1UELISHA umprofeti wa biza omunye wamadodana abaprofeti, wa ti kuye, Bopisisa izinkalo zako, u pate lomfuma wamafuta esandhleni sako, u ye eRamote Giladi.
2Ekufikeni kwako kona, u ya ku m funa uJehu indodana ka Jehoshafati indodana ka Nimshi, u ngene, u m suse kubafo wabo, u m yise endhlini e pakati;
3U ze u tate umfuma wamafuta, u wa tele ekanda lake, u ti, U tyo uJehova, Ngi ku gcobile u be inkosi yabaIsraeli. U vule umnyango, u baleke, u nga libali.
4Leyonsizwa, insizwa e umprofeti, ya ya eRamote Giladi.
5Ekufikeni kwayo kona, izinduna zempi za zi hlezi; ya ti, E nkosi, ngi nendaba kuwe, uJehu wa ti, Ku yi pi na pakati kwetu? Ya ti, Kuwena, nkosi!
6Ya suka ya ngena endhlini; ya tela amafuta ekanda lake, ya ti kuye, U ti uJehova uTixo ka Israeli, Ngi ku gcobile u be inkosi yabantu baka Jehova, abaIsraeli.
7U ya kucita indhlu ka Ahabi inkosi yako, ukuze ngi pindisele igazi lezinceku zami abaprofeti, ngazi lezinceku zonke zika Jehova, esandhleni sika Jezebeli.
8Indhlu yonke ka Ahabi i ya kupela, ngi ya kunquma kuAhabi lowo o nobudoda, nalowo o valiwe oseleyo kubaIsraeli.
9Ngi ya kwenza indhlu ka Ahabi i be njengayo indhlu ka Jeroboamu, indodana ka Nebati, na njengayo indhlu ka Basha, indodana ka Ahija.
10Izinja zi ya kumdhla uJezebeli esigabeni sezwe la seJezreli, ka ku ya kubako muntu o ya kumbela. Wa vula umnyango, wa baleka.
11uJehu wa pumela ezincekwini zenkosi, enye ya ti kuye, Ku lungile na? Lwezelani loluhlanya kuwe na? Wa ti kubo, Ni ya mazi lomuntu, nendaba yake.
12Ba ti, Amanga! A ku si tyele. Wa ti, U te kimi ngokuti na ngokuti, e ti, U ti uJehova, Ngi ku gcobile u be inkosi yabaIsraeli.
13Kona ba tyetya, ba tata bonke izingubo zabo, ba zi beka pansi kwabo pezulu esikwelweni, ba tyaya amatilongo, ba ti, uJehu u inkosi.
14Kwa ku njaloke ukuba uJehu indodana ka Jehoshafati wenza icebo kuJoramu. (uJoramu wa linda eRamote Giladi, yena nabo bonke abaIsraeli, ngenxa ka Hazaeli inkosi ya seSiria.
15Kodwa inkosi uJoramu wa e buyile ukuba elatywe eJezreli amanxeba ake, loku wa be kutyaziwe amaSiria ekulweni kwake noHazaeli inkosi ya seSiria.) uJehu wa ti, Uma nxa ku intando yenu, ma ku nga pumi, obalekayo emuzini, ukuba a ye a bike lendaba eJezreli.
16uJehu wa kwela enqoleni yake, wa ya eJezreli; ngokuba uJoramu u be lele kona e gula, uAhazia inkosi yabaJuda wa e sehlile ukumbona uJoramu.
17Wa e mi umlindi embotyongweni pezulu, eJezreli, wa bona ibandhla lika Jehu ekuzeni kwake, wa ti, Ngi ya bona ibandhla. uJoramu wa ti, Biza umkweli wehashi, u m tume ukuba a ba hlangabeze; a ti, Ku tulile na?
18Ngako wa ya umkweli wehashi ukubahlangabeza, wa ti, I ti inkosi, Ku tulile na? uJehu wa ti, Ukutula ku namsebenzi muni kuwena na? buyela ngasemva kwami. Umlindi wa bika wa ti, Isigijimi se si ye kubona, kepa a si buyanga.
19Wa buya wa tuma umkweli wehashi owesibili, wa ya kubona, wa ti, Ku tulile yini na? uJehu wa pendula, Ukutula, ku namsebenzi muni kuwena na? Buyela ngasemva kwami.
20Umlindi wa bika, wa ti, Isigijimi se si fikile kubona, kodwa a si ka buyi; umgqumo wabo ku njengomgqumo waka Jehu indodana ka Nimshi; ngokuba yena u ya futuzela ngamandhla.
21Wa ti uJoramu, Bopela. Ya botyelwa inqola yake. Wa puma uJoramu inkosi yabaIsraeli, noAhazia inkosi yabaJuda, ba hamba bobabili ezinqoleni zabo, ba puma ukumhlangabeza uJehu, ba m fumanisa ezweni lika Naboti umJezreli.
22Kwa ti, uJoramu e se m bonile uJehu, wa ti, Jehu, ku tulile na? Wa ti, Ukutula kuni, loku ukupinga kuka uyoko, uJezebeli nokukunkula kwake kungaka!
23uJoramu wa penduka, wa baleka, wa ti kuAhazia, Ku kona inkohliso, Ahazia!
24uJehu wa bamba umcibityelo wake, wa m cibityela uJoramu pakati kwamahlombe ake, umcibityelo wa puma ngasenhliziyweni yake; wa wa enqoleni yake.
25Wa ti, uJehu kuBidkare induna yake, Tata umzimba wake u wu tyinge endaweni ya sezweni lika Naboti wa seJezreli, u kumbule ukuti si sa hamba ndawonye mina nawe ngasemva kuka Ahabi uyise, uJehova wa beka lomtwalo pezu kwake;
26U ti uJehova, Iqiniso nga bona izolo igazi lika Naboti, negazi lamadodana ake, u ti uJehova, Ngi ya kukupindisela kulendawo. Ngako m tate, u m tyinge kulendawo, njengokutyo kuka Jehova.
27E se bonile loko, uAhazia inkosi yabaJuda wa baleka ngayo indhlela yendhlu ya seBetgane. uJehu wa m landela, wa ti, M gwazeni naye enqoleni yake. Benze njalo, ba m gwaza ngasekukupukeni ukuya eGure oku nga seIbleamu. Wa baleka wa ya eMegido, wa fa kona.
28Izinceku zake za m yisa ngenqola yake eJerusalema, za m mbela etuneni lake, ndawonye nokoko bake emuzini ka Davida.
29Ngomnyaka weshumi nanye ka Joramu indodana ka Ahabi, uAhazia wa ba inkosi yabaJuda.
30uJehu e se fikile eJezreli, uJezebeli wezwa, wa huqa amehlo ake, wa feketisa ikanda lake, wa lunguza esibukweni.
31Ekungeneni kuka Jehu esangweni, wa ti, uZimri wa e nokutula yini, yena owa bulala inkosi yake?
32Wa bheka ngasesibukweni, wa ti, Ubani o nami na? Ubani na? Kwa lunguza kuye izinceku ezimbili nokuba zintatu.
33Wa ti, M ponseni pansi; ba m ponsa pansi, igazi lake la sapazeka odongeni, na semahashini, wa m nyatela pansi kwezinyawo zake.
34E se ngenile wa dhla, wa puza, wa ti, A ke ni ye ni bone lomtakatikazi, ni m mbele; ngokuba u yindodakazi yenkosi yena.
35Ba ya ukumbela; kodwa a ba fumananga luto kuyena, kupela uqobolondo lwekanda, nezinyawo, nezitende zezandhla.
36Ngako ba buya, be za ba m tyela, wa ti, Li njalo izwi lika Jehova, a li tyoyo ngenceku yake uElija wa seTishebe, e ti, Ezweni la seJezreli, izinja zi ya kuidhla inyama ka Jezebeli;
37Isidumbu sika Jezebeli si ya kuba njengomquba ebusweni bomhlabati wa seJezreli; ukuba ku nga tiwa, Nangu uJezebeli.