U renda Muṋe washu nge a lamulele lushaka lwawe
1Muṋe washu, u Mudzimu wanga,
ndi ḓo u hulisa nda renda dzina ḽau!
Wo ita zwi kanukisaho,
wa khunyeledza zwe wa dzudzanya kale-kale;
a u shanduki,
u a fulufhedzea tshoṱhe.
2Miḓi wo i phusukanya a sala e matumba,
na yo tangwaho nga mitsheṱo a sala e marubi;
pfamo dza maswina ashu a dzi tsheeho,
a dzi tsha ḓo dovha dza vuswa.
3Ndi zwine tshakha dza maanḓa dza ḓo u hulisa;
miḓi ya tshakha dza tshiṱuhu i ḓo u ofha.
4Wo ḓi vha vhushavhelo ha vhaheḓana,
wa tsireledza vhatshinyali musi wa khombo,
wa vha dzumba musi hu tshi na muḓaphondo,
ḽi tshi fhisa wa vha murunzi wavho.
Vhathu vha tshiṱuhu ndi vhone vha no tshinyadza
mvula khulu i tshi wisa mbondo,
5vha nga biso ḽa phangani.
Hone iwe Muṋe washu
u kaṱudza u zhamba ha maswina,
zwa nga biso ḽi tshi fhungudzwa nga khuli,
muḓalo wa vha tshiṱuhu wa mbo ḓi tshete.
Mudzimu a tshi khunyeledza mushumo wawe
6Hafhano thavhani ya Tsioni
Muṋe washu Mulangazwoṱhe
u ḓo lugisela tshakha dzoṱhe vhuṱambo ha mapfura,
vhuṱambo ha waini i ḓifhaho,
ṋama ya mwongo,
waini yavhuḓivhuḓi.
7Thavhani heino u ḓo khurumula lupila
lwo khurumedzaho tshakha dzoṱhe,
a fukula ḽiḽa sila ḽo tibaho vhathu vhoṱhe,
8u ralo ha vha u lozwa lufu tshoṱhe.
Muṋe wa zwoṱhe, Ene Muṋe washu,
u ḓo fhuluṱa miṱodzi ya vhathu vhoṱhe,
a fhelisa u shoniswa ha vhathu vhawe
shangoni ḽoṱhe.
Ho amba Muṋe washu!
9Musi wonoyo vha ḓo ri,
“Vhukuma hoyu ndi Mudzimu washu.
Ro vha ro lavhelela Ene,
a ri tshidza!
Hoyu ndi Muṋe washu we ra mu lavhelela.
O ri tshidza,
nga ri takale ri pembele.”
U phusukanywa ha Muaba
10Tshanḓa tsha Muṋe washu
tshi ḓo tsireledza thavha ya Tsioni,
hone vha Muaba u ḓo vha kandekanya
unga mathukhwi a tshi kandekanywa
a ṱangana na mupfudze.
11Vha ḓo takanyea khawo unga mubambeli
a tshi ṱharamudza zwanḓa zwawe a tshi bambela.
Muṋe washu u ḓo fhedza u ḓihudza havho,
vhutsila ha zwanḓa zwavho vhu si vha farise tshithu.
12U ḓo wisa mitsheṱo yavho milapfu
yo khwaṱhaho, ye huru,
a i hovha ya kunguluwa ya wela buseni.
