Bible Society of South Africa
Frank Retief

Remember his strength – Day 5

Unexpected consequences

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

MAREKA 4

Setshwantsho sa tlhaku ya mosetareta

30Jesu a re: “Mmuso wa Modimo re ka o tshwantsha jwang? Re ka o hlalosa ka setshwantsho sefe? 31O jwaloka tlhaku ya mosetareta, e leng e nyenyane ho feta ditlhaku tsohle ha e jalwa mobung. 32Empa ha e se e jadilwe e a mela, e be kgolo ho feta ditlama tsohle; e etse makala a maholo, hoo dinonyana tse fofang di ka tsebang ho ahela moriting wa wona.”

MAREKA 4:30-32SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

Sometimes, small words and actions can have very large consequences. We are all familiar with this rule of life. It is exactly this principle of unexpected consequences that Jesus uses in this parable.

The parable Jesus told would probably have sounded ridiculous to his listeners. In fact, I suspect we often miss the shocking impact of the things Jesus said, because we are unfamiliar with the background and customs of his day.

Everybody knew that a mustard seed grew only to a medium sized garden shrub and the idea of the birds of the air perching in its shade would have been laughable. However, Jesus deliberately intended to exaggerate the power of the shrub to make an important point. God can take the tiniest beginning, no matter how unsuited it may be, and use everything and everyone to do more work for his kingdom than its size warrants.

That is the way it is with the kingdom of God. A little seed dropped here or there and the next thing you know, there is a Sunday School where there was none before or somebody who had no hope is helped, or some lost soul finds the Saviour and a life is changed.

The idea of the birds of the air all crowding to sit on the shrub’s branches may have occasioned laughter by those who heard Jesus, because it seemed so unlikely. But think of how many people you know who have been helped by someone they least expected. Possibly, even in your own life, what you thought was your very weak faith in Jesus and great ignorance of the Bible, was nevertheless overruled so that many people have been helped and encouraged by you.

We should never despise the day of small things. Always be ready to speak a word for the Lord or to show somebody kindness. You never know what that may lead to, or what blessings may flow into someone else’s life.

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO