ISAHLUKO 5

₁UBELSHAZARI inkosi wenzele abakulu bake aba inkulungwane idili elikulu, wa puza iwaini pambi kwaba inkulungwane.

₂uBelshazari e sa li zwa iwaini wa yaleza ukuleta izitya zegolide nezesiliva uNebukadnezari uyise a zi kipa etempeleni eli be li seJerusalema; ukuze inkosi, nabakulu bayo, nabafazi bayo, nabo a bawo umudhlunkulu wayo ba puze ngazo.

₃Lapo ba leta izitya zegolide e za kitywa etempeleni e li indhlu ka Tixo e be i seJerusalema; kwa ti inkosi, nabakulu bayo, nabafazi bayo, nabo a bawo umudhlunkulu wayo, ba puza ngazo.

₄Ba puza iwaini ba babaza izitixo zegolide, nezesiliva, nezetusi, nezensimbi, nezomuti, nezelitye.

₅Nga lesosikati kwa vela iminwe yesandhla somuntu, ya loba nga solutini lwesibane ekunamekweni kodonga lwendhlu yenkosi; ya ti inkosi ya bona impama yesandhla e sa lobayo.

₆Lapo inkosi ukwenama kwayo kwa fipala, za ti izicabango zayo za yetusa, za ze za xega izinyonga zokalo lwayo; a tyayana amadolo ayo.

₇Lapo inkosi ya memeza ngamandhla, ukungenisa abaMagi, nabaKaldi, nezanusi; Inkosi ya kuluma ya ti kwabahlakanipileyo ba seBabulona; Lomuntu o ya ku funda lombalo a ngi bonise ukucasisela kwawo u zo vata okubomvu, nesiyinga segolide entanyeni yake, a buse okwesitatu embusweni.

₈Ba se be ngena abahlakanipileyo bonke benkosi, kepa ba be be nge namandhla ukufunda umbalo, noku yazisa inkosi ukucasisela.

₉Lapo inkosi uBelshazari ya i katazeka kakulu, ukwenama kwayo kwa fipala pakati kuyo; ba dumala nabakulu bayo.

₁₀Ngamazwi enkosi nabakulu bayo, inkosikazi ya ngena endhlini yokupuza; inkosikazi ya kuluma ya ti, Nkosi mana njalo! izicabango zako ma zi nga ku katazi, ku nga fipali nokwenama kwako.

₁₁U kona umuntu embusweni wako o moya woTixo abayingcwele u kuye, kwa ti ngemihla ka yihlo, ukukanya, nokuqonda, nokuhlakanipa kwa funyanwa kuye, inkosi uNebukadnezari uyihlo, ngi tyo inkosi uyihlo ya m misa a be isikulu samaqili, nabaMagi, nabaKaldi, nezanusi.

₁₂Ngokuba umoya odhlulayo, nokwazi, nokuqonda; umcasiseli wamapupo, otyelisisa ukucandela, umtukululi wemibuzo enqala, kwa funyanwa kuye uDanyeli, inkosi ya m biza uBelteshazari; kaloku ma ka bizwe uDanyeli, wo ti a bonise ukucasisela.

₁₃Lapo uDanyeli wa ngeniswa pambi kwenkosi; Inkosi ya kuluma, ya ti kuDanyeli, Wena u ngu lowo Danyeli owamadodana a tunjwa eJudia, inkosi ubaba ya m leta e vele eJuda na?

₁₄Ngi zwile ngawe ukuba umoya woTixo aba ingcwele u pakati kwako, futi ukukanya, nokuqonda, nokuhlakanipa okwadhlulayo ku funyenwe kuwe.

₁₅Na manje abahlakanipileyo, nabaMagi ba ngeniswe pambi kwami, ukuze ba funde lombalo, bangazise ukucasisela kwawo, kepa ba ba be nge namandhla ukubonisa ukucasiselwa kwento.

₁₆Ku te ngi zwile ngawe, ukuba u namandhla ukutyela ukucasisela, noku tukulula imibuzo enqala; kaloku uma u nga funda lombalo, u ngazise ukucasisela kwawo, u zo vata okubomvu, nesiyinga segolide entanyeni yako, u buse okwesitatu embusweni.

₁₇Lapo uDanyeli wa pendula wa ti pambi kwenkosi, Izipo zako ma zi be ku wena, nemivuzo yako yi nike komunye; ngo wu funda pela umbalo kuyo inkosi, ngi yazise ukucasisela.

₁₈Wena nkosi, uTixo opakamileyo wa m nika uNebukadnezari uyihlo umbuso, nobukulu, nodumo, nobukosi:

₁₉Kwa ti ngobukulu o wa m nika bona, bonke abantu, nezizwe, nezilimi ba be tutumela, ba saba pambi kwake; yena o wa m tanda, wa m bulala, futi o wa m tanda, wa m sindisa: o wa m tanda, wa m pakamisa, o wa m tanda, wa m dumaza.

₂₀Kepa se i pakeme inhliziyo yake, nomoya wake u ze u be lukuni ngokuzidhla, wehliswa enhlalweni yombuso wake, ba susa nodumo lwake kuye.

₂₁Kwa ti wa xotywa kubantwana babantu; ya ti inhliziyo yake yenziwa njengayo e yezilwane, nokuhlala kwake pakati kwezimbongolo, nomzimba wake wa netwa umbete wezulu, ukuze azi ukuba uTixo Opakamileyo u busa embusweni wabantu, a mise pezu kwawo yena a m tandayo.

₂₂Kepa wena ndodana yake, Belshazari, a u tobisanga inhliziyo yako, nokuba wa kwazi loku konke.

₂₃Kanti u zikukumezile nga kumNinizulu, futi ba lete izitya zendhlu yake pambi kwako, nawe nabakulu bako, nabafazi bako, nabo abawo umudhlunkulu wako ba puzile iwaini ngazo; u babazile wena izitixo zesiliva, negolide, netusi, nensimbi, nomuti, nelitye, e zi nga boni, zi ngezwa, zi ngazi, kodwa uTixo ompefumlo wako u sesandhleni sake, nezindhlela zako zonke si kuye, a u m dumisanga;

₂₄Lapo impama yesandhla ya tunywa nguye; wa se u lotywa lombalo.

₂₅Kuti lo u ngumbalo o wa lotywayo; MINE, MINE, TIKEL, UPHARSIN.

₂₆Loku ku ngukucasisela kwento, MINE, uTixo u balile umbuso wako u wu qedile.

₂₇TIKEL, U linganisile wena esilinganisweni, u funyenwe u lula.

₂₈PIRES, Umbuso wako u hlukene, u nikiwe kwabaMadai, nabaParasi.

₂₉Lapo uBelshazari wa yaleza, ba se be m ambesa uDanyeli okubomvu, nesiyinga segolide entanyeni yake; ba memeza ukuba, wo busa okwesitatu embusweni.

₃₀Nga lobobusuku uBelshazari inkosi yabaKaldi wa bulawa.

₃₁Wa ti uDarisu umMadai wamkela umbuso, e be neminyaka e ngamashumi atatisitupa nambili.