ISAHLUKO 2

₁ZA sondela izinsuku zokufa kuka Davida; wa m yala uSolomona indodana yake wa ti;

₂Mina ngi ya hamba ngendhlela yomhlaba wonke, wo qinisa u zi bonise ukuba u indoda impela;

₃U gcine umteto ka Jehova uTixo wako, u hambe ezindhleleni zake, u gcine imiteto yake, nemiyalo yake, nezimiso zake, neziqiniso zake, njengokulotyiweyo emtetweni ka Mosi, ukuze u sizeke ngako konke o kwenzayo, na lapo u hambela kona.

₄Ukuze uJehova a qinise izwi lake a li shumayelayo ngami, wa ti, Uma nxa abantwana bako ba gcine izindhlela zabo, ba hambe pambi kwami eqinisweni ngenhliziyo yonke yabo, nangompefumlo wonke wabo, a ku yi kusweleka muntu esihlalweni sobukosi sabaIsraeli, u tyo njalo uJehova.

₅Futi nawe u yazi loko okwenziweyo kimi nguJoabi indodana ka Zeruia, na loko a kwenzileyo ezinduneni ezimbili zamabuto abaIsraeli, kuAbneri indodana ka Neri, na kuAmasa indodana ka Jetro, a ba bulalayo, wa palaza igazi lokulwa ngesikati sokutula, wa li beka igazi lokulwa oqotweni lwake olu sokalweni lwake, na sezicatulweni zake eza zi sezinyaweni zake.

₆Yenza njaloke ngokuhlakanipa kwako, u nga yeki izimvi zake zi tyone etuneni e tokoza.

₇Ma u wa pate kahle amadodana ka Barzilai umGiladi, ma wa be kona kubona o bondhlayo, ngokudhla kwako; ngokuba njaloke beza kimi mzukwana nga m balekela umfo wenu uAbsalomu.

₈Bheka, nangu uShimi indodana ka Gera, umBenjamini waseBahurimu, owa ngi tuka ngokutuka okubi mzukwana nga ya eMahanami; kodwa wehla ukungihlangabeza eJoredani, nga funga uJehova, nga ti, A ngi yi kukubulala ngenkemba.

₉Ngako kalokunje u nga m teteleli; ngokuba wena u indoda e hlakanipile, u ya kwazi okufanele u kwenze kuye; izimvi zake ma u zehlise etuneni zi negazi.

₁₀Njaloke uDavida wa lala nokoko bake, wa mbelwa emuzini ka Davida.

₁₁Izinsuku zika Davida zokubusa kwa Israeli za zi iminyaka e ngamashumi amane; wa busa iminyaka e isikombisa eHebroni, wa busa eJerusalema iminyaka e ngamashumi amatatu nantatu.

₁₂Ngasemva kwa lesosikati uSolomona wa hlala esihlalweni sobukosi sika yise uDavida; umbuso wake wa qiniseka ngamandhla.

₁₃Weza uAdonija indodana ka Hagiti kuBatsheba unina ka Solomona, wa buza wa ti, U ze ngotando na? wa ti, Ngi ze ngotando.

₁₄Wa ti, Ngi ze nendaba kuwena. Wa ti, Quba si zwe.

₁₅Wa ti, U yazi ukuba umbuso wa u ngowami, ukuba abaIsraeli bonke ba be bheka ukuba ngi buse; kodwa umbuso wa guqulwa u be ngowomfo wetu; ngokuba wa u piwa uJehova.

₁₆Kaloku ngi ya cela into inye kuwena, musa ukunginqabela. Wa ti kuye, Kuluma ngi zwe

₁₇Wa ti, A ku ngi kulumele enkosini uSolomona, (ngokuba ka yi ku nqabela wena) ukuba a ngi nike uAbishage wa seShunemu a be umfazi wami.

₁₈Wa ti uBatsheba, Ku lungile pela, ngi ya kukukulumela enkosini.

₁₉Wa suka uBatsheba wa ya kuyo inkosi uSolomona, ukumkulumela uAdonija. Inkosi yesuka ukumhlangabeza, ya m kotamela, ya hlala esihlalweni sayo sobukosi, kwa m bekelwa unina wenkosi isihlalo; wa hlala esandhleni sake sokunene.

₂₀Wa ti, Ngi ya cela intwana kuwe, ngi ya kuncenga u ngali. Inkosi ya ti kuye, Cela, mame; ngokuba a ngi yi kwala kuwena.

₂₁Wa ti, Ma ka nikwe uAbishage wa seShunemu kuAdonija umfo wenu, a be umfazi wake.

₂₂Inkosi uSolomona wa pendula wa ti kunina, Wena u m celelelani uAdonija uAbishage wa seShunemu? M celele nombuso futi; ngokuba yena u ngumfo wetu omkulu; ba celele futi noAbiatari umpristi, noJoabi indodana ka Zeruia.

₂₃Njalo inkosi uSolomona ya funga uJehova, ya ti, uTixo menze njalo kimi, na ngapezu kwaloko, uma uAdonija ka kulumanga lelizwi lokuzilahla yena.

₂₄U kona uJehova, yena o ngi qinisile, o ngi misile esihlalweni sobukosi sika Davida ubaba, wa ngenzela indhlu, njengezwi lake, iqiniso uAdonija u za ku bulawa namhlanje.

₂₅Inkosi uSolomona wa tuma ngesandhla sika Benia indodana ka Jehoida; wa m gela wa za wa fa.

₂₆Na kuye uAbiatari umpristi inkosi ya ti, Hamba u ye eAnatote, ezweni lako, ngokuba wena u fanele ukufa; noko a ngi yi kukubulala manje, ngokuba wa twala umpongolo ka Jehova uTixo pambi kuka Davida ubaba, na ngokuba wena wa hlutywa ngako konke ubaba a hlutywa ngako.

₂₇Njalo uSolomona wa m xotya uAbiatari e nga sa bi umpristi ka Jehova; ukuze li gcwaliseke izwi lika Jehova, a li kulumayo ngayo indhlu ka Eli eShilo.

₂₈Kwa fika indaba kuJoabi; (ngokuba uJoabi u be sa landela uAdonija, kepa e be nga m landelanga uAbsalomu) uJoabi wa baleka wa ya etenteni lika Jehova, wa zi bamba izimpondo zelati.

₂₉Kwa bikwa kuSolomona inkosi ukuti, uJoabi wa e balekile e ye etenteni lika Jehova; bheka u selatini. Kona uSolomona wa tuma uBenia indodana ka Jehoida, wa ti, Hamba u m bulale.

₃₀uBenia weza etenteni lika Jehova, wa ti kuye, i ti inkosi, Puma. Wa ti, Qa; kodwa ngi ya kufa kona lapa. uBenia wa pindelisela lelizwi enkosini, e ti, uJoabi wa ngi pendula wa ti.

₃₁Ya ti inkosi, Yenza njengokutyo kwake, u m bambe, u m bulale; ukuze u suse kimi, na kuyo indhlu ka baba, igazi eli nge nacala, ela palazeka uJoabi.

₃₂uJehova u ya kupindisela igazi lake pezu kwekanda lake, yena o wa bulala amadoda amabili a yingcwele alungileyo ku naye, wa wa gela ngenkemba, ubaba uDavida e ngazi, ukuti, uAbneri indodana ka Neri, induna yamabuto abaIsraeli, noAmasa indodana ka Jetro, induna yamabuto abaJuda.

₃₃Ngako igazi labo li ya kupindise lwa pezu kwekanda lika Joabi, na pezu kwekanda lenzalo yake ku ze ku be pakade, kodwa kuDavida, na kuyo inzalo yake, na kuyo indhlu yake, nakuso isihlalo sobukosi sake, njalo ku ya kuba kona ukutula okuvela kuJehova.

₃₄Njalo wa kupuka uBenia indodana ka Jehoida, wa m bamba wa m bulala; wa mbelwa endhlini yake ehlane.

₃₅Inkosi ya m misa uBenia indodana ka Jehoida esikundhleni sake pezu kwamabuto; uZadoki umpristi wa miswa esikundhleni sika uAbiatari.

₃₆Inkosi ya tuma ya m biza uShimi, ya ti kuye, Wo zakela indhlu eJerusalema, u hlale kona, u nga suki kona ukuya ndawo.

₃₇Ku za kuti, mzukwana u pumayo, u wela umfula okutiwa iKedroni, yazi ukuba iqiniso u za kufa nokufa; igazi lako li ya kuba pezu kwekanda lako.

₃₈uShimi wa ti enkosini, Ukutyo kwako ku lungile; inceku yako i ya kwenza njengokutyo kwenkosi yami, inkosi ya kiti. uShimi wa hlala eJerusalema izinsuku za ziningi.

₃₉Kwa ti ekupeleni kweminyaka emitatu, izinceku ezimbili zika Shimi za baleka za ya kuAkishi indodana ka Maka inkosi ya seGati, ba m tyela uShimi ba ti, Izinceku zako zi seGati.

₄₀Wa suka uShimi, wa bopela imbongolo yake, wa ya eGati ku Akishi e funa izinceku zake; uShimi wa ya, wa zi buyisa nga seGati.

₄₁Kwa bikelwa kuSolomona ukuti uShimi wa be e sukile eJerusalema wa ya eGati, wa e se buyile.

₄₂Ya tuma inkosi ya m biza uShimi, ya ti kuye, A ngi ku fungisanga uJehova na, nga qinisa kuwe, nga ti, Yazi ukuba, mzukwana u suka lapa, u hambe ezindaweni ezinye, iqiniso u za kufa? Wena wa ti kimi, Izwi e ngi li zwileyo li lungile.

₄₃Po ku ngani ukuba a ku gcinanga isifungo sika Jehova, nomyalo wami enga ku yala wona?

₄₄Inkosi ya buya ya ti kuShimi, U yazi okubi konke oku kona enhliziyweni yako, o bu kwenza kuDavida ubaba; uJehova u za kupindisela okubi kwako pezu kwekanda lako;

₄₅Inkosi uSolomona i ya kubusiswa, isihlalo sobukosi sika Davida si ya kuqiniswa pambi kuka Jehova ku be ngunapakade.

₄₆Inkosi ya yala uBenia indodana ka Jehoida, wa puma, wa m gela wa za wa fa. Njalo umbuso wa qiniseka esandhleni sika Solomona.