ISAHLUKO 1

₁LOKU abaningi ba lingile ukuhlela encwadini lezozindaba ezi qinisekile pakati kwetu.

₂Njengaloku be si nikile labo ababonayo ngamehlo, naba be ngabakonzi bezwi kwa sekuqaleni,

₃Be ngi ti kuhle, loku ngi hlolile kahle konke kwa sekuqaleni, ukuba ngi ku lobele ngokulandisana, Teofilo odumileyo,

₄Ukuba u lazi iqiniso la lezizinto o zi fundisiwe.

₅Kwa ku kona emihleni ka Herodi, inkosi ya seJudia, umpristi otile, igama lake li nguZakaria, owesigaba sika Abia; umkake wa e ngowa sezintombini zika Aroni, igama lake li nguElisabeta.

₆Ba be lungile bobabili ebusweni buka Tixo, be hamba ngemiyalo nemiteto yonke yeNkosi, be nge nacala.

₇Ba be nge namntwana, loku uElisabeta wa be inyumba; ba be badala bobabili.

₈Kwa ti e sekukonzeni pambi kuka Tixo ngokulandelana kwesigaba sa kwabo,

₉Ngomkuba wenkonzo wa dhliwa inkato ukuba a tyise impepo, e se ngene etempelini leNkosi.

₁₀Abantu bonke ba be kuleka ngapandhle ngesikati sempepo.

₁₁Kwa bonakala kuye, ingelosi yeNkosi, i mi ngakwesokunene selati lempepo.

₁₂Wetuka uZakaria e i bona, wehlelwa ukwesaba.

₁₃Kepa ingelosi ya ti kuye, U ngesabi, Zakaria; ku zwiwe ukukuleka kwako; umkako uElisabeta wo ku zalela indodana; u ya kuqamba igama layo uJohane.

₁₄Wo ba nokujabula nokutokoza wena; abaningi ba ya kujabula ngokuzalwa kwake.

₁₅U ya kuba mkulu pambi kweNkosi; a ka yi kupuza iwaini notywala; u ya kugcwala uMoya o ingcwele kwa sesiswini sika nina.

₁₆Abaningi kubantwana baka Israeli u ya kubaguqulela kuyo iNkosi uTixo wabo.

₁₇U ya kuhamba pambi kwake ngomoya namandhla ka Elija, ukuba a guqulele izinhliziyo zoyise kubantwana, nabangakolwayo ekuqondeni kwabalungileyo ukulungisela iNkosi abantu abalungileyo.

₁₈uZakaria wa ti eNkosini, Ngi nga kwazi loku ngani na? ngi mdala mina, nomkami u se neminyaka eminingi.

₁₉Ingelosi ya pendula ya ti kuye, Ngi nguGabireli omiyo pambi kuka Tixo; ngi tunyiwe ukuba ngi kulume kuwe, ngi ku shumayeze lezizindaba ezilungileyo.

₂₀Bheka, wo ba isimungulu, u nga kulumi, ku ze ku fike usuku ezi ya kuqiniseka ngalo lezizinto, loku u nga kolwanga amazwi ami, a za kugcwaliseka ngesikati sawo.

₂₁Abantu ba m hlalela uZakaria, be mangala ngokulibala kwake etempelini.

₂₂Se e pumile wa e nge nakukuluma nabo; bazi ukuba wa e bonile isibonakaliso etempelini; wa ba qweba, e se isimungulu.

₂₃Kwa ti, se zi pelile izinsuku zokukonza kwake, wesuka wa ya endhlini yake.

₂₄Emva kwa lezozinsuku wa kulelwa umkake uElisabeta, wa zifihla izinyanga ezi isihlanu, e ti,

₂₅I ngenzele njalo iNkosi, emihleni eya ngi bheka ngayo ukususa ihlazo lami ebantwini.

₂₆Ngenyanga yesitupa ingelosi uGabireli ya tunywa uTixo ukuya emzini wa seGalile o tiwa iNazareta,

₂₇Entombini e miselwe indoda, igama layo li nguJosefa, wendhlu ka Davida; igama lentombi li nguMaria.

₂₈Ingelosi ya ngena kuye ya ti, E! wena o nenhlanhla, iNkosi i nawe, u busisiwe esifazaneni.

₂₉E se i bonile wetuka ngezwi layo, e zindhla ukuba ukubingelela kuni loku.

₃₀Ingelosi ya ti kuye, U ngesabi, Maria; u fumene umusa kuTixo.

₃₁Bheka, u za kukulelwa, u zale indodana, u qambe igama layo uJesu.

₃₂U ya kuba mkulu yena, a tiwe iNdodana yoPezu konke; iNkosi uTixo i ya kumnika isihlalo sobukosi sika Davida uyise;

₃₃U ya kubusa indhlu ka Jakobe ku ze ku be pakade; umbuso wake a u sa yi kupela.

₃₄Wa ti uMaria engelosini, Loko ko ba kanjani, ngi nga yazi indoda na?

₃₅Ingelosi ya pendula ya ti kuye, Umoya o ingcwele u ya kuza kuwe, amandhla oPezu konke a ku sibekele; njalo oku ingcwele oku za kuzalwa uwe, ku ya kutiwa iNdodana ka Tixo.

₃₆Bheka, uElisabeta wa kwenu u kulelwe indodana, e se mdala; le inyanga yesitupa kuyena o tiwa inyumba.

₃₇A kahlulwa luto uTixo.

₃₈Wa ti uMaria, Nansi incekukazi yeNkosi; a ku be kimi njengokutyo kwako. Ingelosi yemuka kuye.

₃₉Wesuka uMaria nga lezozinsuku, wa tyetya wa ya ezweni la senhla, emzini wa seJudia.

₄₀Wa ngena endhlini ka Zakaria, wa bingelela uElisabeta.

₄₁Kwa ti, uElisabeta e se zwa ukubingelela kuka Maria, wa xuma umntwana esiswini sake; uElisabeta wa gcwala uMoya o ingcwele;

₄₂Wa memeza ngezwi elikulu, wa ti, U busisiwe wena esifazaneni, i busisiwe nenzalo yesisu sako.

₄₃Ngehlelwa ngani iloku ukuba e ze kimi unina weNkosi yami?

₄₄Bheka izwi lokubingelela kwako se li zwakele ezindhlebeni zami, umntwana wa xuma esiswini sami ngokujabula.

₄₅U busisiwe okolwayo ukuti, ku ya kwenzeka okwa shunyayelwa iNkosi kuye.

₄₆Wa ti uMaria, Umpefumlo wami u ya i dumisa iNkosi.

₄₇Nomoya wami u tokoza ngoTixo uMsindisi wami.

₄₈U bhekile ubupansi bencekukazi yake; bheka, izizukulwane zonke zi ya kuti ngi busisiwe.

₄₉U ngenzele izinto ezinkulu uSomandhla; li ingcwele igama lake.

₅₀Umusa wake u kwabamesabayo ku ze ku be izizukulwane zezizukulwane.

₅₁Wenzile imisebenzi emikulu ngengalo yake; u citile abazidhlayo ngokuzindhla kwezinhliziyo zabo.

₅₂U wisile amakosi ezihlalweni zawo, u ba pakamisile abatobekileyo.

₅₃Abalambileyo u ba sutisile ngokumnandi, abacebileyo u ba mukiseze.

₅₄U i sizile inceku yake uIsraeli ngokukumbula umusa.

₅₅Njengokutyo kwake kobaba betu, kuAbrahama nenzalo yake ku ze ku be pakade.

₅₆uMaria wa hlala naye ku nga ti izinyanga ezintatu wa buyela ekaya.

₅₇Kwa pela isikati sika Elisabeta sokuba a belete; wa beleta indodana.

₅₈Abakelene naye naba kubo bezwa ukuti iNkosi i menzele umusa omkulu; ba tokoza naye.

₅₉Kwa ti ngosuku lwesishiyagalombili beza kusoka umntwana, ba m qamba ngegama lika yise uZakaria.

₆₀Kepa unina wa pendula wa ti, Ai, u za kutiwa uJohane.

₆₁Ba ti kuye, A ku ko umuntu wa kini o bizwa nga leligama.

₆₂Ba m qweba uyise uma u tanda ukuba a bizwe ngokutini.

₆₃Wa biza isitetyana sokuloba, wa loba ukuti, uJohane igama lake. Ba mangala bonke.

₆₄Kwa vuleka umlomo wake masinyane, lwa sombuluka ulimi lwake, wa shumayela e bonga uTixo.

₆₅Bonke abakelene nabo behlelwa ukwesaba; za duma lezizindaba ezweni lonke la senhla la seJudia.

₆₆Bonke abezwayo ba zi gcina ezinhliziyweni zabo, be ti Nembala u za kuba umntwana muni lo na? Isandhla seNkosi sa si naye.

₆₇uZakaria uyise wa gcwala Umoya o ingcwele, wa shumayela, e ti,

₆₈Ma i bongwe iNkosi uTixo ka Israeli; i ba hambile abantu bayo, ya ba hlenga.

₆₉Ya si misela upondo lokusindisa endhlini ka Davida inceku yayo;

₇₀Njengokutyo kwayo ngomlomo wabaprofeti a bangcwele bayo, iloku kwa dabuka izwe.

₇₁Ukusisindisa eziteni zetu, na sesandhleni sabo bonke aba si zondayo;

₇₂Ukuba i wenze umusa o wa tyiwoyo kobaba betu, i kumbule isivumelwano esingcwele sayo:

₇₃Isifungo eya si funga kuAbrahama ubaba wetu.

₇₄Sokusipa ukuba si kululwe esandhleni sezita zetu, si i konze si nge nakwesaba,

₇₅Ngobungcwele nokulunga pambi kwayo izinsuku zetu zonke.

₇₆Wena, mntwana, u ya kutiwa, u umprofeti woPezu konke; u ya kuhamba pambi kweNkosi ukulungisa izindhlela zayo;

₇₇Ukubazisa abantu bayo ukusindisa ngokutetelela izono zabo,

₇₈Ngomusa omkulu ka Tixo wetu oku si hambe ngawo ukubeja kwa pezulu,

₇₉Ukukanyisa aba hlezi ebumnyameni na setunzini lokufa, ukuqondisa izinyawo zetu zi ye endhleleni yokutula.

₈₀Wa kula umntwana, wa ba namandhla ngokomoya; wa e sehlane kwa za kwa fika usuku lokubonakaliswa kwake kubaIsraeli.