ISAHLUKO 2

₁KWA ti nga lezozinsuku kwa menyezelwa uKesari Augustu, ukuba ku balwe izwe lonke.

₂Lokukubalwa okokuqala kwenziwa uKurenio e se induna ya seSiria.

₃Ba ya bonke ukubalwa, ilowo wa ya emzini wa kubo.

₄Naye uJosefa wenyuka eGalile, e puma eNazareta, wa ya eJudia, emzini ka Davida, o tiwa iBetlehema, loku wa e ngowendhlu nenzalo ka Davida,

₅Ukuba a balwe kanye noMaria umkake a m miselweyo, e kulelwe.

₆Kwa ti be se kona, kwa pela izinsuku zokuba a belete.

₇Wa zibula ngendodana, wa i songa ngembeleko, wa i lalisa emkombeni wezinkomo, ngokuba be nge nandawo endhlini yezihambi.

₈Kwa ku kona ku lelozwe abalusi be hlezi endhle, be linda umhlambi wabo ebusuku.

₉Bheka, ingelosi yeNkosi yeza yema kubo, inkazimulo yeNkosi ya ba kanyisa; besaba nokwesaba.

₁₀Ya ti ingelosi kubo, Ni ngesabi; bhekani, ngi ya ni tyela izindaba zokutokoza okukulu oku za kuba kubantu bonke.

₁₁Ni zalelwe namhla, emzini ka Davida, umsindisi o nguKristu iNkosi.

₁₂Loku ku isibonakaliso kinina, ni ya kufumana umntwana e songiwe ngembeleko, e lele emkombeni wezinkomo.

₁₃Kwa ba kona masinyane nengelosi ibandhla elikulu la sezulwini, li m dumisa uTixo, li ti,

₁₄A ku be ubukosi kuTixo kwelipezulu, nokutula emhlabeni, notando kubantu.

₁₅Kwa ti, izingelosi se zi mukile kubo ukuya ezulwini, labobantu aba ngabalusi ba kuluma, be ti, A si ye eBetlehema, si bone loku okwenzekileyo, esi ku tyelwe iNkosi.

₁₆Ba tyetya ba ya, ba fumanisa uMaria noJosefa, nengane i lele emkombeni wezinkomo.

₁₇Se be bonile, ba ya ba shumayela leyondaba, aba i tyelwe ngomntwana.

₁₈Bonke abezwayo ba mangala nga lezozinto aba zi tyelwe ngabalusi.

₁₉Kepa uMaria wa gcina lezozinto zonke, wa zi zindhla enhliziyweni yake.

₂₀Abalusi ba buya, be m dumisa uTixo, be m bonga ngako konke abakuzwileyo nabakubonileyo, njengokutyelwa kwabo.

₂₁Kwa ti se zi pelile izinsuku ezishiyagalombili zokuba a sokwe, kwa tiwa igama lake uJesu, ela qanjwa ingelosi, e nga ka kulelwa esiswini.

₂₂Se zi pelile izinsuku zokuhlambululeka kwabo ngomteto ka Mosi, ba m yisa eJerusalema, ukuba ba m bekele eNkosini;

₂₃Njengokulotyiwe emtetweni weNkosi ukuti, Bonke abesilisa bamazibulo, ba ya kutiwa abangcwele beNkosi:

₂₄Nokuba ba nikele umnikelo njengokutyiwo emtetweni weNkosi ukuti, Amahobe amabili, noma amavukutu amabili amatya.

₂₅Bheka, kwa ku kona umuntu eJerusalema, igama lake li nguSimeoni, e ngumuntu olungile, okolekayo, e bheka ukutokoza kwabaIsraeli; uMoya o ingcwele wa e naye.

₂₆Kwa bonakaliswa kuye nguMoya o ingcwele ukuti, a ka yi kubona ukufa, e nga ka m boni uKristu iNkosi.

₂₇Wa ngeniswa etempelini ngoMoya; kwa ti, abazali se be m ngenisile umntwana uJesu, ukuba ba m enzele njengomkuba womteto,

₂₈Wa m gona, wa bonga uTixo, e ti,

₂₉Nkosi, a ke u mukise kahle inceku yako njengokutyo kwako;

₃₀Loku amehlo ami a bonile ukusindisa kwako,

₃₁O ku lungisile ebusweni babantu bonke,

₃₂Ukukanya kokukanyisa izizwe, nokukazimula kwabantu bako abaIsraeli.

₃₃Ba mangala oJosefa nonina ngaloko okutyiwo ngaye.

₃₄uSimeoni wa ba busisa, wa ti kuMaria unina, Bheka, lomntwana u miselwe ukuwa nokuvuka kwabaningi kubaIsraeli, nokuba a be isibonakaliso esipikwayo:

₃₅Yebo, isinkemba si ya kudabula umpefumlo wako, ukuba ku bonakale izizindhlo zezinhliziyo eziningi.

₃₆Kwa ku kona uAna umprofetikazi, indodakazi ka Fanueli, wesizwe sika Asheri, emdala; e be hlale nendoda iminyaka e isikombisa ngasemva kokwenda kwake;

₃₇E se umfelokazi o neminyaka emashumi ashiyagalombili nane, o ngemukanga etempelini, wa konza ebusuku na semini ngokuzila ukudhla na ngokukuleka.

₃₈Naye e fika nga lesosikati, wa bonga iNkosi wa kuluma ngaye kubo bonke ba seJerusalema aba bheke ukusindiswa.

₃₉Se be qedile konke njengomteto weNkosi, ba buyela eGalile, emzini wa kubo, eNazareta.

₄₀Wa kula umntwana, wa ba namandhla ngokomoya, e gcwele ukuhlakanipa; umusa ka Tixo wa u pezu kwake.

₄₁Abazali bake ba ya eJerusalema iminyaka ngeminyaka ngesikati somhlangano wepasika.

₄₂E se neminyaka e ishumi nambili, ba kupuka ba ya eJerusalema njengomkuba wa lomhlangano.

₄₃Se be qedile izinsuku, ekubuyeni kwabo, umntwana uJesu wa sala emva eJerusalema; uJosefa nonina ba be ngazi.

₄₄Kodwa ba be ti u kona kwabahamba nabo; ba hamba usuku lwa lunye, ba m funa ezihlotyeni zabo na kwabazana nabo.

₄₅Be nga m toli, ba buyela eJerusalema, be m funa.

₄₆Kwa ti emva kwezinsuku ezintatu, ba m fumanisa etempelini, e hlezi pakati kwabafundisi, e be zwa, e ba buza.

₄₇Bonke aba be mu zwa ba mangala ngokuqonda kwake nangokupendula kwake.

₄₈Se be m bonile ba mangala; unina wa ti kuye, Mntanami, u senzeleni okunje na? Bheka, uyihlo nami se si ku funa si dabukile.

₄₉Wa ti kubo, Be ni ngi funelani na? be ni ngazi ini ukuba nga ngi ba emsebenzini ka Baba na?

₅₀A bezwisisanga izwi a be li tyilo kubo

₅₁Wehla nabo wa ya eNazareta, wa ba pansi kwabo. Kepa unina wa zi gcina enhliziyweni yake lezizinto zonke.

₅₂uJesu wa dhlula ngokuhlakanipa, nobukulu, nokutandwa uTixo nabantu.