Bible Society of South Africa
Neville Turley

Preserved in Jesus Christ – Day 2

The Power of God’s Word

Se(di)ngolwa (t)sa Bibele

JOHANNE 4

46A boela a ya Kana e Galelea, moo a neng a fetole metsi veine teng. Hona moo ho ne ho ena le letona le leng, leo mora wa lona a neng a kula, Kaperenauma. 47Ha le utlwa hore Jesu o fihlile Galelea a etswa Judea, la tla ho yena, la mo kopa hore a theohe, a yo fodisa mora wa lona, hobane o ne a le makgatheng a ho shwa.

48Jesu a re ho lona: “Ha le sa bone dipontsho le mehlolo ha le ka ke la dumela.”

49Letona la re ho yena: “Monghadi, ako theohe hle, ngwana wa ka a eso shwe.”

50Jesu a re ho lona: “Eya, mora wa hao o phetse.”

Monna eo a dumela polelo eo Jesu a mmoleletseng eona, mme a ikela. 51Ha a ntse a theoha, bahlanka ba hae ba mo kgahlanyetsa, ba re: “Mora wa hao o phetse.” 52A ba botsa nako eo a qadileng ho thuseha ka yona; ba re ho yena: “Maobane, ka hora ya pele motsheare, feberu e ile ya mo tlohela.”

53Jwale ntata ngwana a tseba hore ke ka yona nako eo Jesu a itseng ho yena: “Mora wa hao o phetse,” mme a dumela, le ba ntlo ya hae kaofela.

54Mohlolo ona wa bobedi Jesu o o entse Galelea a etswa Judea.

JOHANNE 4:46-54SSO89SOBula ka mmadi wa Bibele

The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way. John 4:50 (ESV)

How often have you sat in church or read your Bible and known that the message was directly for you? What was your response? Our verse today deals with one man’s response to the words of Jesus.

The full story is told in John 4:46-54. Jesus was in Canaan and about 40 kilometres away, in Capernaum, a little boy, the son of a royal official, was dying of fever. His father, having heard of Jesus, sets out to see him. He begs Jesus to come to Capernaum and heal his son.

Jesus replies, “Go, your son will live.”

To come to faith, one needs to recognise and submit to the power of the word of God. The royal official says, “Come.” The carpenter’s son says, “Go.”

The royal official believes Jesus and obediently sets off home. It is a long way from Canaan to Capernaum and he needs to overnight. The next day, servants from his household meet him and tell him the joyful news that the fever has broken and his son is recovering. He asks them when this happened and they reply, “Yesterday, at the seventh hour.” (John 4:52)

The father realises that that was the very hour when Jesus had said to him, “Go, your son will live.” The Bible records that the official and his entire household believed.

There is much that we can learn from this passage about the power of the word of God, which is as relevant today as it was then. The Lord still carries out his work through the power of his word. God still talks to us today through the Bible.

Our Sovereign Lord is unchanging. His message is the same today as it was 2 000 years ago. He is not bound by time or distance. He is also still as near and as accessible to all who turn to him in their need, just as he was when he healed a dying boy from 40 kilometres away.

Bible Society of South Africav.4.26.9
RE FUMANE HO