To The Word – Day 161

₂“Ebe o tla teneha

ha motho a buisana le wena?

Empa ke mang

ya ka tshwarang leme la hae?

₃Hopola kamoo o rutileng

ba bangata kateng,

wa matlafatsa matsoho a tepeletse!

₄Polelo tsa hao

di tsheheditse ba kgoptjwang,

wa matlafatsa mangwele a rerekela.

₅Jwale ha tsietsi e o tlela o a nyahama;

ere e o fihlela ebe o a thethelwa!

₆Ho tshaba Modimo ha hao

hase hona letshepa la hao,

ho hloka kodi ha hao

yona ntshepedi ya hao?

₇“Ako nahane: Mohlokakodi ke ofe

ya kila lahleha?

Ba lokileng bona

ba kile ba timetswa hokae?

₈Kamoo nna ke seng ke bone kateng,

ba lemang bobe,

ba be ba jale bokgopo,

ba kotula hlanyelo e tshwana le tsona.

₉Ha Modimo a halefa ba a timela,

fefo sa kgalefo ya hae se ba fedise.

₁₀Lekakuba le a puruma,

tautona e kgarumake,

meno a ditawana a fetohe,

a fetohe dikotwana.

₁₁Tautona e shwa

ke ho hloka sebolawa,

tawana tsa tauhadi

di phasaphase kahohle.”

₁₂“Ke ile ka nyenyeletswa

ka lekunutu,

ka longwa tsebe

ka ba ka hwesheletswa.

₁₃Menahanong ya ka, ya ditoro, bosiu,

ha phume sa boroko

batho se ba katela,

₁₄tshabo le thothomelo

tsa nkwela hodimo,

masapo wohle a mmele a keqemana.

₁₅Seriti sa falola kapela mahlo a ka,

mmeleng wa ka

mohwete wa iketsa diqala!

₁₆Sa re themelele! Ke ntse ke tadimile,

sa sona sobepeho ke sa se tsebe!

Sa ema kapela mahlo a ka,

ha didimala,

ka utlwa lentswe le nyenyetsa, le re:

₁₇‘Na ya shwang

a ka loka mahlong a Modimo,

a hlweka le mahlong a Mmopi wa hae?

₁₈Ha Modimo a sa tshepe

bahlanka ba hae,

mangeloi a hae

a a qosetsa bohelehele;

₁₉a ka tshepa jwang

ba meqhemeng ya makwete,

ba bopilweng ka role la lefatshe,

ba phetshelwang habonolo

jwaloka tshwele?

₂₀Le ba tjhabela ba phela,

le dikele ba fedile,

ba timelle ruri,

ba sa natswe ke motho.

₂₁Dimapo tsa tente tsa bona

di a motsulwa,

ba be ba shwe ba hloka bohlale!’ ”

₁“Meketsa, Jobo!

O a arabelwa ke mang?

Hara mangeloi

o tla ipiletsa ho mang?

₂Sethoto se bolawa

ke ho komakoma ha sona,

sehlohwane sona

se bolawa ke mona.

₃Ke bone thoto se mela,

methapo ya sona e nama;

ha ntshi e panya,

leaho la sona la newa thohako.

₄Bana ba sona

ha ba a sireletswa ke motho,

ba robokellwa kgotla,

ba hloka manamolela;

₅kotulo ya sona

e jewa ke ya lapileng a ituletse,

a e honyolle

leha e le kahara meutlwa,

batupi bona

ba nyoretswe leruo la sona.

₆Lerole hase lona

mohlodi wa ditlokotsi,

tsietsi ha di ke di ropoha

di hlaha fatshe;

₇motho ditsietsi o tswalwa a di apere,

seka tetema

e qhomisetsa ditlhase hodimo.”

₈“Hoja ke wena

nka be ke ipiletsa ho Modimo,

kapele ho Modimo

ke ipeha ka taba ya ka;

₉yena o etsa dikgolo,

mafeta-kutliwisiso-ya-motho,

o etsa dimakatso,

ntlhokapalo ke boiyane.

₁₀Lefatshe o le nesetsa pula,

pula ya ditlwebelele,

metsi a phutsalle,

a tlale dithota kahohle;

₁₁ba eisehang

a ba hlwesetse hodima ditlhoro,

ba bofifing bona a ba tshedise.

₁₂O nyopisa merero,

bo-ramasene ba e rerile,

ba be ba hloke katleho;

₁₃ka maraba a bona

o tshwasa bo-ramasene,

maqheka a bona a fetoha lefeela.

₁₄Ba aparelwa ke lefifi

tsatsi le ba tjhabetse,

ere tadi e anyesa

ba phothasele seka bosiu.

₁₅Modimo o namolela mafutsana

puong tse hlabang,

a a lopolle matsohong a ba dikgoka;

₁₆kahoo mafutsana a ruile letshepa,

molomo wa bokgopo o a kwaleha,

o didimale.”

₁₇“Ho lehlohonolo

eo Modimo a mo tshwayang phoso,

kahoo se nyatse

ha Ya Matla a o kgalema.

₁₈Modimo o a hlatha,

a be a tlame leqeba;

tsoho la hae le a otla,

le bile le a fodisa;

₁₉o tla o phemisa diwa

di o hlwele hodimo,

ka makgetlokgetlo

bobe bo ke ke ba o ama.

₂₀Nakong ya sekoboto

o tla o namolela lefung,

nakong ya dintwa

sabole a e thithibanye bohale.

₂₁O tla sireletswa puong

tsa monyefodi,

timelo o ke ke wa e tshaba

ha e fihlile;

₂₂o tla tsheha timelo le sekoboto,

batana tsa fatshe lena

o ke ke be wa di tshaba.

₂₃Majwe a ke ke a o sitisa

ho lema masimo,

batana tsa naha

di tla phela ka kgotso le wena.

₂₄O tla bona lapa la hao

le phela ka kgotso,

o fumane tsohle tsa hao

di ntse di feletse.

₂₅Bana ba hao

o tla bona ba ngatafala,

tloholo tsa hao

di ata seka jwang naheng.

₂₆O tla ya lebitleng

lemo tsa hao di ngatafetse,

jwaloka koro e yang seotlong

e se butswitse.

₂₇“Tsena di fupuditswe,

ho fela ho dutse jwalo;

di utlwe, o di tsebe,

o di fole molemo.”

₂“Ao! hoja ho komakoma ha ka

ho ka lekanngwa,

tsietsi tsa ka tsa bewa sekaleng,

₃di ne di tla feta hlabathe

la lewatle ka boima;

ke ka hona

ke ileng ka phatloha feela.

₄Metsu ya Ya Matla wohle

e ntlhabile,

mahloko a yona

a tjhatjhametsa le moya wa ka,

matshabeho a Modimo

a nteetse theko!

₅Na tonki e ka lla

kgulo le le lengata?

kapa pholo ya bohla

e ntse e fula?

₆Dijo tse bosula

di ka jewa ho se letswai?

Na mothwebe o mosweu wona

o a latsweha?

₇Dijo tse jwalo ha ke di lakatse,

di tshwana

le tse nqhuqhumisang mala!

₈“Hoja kopo ya ka

e ne ka ananelwa,

Modimo a nnea

seo ke se labalabelang;

₉Modimo a kgahlwa

ke ho mphetshela,

a nkisa letsoho, a ntimetsa.

₁₀Ke ne ke tla thaba,

ke tshedisehe,

ke tsebe ho mamella

ditlokotsi tsa ka,

hoba polelo tsa Ya Halalelang

ha ke a di hanyetsa.

₁₁“Ke sa na le matla afe,

a ho nnea letshepa?

Ke tla fella kae,

ha ke qenehetse ho phela?

₁₂Na mmele wa ka

o thata jwaloka lejwe?

Kapa nama ya ka

e entswe ka lethose?

₁₃Matla o ho ithusa a mpheletse,

sehlaha sa bohlale se setse feela.”

₁₄“Ya nyahameng pelo

eka kgona a hauhelwe, ke metswalle,

leha eba a sa tshabe Ya Matla wohle.

₁₅Bana beso ha ba tshepahale

sa melatswana,

ba ka melatswana e tlala,

e ba e feta,

₁₆e ba maduke

ke qhoqhwaane ho qhibidiha,

e patehe ke lehlwa ho kgetheha.

₁₇Ha motjheso o fihla e a nyamela,

ha tsatsi le ema a pshele ruri.

₁₈Baeti ba kgeloha tsela,

ba batla metsi,

ba ye lehwatateng,

ba be ba timele.

₁₉Baeti ba tswang Tema

ba batla metsi,

bahwebi ba Sheba

ba batla ka letshepa;

₂₀ba tsielehile,

leha ba ne ba tshepile,

ba fihlile teng, jwale ba swabile.

₂₁Ho nna, le lona le ka melatswana eo:

Le a bona ke wele ka phatla,

lona le a ntshabella!

₂₂Na nkile ka re:

‘Mpheng hona le hane’?

Kapa ‘Ntefelleng ka maruo a lona?’

₂₃Kapa: ‘Nnamoleleng

matsohong a dira tsa ka?

Mpholoseng

ho ba matla ho mpheta’?

₂₄“Nthuteng,

ke tla mamela ke didimetse,

le ntlhalosetse na phoso ya ka e kae.

₂₅Mantswe a nnete a matla hakaakang!

Polelo tsa lona ekaba di supa eng?

₂₆Ebe le rerile ho nyatsa polelo tsa ka,

le re tsa ya tsherehaneng

di ya le moya feela?

₂₇Le kgutsanyana kgudu!

le ka e rekisa,

la tjhekela motswalle wa lona lemena.

₂₈“Jwale dumelang,

le ntadime sefahlamahlo:

Taba di mahlong,

shano la ka le tla itshupa.

₂₉Ke a le kopa: Imameleng,

phoso e se be teng;

imameleng hape,

esere ho loka ha ka

ha thunthetswa.

₃₀Ebe phoso e tswile lelemeng la ka?

Na nka sitwa ho kgetha

tse molemo ho tse kgopo?”

₁“Bophelo ba motho

mona lefatsheng ke ntwa,

matsatsi a hae ekare a mohiruwa,

₂a mohlanka ya labalabelang moriti,

a mohiruwa ya lebeletseng moputso;

₃nna lefa la ka

ke kgwedi tsa ho sebeletsa lelea,

ke abetswe masiu a mokgathala.

₄Kamehla ha ke robala ke a ipotsa:

‘Ekaba neng e tla ba neng ke tsohe?’

Empa siu bo bolelele, bo a tosa,

ke hlobaela jwalo

ho fihlela mafube a hlaha.

₅Diboko le kgoho tsa mobu

di nkgometse,

tlalo la ka le dipekane,

le petla boladu.

₆Matsatsi a ka a potlaka

sa nale ya selohi,

a be a fele

tshepo yona e nkwekwetla.

₇“Modimo, hopola:

Phelo ba ka bo ka moya feela,

mahlo a ka ha a ka ke a bona

tse molemo hape.

₈Ya mponang jwale,

ha a sa tla boela a mpona,

etlare ha o mpatla

ke be ke le siyo!

₉Jwalokaha maru a fefoha, a nyamele,

ya theohelang Nqalong ya Bafu

a ke ke a nyoloha;

₁₀ha a ke ke a kgutla,

a kgutlela lapeng la hae,

tulo tsa hae di sala di le feela,

a ke ke a hlola

a dula tulong tsa hae.

₁₁Ka baka leo, nna nke ke ka kgutsa,

ke tla bua

pelo ya ka e tshwenyehile,

ke ipelaetse

pelo ya ka e ngongorehile.

₁₂“Ebe nna ke lewatle

kapa kganyapa,

ha o mpeetse balebedi ho ntisa?

₁₃Ha ke re: Phate tsa ka

ke tsona tse tla ntshedisa,

moalo wa ka

o nthethefatse ho komakoma,

₁₄wena Modimo, o ntshosa ka ditoro,

ka dipono

o mpakela ho thothomela;

₁₅kahoo ke ikgethela lefu

la ho kgangwa,

ho ena le ho phela

ke le masatswane.

₁₆Bophelo bona ba ka bo ntenne,

nke ke ka phela kamehla yohle;

ako ntese,

matsatsi a ka ke mouwane!

₁₇“Motho e ne leng,

ha o mo nketse hodimo hakaale,

o bile o mo hlokometse hakaale?

₁₈Kamehla hoseng o a mo hlahloba,

kamehla motsotso ha o fete

o sa mo leke.

₁₉O tla kgaotsa neng ho ntjamela,

o ko mphe tshweya,

ke metse mathe?

₂₀Haeba ke sitilwe,

ke o sinyeditseng?

Wena Molebedi wa batho?

Ke ka dife

o nkentseng pakane ya hao,

hoo le nna

ke seng ke bile ke itenne?

₂₁Ke hobaneng

ha o sa tshwarele tshito ya ka,

wa tlosa bokgopo ba ka ba fela?

Haufinyane ke tla robala lebitleng;

o tla mpatla, empa ke tla ba siyo.”

₇“Ho lehlohonolo

ba tshwaretsweng ditlolo tsa bona,

le bao dibe tsa bona di hlakotsweng;

₈ho lehlohonolo motho

eo Morena a sa tlo mmalla sebe.”