Muṋe washu a tshi fhindula vhathu vhawe vha gungulaho
1Muṋe washu u ri,
“Luṅwalo lu no ṱanzilela
uri ndo ṱala mme aṋu,
lu no sumba uri ndo mu thatha, lu ngafhi?
Ndo ḽa mulandu wa nnyi we nda mu lifhela nga inwi?
Haho, no rengiselwa vhutshinyi haṋu;
mme aṋu o ṱalwa nge a ntshandukela.
2Khezwi ndi tshi ḓi ḓa ha inwi nda si wane muthu?
Ndi tshi ḓi vhidzelela, ndi mini hu si na we a fhindula?
Kani-ha tshanḓa tshanga ndi tshipfufhi,
a tshi koni u ni vhofholola?
A thi na nungo dza u ni tshidza naa?
Ndi nadzo!
Nda kaidza lwanzhe lu a xa,
milambo ya oma ya nga phanga,
khovhe dza fa nga ḓora dza sina nga u shaya maḓi.
3Lutombo ndi lu ambadza swiswi,
nda lu pila nga madzanganda.”
Luimbo lwa vhuraru lwa Muḓinḓa wa Muṋe washu: Muḓinḓa a thetshelesaho a tshi itelwa vhuswina
4Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu o laya lulimi lwanga;
misi yoṱhe u ḓi mpfunza u tika vho kuleaho nungo.
Musi muṅwe na muṅwe ḽi tshi tsha u vusa lutamo lwanga
lwa u mu thetshelesa,
nda mu thetshelesa nga mbilu yoṱhe.
5Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu o kolongonya nḓevhe dzanga,
nṋe nda si mu vutshele,
nda si teledze.
6Vhane vha nthwa ndo vha ṋekedza muṱana wanga,
vhane vha ntupula ndebvu nda vha ṋekedza ṱhaha;
vha tshi nkolela,
vha tshi mpfela mare,
a tho ngo vhuya nda pila tshifhaṱuwo.
7Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u a ntika,
ndi zwine nda si hanganee;
ndo khwaṱhisa tshifhaṱuwo tshanga tsha tou te unga mbwane;
ndi a ḓivha uri ndi nga si sale ndo shona,
8hufha ane a ntsengela e tsini hanga;
ndi nnyi ane a nga mpomoka?
Nga ri yo livhana tsengoni!
Mupomoki wanga ndi nnyi?
Nga a hanedzane na nṋe!
9Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu ndi Ene a no ntika;
ndi nnyi ane a nga mmbona mulandu?
Vhoṱhe vha ḓo ṱahala unga nguvho;
vha ḓo ḽiwa nga mbundudzi.
10Ndi nnyi waṋu a no ofha Muṋe washu,
a thetshelesa ipfi ḽa muḓinḓa wawe,
ane a tshimbila swiswini a sa vhonetshelwi nga tshedza?
Nga a fulufhele dzina ḽa Muṋe washu,
a ḓitike nga Mudzimu wawe.
11Huno noṱhe inwi vhane na funga mulilo,
na kungela khavhu dza mulilo –
dzhenani khavhuni ya mulilo we na vhasa,
ni tshimbile nṱha ha masimbe e na vhudzedza!
Hezwo ndi zwine zwa ḓo ni wela zwi tshi bva tshanḓani tshanga;
ni ḓo lala fhasi na dziḓa lu ṱungufhadzaho.
