1USAMUELI wa fa, abaIsraeli bonke ba butana, ba m kalela, ba m gqiba endhlini yake eRama. uDavida wesuka, wehlela ehlane lase Parani.
2Kwa ku kona indoda eMaoni e mfuyo yayo ya i seKameli. Leyo 'ndoda ya yi isikulu esikulu, ya i nezimvu ezi izinkulungwane ezintatu, nezimbuzi ezi inkulungwane, ya i gunda izimvu zayo eKameli.
3Igama la leyo 'ndoda la li ngu Nabali, negama lomkayo uAbigaili; wa e umfazi o nokuqonda okuhle, nokubukeka okuhle, kodwa indoda ya i nonya nobubi emisebenzini yayo, ya yi ngeyendhlu ya se Kalebi.
4uDavida wezwa ehlane ukuba uNabali u gunda izimvu zake.
5uDavida wa tuma izinsizwa ezi ishumi, wa ti, uDavida kuzona, kupukani ni ye eKameli, ni ye kuNabali, ni m bingelele egameni lami.
6Kopilayo, ni ya kuti, ukutula ma ku be kuwe, nokutula ma ku be endhlini yako, nokutula ma ku be kuko konke o nako.
7Manje ngi zwile ukuba u nabagundi, abalusi bako aba be nati, a si ba limazanga, a kwa lahleka luto kubona, sonke isikati loku ba be seKameli.
8Buza ezinsizweni zako, zo ku tyela. Ngakoke yi ba nomusa ezinsizweni, ngokuba si fika ngosuku oluhle, yipake, ngi ya kunxusa abantu bako, nendodana yako uDavida kuko oku sesandhleni sako.
9Lapo izinsizwa zika Davida se zi fikile, za kuluma kuNabali onke lawamazwi egameni lika Davida, za peza.
10Nabali wa pendula izinceku zika Davida, wa ti, ubani uDavida na? I ubani indodana ka Jese na? Nga lezi zinsuku, zi kona izinceku ezi ningi e zeqa emakosini azo.
11Au! ngi tate isinkwa sami namanzi ami nenyama e ngi yi bulalele abagundi bami, ngi nike abantu e ngi nga baziyo noma aba pi na?
12Ngako izinsizwa zika Davida za penduka za buyela za fika za m tyela onke lawamazwi.
13uDavida wa ti kubantu bake, hlomani nonke, ku be ilowo inkemba yake. Ba hloma inkemba zabo. uDavida naye wa hloma e yake inkemba. Abalandela uDavida ba be amakulu amane; amakulu amabili a sala empahleni.
14Kodwa enye yezinsizwa ya m tyela uAbigaili umka Nabali, ya ti, bheka, uDavida wa tuma izigijimi ehlane ukubingelela inkosi yetu, ya zi vukela.
15Kodwa amadoda a si pata kahle a si limalanga, a ku lahlekanga luto kitina, ngaso sonke isikati e be si kuluma nawo ngaso, si sehlane.
16A be udonga ki tina emini nasebusuku, ngaso sonke, isikati be si nabo si linda izimvu.
17Manjeke yazi, u qonde o za ku kwenza, ngokuba ububi se bu miselwe inkosi yetu nabendhlu yayo yonke, ngokuba u yindodana ka Beliali kangaka ukuba umuntu a nge kulume kuyena.
18Konake uAbigaili wa tyetya wa tabata izinkwana ezi ngamakulu amabili, namagaba ewaini amabili, nezimvu ezi isihlanu ezi hlatyiweyo, nezilinganiso ezi isihlanu zombila owosiweyo, nezigaxa zezinhlamvu zevine ezi ikulu, nezigaxana zamakiwane ezi ngamakulu amabili, wa zi twesa izinjomane.
19Wa ti ezincekwini zake, hambani ngapambili kwami; mina ngi ni landele. Kepake a yi tyelanga indoda yake uNabali.
20Kwa ba njalo; e sa kwele embongolweni wehla entabeni e sitele, kwa tike uDavida nabantu bake behlela kuye wa hlangana nabo.
21Wa be e tyilo uDavida ukuti impela ngi kugcinele ize, konke lomuntu o nako ehlane, ukuba a ku lahlekanga luto, kanti u ngi pendulele okubi ngokuhle.
22uTixo ma kenze njalo nokudhlulayo futi, kuzo izita zika Davida, nxa ngi shiya kubo bonke a nabo ekupumeni kwelanga, kwa ba puma beme ngasodongeni.
23Lapo uAbigaili wa bona uDavida, wa tyetya wehlika embongolweni, wa ti mbo pansi ngobuso ngapambi kuka Davida, wa zi kotamisela emhlabatini.
24Wa wa ngasezinyaweni zake, wa ti, lobububi ma bu be pezu kwami Nkosi yami ngi ya kuncenga. Umntwana wako ma ka kulume ezindhlebeni zako, u zwe nawe incekukazi yako.
25Ngi ya ku ncenga, Nkosi yami ma i nga nakekeli lendoda ka Beliali, uNabali, ngokuba njengegama lake u njalo yena; uNabali u yigama lake nobuula bu kuye; kodwa mina ncekukazi yako a ngi zi bonanga izinsizwa zenkosi yami e ya zi tumayo.
26Ngakoke nkosi yami, ngokupila kwenkosi, nangokupila kompefumlo wako, njengaloku inkosi i ku vimbele ekuzeni kwako ukucita igazi nasekuzipindiseleni ngesandhla sako, manje izita zako, naba funela inkosi yami ububi, ma ba be njengoNabali.
27Lesi 'sibusisoke e si letwa incekukazi yako enkosini yami, ma si nikwe izinsizwa ezi landela inkosi yami.
28Ngi ya kunxusa, yekela ukona kwencekukazi yako, ngokuba uJehova u ya kuyenzela inkosi yami indhlu eqinileyo impela, ngokuba inkosi yami i lwa impi ka Jehova; nobubi a bu ka tolwa kuwe ezinsukwini zako zonke.
29Noko indoda i vukile uku ku landela, nokufuna umpefumlo wenkosi yami u ya kubotywa esigaxeni sokupila kanye noJehova inkosi yako, nemipefumlo yezita zako, yena, u ya ku yi jikijela, kungati i pakati kwelengiso.
30Ku ya kuti, lapo uJehova e se kwenzile enkosini yami konke okuhle a ku kulumileyo ngawe, e se ku misile futi u be umbusi pezu kuka Israeli.
31Ku ti loku ku nga ku dabukisi wena, ku nga i hlupi futi inhliziyo yenkosi yami, noma u citile igazi ngeze, noma inkosi yami i zi pindisele, kodwa lapo uJehova e senzile kahle enkosini yami, lapoke, u kumbule incekukazi yako.
32uDavida wa ti kuAbigaili, Ma ku bongwe uJehova inkosi yakwa Israeli e ku tumileyo namhla ukuhlangana nami.
33Ma ku bongwe nokululeka kwako, ma u bongwe nawe o ngi vimbele namhla ekuzeni ukucita igazi, nasekuzipindiseleni ngesandhla sami.
34Ngokuba ngeqiniso ngokupila kuka Jehova inkosi yakwa Israeli e ngi vimbele mina ekukulimazeni nxa u nga tyetyanga ukuza kuhlangana nami, impela nga ku nga salanga kuNabali ekuseni namunye noyedwa kwaba puma beme odongeni.
35Njaloke uDavida wa kwamkela konke esandhleni sake loko a ku letela yena, wa ti kuye, kupukela endhlini yako ngokujabula, bheka, ngi li lalele izwi lako, ngi vumile futi nobuso bako.
36uAbigaili wa ya kuNabali, bheka, wenza idili elikulu endhlini yake, njengedili lenkosi, inhliziyo kaNabali ya i jabula pakati kwake, ngokuba wa e dakiwe kakulu, ngako a ka m tyelanga luto neze kwa za kwa sa.
37Kodwa kwa ti kusasa, iwaini se li pumile kuNabali, nomkake e se m tyelile lezi 'zinto, inhliziyo yake ya fa pakati kwake wa ba njengetye.
38Kwa ti ngasemva kwezinsuku ezi ishumi uJehova wa m tyaya uNabali, wa fa.
39uDavida e se zwile ukuba uNabali u file, wa ti, ma ka bongwe uJehova o mele isici sehlazo lami esandhleni sika Nabali o vimbele inceku yake ebubini, ngokuba uJehova u buyisele ububi buka Nabali ekanda lake. uDavida wa tuma, wa kuluma noAbigaili ukuze a m tate, a be umkake.
40Se zi fikile izinceku zika Davida kuAbigaili eKameli za kuluma kuye, za ti, uDavida u si tumile kuwe ukuba si ku tate u be umkake.
41Wesuka wa ti mbo ngobuso emhlabatini, wa ti, bhekani, Incekukazi yake ma i be inceku yokugeza izinyawo zezinceku zenkosi yami.
42uAbigaili wa tyetya, wasuka, wa kwela pezu kwembongolo, kanye namantombazana ake a isihlanu, a e m landela, wa landela izitunywa zika Davida wa ba umkake.
43uDavida wa tata futi uAhinoamu waseJezrili ba ba omkake bobabili.
44Kodwa uSauli wa e se nike uMikali indodakazi yake umka Davida kuFalti indodana ka Laishe waseGalimi.