Umkhuleko wemuntfu lomsulwa
Sihlabelelo saDavide.
1Hhawu, Simakadze!
Ngehlulele, utewubona
kutsi ngimsulwa.
Ngetsembele kuSimakadze
ngaphandle kwekungabata.
2Simakadze, ngihlole ungivivinye,
uhlolisise inhlitiyo yami nengcondvo yami.
3Umusa wakho usembikwami njalo,
ngihamba ecinisweni lakho.
4Angihambisani nebantfu bemanga,
futsi anginabudlelwane nebatentisi.
5Ngiyayitondza inhlangano yalababi,
futsi angihlali nalababi.
6Yebo, Simakadze,
ngigeza tandla tami, ngingenacala,
ngihambahamba ngaselatini lakho,
7kuze ngihlabele ingoma yekubonga
ngibalise ngato tonkhe timangaliso takho.
8Yebo, Simakadze,
ngitsandza indlu lohlala kuyo,
lapho kuhlala inkhatimulo yakho khona.
9Umphefumulo wami ungawulahli
kanye netoni,
nekuphila kwami ungakulahli
kanye nebabulali.
10Labantfu benta lokubi njalo,
tandla tabo tesekudla tigcwele imidizo.
11Kodvwa mine ngihamba ngebucotfo,
ngikhulule, ube nemusa kimi.
12Lunyawo lwami lume endzaweni lephephile.
Simakadze ngiyawumdvumisa
emibikwemabandla lamakhulu.