Elihu
1Le gone Elihu a tswelela pele, a re:
2“Ntesa go le gonnye,
mme ke tlaa go kaela;
gonne ke sa na le sengwe
se ke se buang ntlheng ya Modimo.
3Ke tlaa ya go tsaya kitso ya me
kgakala,
ke tlaa kaela Modiri wa me tshiamo.
4Gonne ruri mafoko a me
ga se a maaka;
mongwe yo o itekanetseng
mo kitsong o na nao.
5Bona, Modimo o nonofile,
ga o nyatse ope;
o thata mo nonofong ya tlhaloganyo.
6Ga o boloke botshelo
jwa ba ba bosula;
mme o naya ba ba patikwang
tshiamelo ya bone.
7Ga o tlose matlho a one
mo basiaming;
mme o ba baya le dikgosi
mo setulong sa bogosi
ka bosakhutleng,
mme ba goletsege.
8Fa ba golegwa ka dikeetane,
ba ba ba tshwarwa ka megala
ya patiko;
9foo o ba supetse tiro ya bone
le ditlolo tsa bone
fa ba dirile ka boikgodiso.
10Gape o kabololele thuto tsebe
ya bone,
o laole gore ba bowe mo boikepong.
11Fa ba reetsa, ba o direla,
ba tlaa fetisa malatsi a bone
mo tlhogonolofalong le dinyaga
tsa bone mo monateng.
12Mme fa ba sa reetse,
ba tlaa nyelela ka tšhaka,
ba tlaa swa go se na kitso.
13Bone ba ba sa reng Modimo sepe
mo pelong ba kokotletsa bogale;
ga ba goele thuso fa o ba bofa.
14Ba tle ba swe mo bokaung,
botshelo jwa bone bo felele
mo go ba ba itshekologileng.
15O golola ba ba patikwang
ka patiko ya bone;
o kabolole ditsebe tsa bone
ka pogiso.
16Ee, o ne a tlaa bo a go ntshitse
mo patikegong,
a go isa felong fa go atlhameng,
kwa go se nang pitlagano gone;
mme se se bewang mo lomating
lwa gago lwa bojelo
se ne se tlaa tlala mahura.
17“Mme o tletse tshekiso ya baikepi;
tshekiso le tekatekanyo
di go tshwere.
18E re ka go na le bogale,
o itise gore o se ka wa timediwa
ke boikgantsho jwa gago; le gone,
a bogolo jwa thekololo
bo se go fapose.
19A dikhumo tsa gago di tlaa lekana,
gore o se nne mo patikegong,
kgotsa dithata tsotlhe
tsa nonofo ya gago?
20O se ka wa eletsa bosigo,
e le lobaka lwa batho
go kgaolwa mo bonnong jwa bone.
21O itise, o se ka wa tlhokomela
boikepo, gonne o itshenketse jone
bogolo go patikego.
22Bona, Modimo o dira ka bogodi
mo thateng ya one.
E mang yo e leng moruti jaaka one?
23E mang yo o o laoletseng
tsela ya one,
kgotsa e mang yo o ka reng,
o dirile tshiamololo?
24“O gakologelwe
go godisa tiro ya one
e batho ba e opetseng.
25Batho botlhe ba ntse ba e lebile;
motho o e bonela kgakala.
26Bona, Modimo o mogolo,
ga re o itse;
palo ya dinyaga tsa one
e retela go tlhotlhomisiwa.
27Gonne o gogela dithothi tsa metsi
godimong,
tse di fetogang pula e e tswang
mo mouwaneng wa one;
28e loapi lo e thelang,
lo e thotheletsa mo bathong
ka letlotlo.
29Ee, a mongwe o ka tlhaloganya
diphuthologo tsa maru,
le tutumo ya mogope wa tsharologo
wa one?
30Bona, o phutholola lesedi la one
tikologong ya one;
o khurumetsa boteng jwa lewatle.
31Gonne o atlhola ditšhaba ka dilo tse;
o naya batho dijo ka botlalo.
32O ipipa diatla tsa one ka tladi,
o e laela gore e iteye
fa go laotsweng.
33Loratla lwa yone lo bolela
ka ga one,
le tsone dikgomo lo a di bolelela
ka ga ledimo le le tlogang le tla.”