseng ya setjhaba sa Iseraele e tla thatafala ho fihlela ha ho kene palo e lekaneng ya baditjhaba. 26Ka mokgwa ona setjhaba sa Iseraele kaofela se tla pholoswa, jwalokaha ho ngotswe, ho thwe:

“Molopolli o tla tswa Sione,

o tla tlosa ho se tshabe Modimo

ho ba leloko la Jakobo.

27Sena ke sona selekane

seo ke tla se etsa le bona,

ha ke tlosa dibe tsa bona.”

28Bona ba fetohile dira tsa Modimo, hore lona le tle le amohele molaetsa o molemo. Kaha ba khethilwe ke Modimo, ke baratuwa ba hae, ka baka la baholoholo, 29hobane Modimo ha a kwenehele bao a ba sitsitseng, le bao a ba bitsitseng. 30Pele le ne le sa mamele Modimo, empa kajeno le hauhetswe ka baka la ho se mamele ha setjhaba sa Iseraele. 31Ka mokgwa o jwalo, le sona kajeno ha se mamele, e le hore, ka baka la ho hauhelwa ha lona, le sona se tle se hauhelwe. 32Modimo o tloheletse bohle ho ipea ditlamong tsa ho se mamele, e le hore a tsebe ho hauhela bohle.

33Borui, le bohlale,

le tsebo ya Modimo

di kaakang!

Dikahlolo tsa hae

di ka hlaloswa jwang!

Ditsela tsa hae

di ka utlwisiswa jwang!

34“Ke mang

ya tsebang mehopolo ya Morena?

Ke mang

eo e bileng moeletsi wa hae?”

35“Kapa ke mang

ya kileng a mo fa ho hong,

hore a tle a mo buseletse?”

36Tsohle di tswa ho Modimo, di teng ka yena, mme ke tsa hae. Tlotla e ke e iswe ho yena kamehla le mehla. A ho be jwalo!

BAROMA 11SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

BAROMA 12

Bophelo bo botjha ho Kreste

1Bana beso, ka baka la mohau wa Modimo, ke a le rapela hore le ineele Modimo, le le sehlabelo se phelang, se halalelang, se mo kgahlisang, e leng tshebeletso ya lona e tshwanelehang. 2Le se ke la tshwana le ba lefatshe lena, le mpe le fetohe ka ho ntjhafala dikelellong, hore le tle le iphumanele seo thato ya Modimo e leng sona, e leng sohle se molemo, se kgahlehang, se phethehileng.

3Ka baka la neo ya mohau eo ke e neilweng, ke bolella e mong le e mong wa lona hore a se ke a ikgopola ho feta tekanyo, a mpe a inahane ka mokgwa o lekaneng, ho ya kamoo Modimo a lekanyeditseng e mong le e mong tumelo ya hae kateng. 4Jwalokaha re ena le ditho tse ngata mmeleng o le mong, empa ditho tseo tsohle di sa etse mosebetsi o tshwanang, 5ka mokgwa o jwalo, leha re le bangata, re mmele o le mong ho Kreste, e mong ke setho sa e mong. 6Jwale re na le dineo tse fapaneng, ho ya ka mohau oo re o neilweng. Ya neilweng ho porofeta, a porofete ka ho ya ka tumelo; 7ya neilweng ho sebeletsa, a sebeletse; ya neilweng ho ruta, a rute; 8ya neilweng ho kgothatsa, a kgothatse; ya fanang, a fane ka matsoho a mabedi; ya okametseng, a okamele ka mafolofolo; ya etsang mohau, a o etse ka thabo.

Melao ya bophelo ba Bokreste

9Lerato le hloke boikaketsi. Hloyang bobe, kgomarelang botle. 10Ratanang jwaloka bana ba motho, le hlodisane ha le hlomphana. 11Le se ke la ba botswa, le mpe le be mafolofolo, le sebeletse Morena ka moya o tjhesehang. 12Thabang ka baka la tshepo ya lona, mamellang matshwenyehong, tiisetsang thapelong. 13Kenyang letsoho thusong ya badumedi ba hlokang, thabelang ho amohela baeti.

14Hlohonolofatsang ba le hlorisang; le ba hlohonolofatse, le se ke la ba rohaka. 15Thabang le ba thabileng, llang le ba llang. 16Utlwanang ka ho tlala, le se ke la ikakasa, empa le be metswalle ya ba eisehang. Le se ke la ipona bohlale.

17Se buseletseng bobe ka bobe; pheellang ho etsa tse ntle mahlong a batho bohle. 18Ha ho ka etsahala, bolokang kgotso le batho bohle, ho ya kamoo le ka kgonang kateng. 19Baratuwa, le se ke la iphetetsa, le mpe le siele kgalefo ya Modimo sebaka, hobane ho ngotswe, ho thwe: “Phetetso ke ya ka, ke nna ya tla lefeletsa,” ho rialo Morena. 20Empa:

“Ha sera sa hao se lapile,

se fepe; ha se nyorilwe,

se fe metsi se nwe;

ka ho etsa jwalo

o se hlabisa dihlong.”

21O se ke wa hlolwa ke bobe, o mpe o hlole bobe ka botle.

BAROMA 12SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

BAROMA 13

Ho ikokobeletswe babusi

1Motho ka mong a ikokobeletse borena bo mo okametseng, hobane ha ho borena haese bo tswang ho Modimo, mme bo leng teng bo beilwe ke Modimo. 2Ka hona ya hanyetsang borena, o hanyetsa se beilweng ke Modimo, mme ba se hanyetsang ba tla ahlolwa. 3Babusi ba ke ke ba tshajwa ke ba etsang tse ntle, empa ba tshajwa ke ba etsang tse mpe. Ha u sa rate ho tshaba ya busang, etsa tse ntle, mme o tla o rorisa, 4hobane ke mohlanka wa Modimo, ya o isang botleng. Empa ha o etsa tse mpe, o tshabe, hobane sabole ha a e tshwarele bosawana. Ke mohlanka wa Modimo, ya bonahatsang kgalefo ya Modimo ka ho otla ba etsang tse mpe. 5Ka baka leo, ke tshwanelo hore le ikokobetse, e seng feela ka baka la ho tshaba kgalefo, empa le ka baka la letswalo.

6Ebile ke kahoo le ntshang lekgetho, hobane babusi ke bahlanka ba Modimo ba phethang mosebetsi wona oo ka hloko. 7Neang bohle tse ba lokelang: molekgetho, lekgetho; mokgafisi, kgafa; ya lokelwang ke tshabo, tshabo; ya lokelwang ke hlompho, hlompho.

Ratanang

8Le se ke la ba le molato wa letho ho motho, haese wa ho ratana, hobane ya ratang wa habo o phethile Molao ka ho tlala. 9Efela ditaelo tse reng: “O se ke wa feba, o se ke wa bolaya, o se ke wa utswa, o se ke wa lakatsa,” leha e le taelo e nngwe e ka bang teng, tsohle di akareditswe ka taelo ena e reng: “Rata wa heno jwalokaha o ithata.” 10Ya ratang wa habo ha a mo etse hampe; kahoo ho ba le lerato ke ho phetha Molao ka ho tlala.

Letsatsi la Kreste le a atamela

11Etsang jwalo, ka ho tseba hore nako e fihlile. E se e le nako ya hore le tsohe borokong, hobane kajeno ho pholoswa ho haufi le rona ho feta mohla re qalang ho dumela. 12Bosiu bo se bo tla sa, letsatsi le haufi le ho tjhaba. Ka hona a re lahleng mesebetsi ya lefifi, re apare dihlomo tsa lesedi. 13A re pheleng ka mokgwa o tshwanelang, jwalokaha e ka ke motsheare, e seng ka bonyollo le ka botahwa, e seng ka bohlola le ka diketso tse manyala, e seng ka dikgang le ka mohono. 14Empa le apare tsa Morena Jesu Kreste, mme le kgaotse ho kgotsofatsa ditakatso tsa botho.

BAROMA 13SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele
Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO