Pesalema 94

₁Morena,

wena Modimo ya phetetsang,

ako iponahatse,

wena Modimo ya phetetsang.

₂Tsoha, wena moahlodi wa lefatshe,

o nee baikgohomosi

moputso wa bona.

₃Ba kgopo ba tla thaba

ho fihlela neng?

E tla ba ho fihlela neng, Morena?

₄Ba a hehla, ba bua ka boikakaso,

bohle ba kgopo ba a ithorisa.

₅Morena, ba hatakela setjhaba sa hao,

ba hatella bao e leng lefa la hao.

₆Ba fenetha mohlolohadi le mojaki,

ba bolaya le dikgutsana.

₇Ba re: “Morena ha a bone,

Modimo wa Jakobo ha a lemohe.”

₈Utlwisisang,

lona setjhaba sa mawatla;

dithoto ting! le tla hlalefa neng?

₉Na ya entseng tsebe

a ke ke a utlwa?

Ya bopileng leihlo

na a ke ke a bona?

₁₀Na yena ya kgalemelang ditjhaba

a ke ke a di otla,

yena ya rutang batho bohlale?

₁₁Morena o tseba mehopolo ya motho,

o a tseba hore ke lefeela.

₁₂Morena, ho lehlohonolo motho

eo o mo kgalemelang,

eo o mo rutang ka Molao wa hao,

₁₃hore o tle o mo kgatholle,

o mo kgatholle matsatsing a mabe,

ha ba kgopo bona

ba tjhekelwa lemena.

₁₄Morena a ke ke a furalla

tjhaba sa hae,

a ke ke a lahla

bao e leng lefa la hae.

₁₅Dikahlolo

di tla boela di etswa ka toka,

bohle ba pelo di ntle ba tla e latela.

₁₆Ke mang ya tla ntshireletsa

ho ba kgopo?

Ke mang ya tla mpuella

ho ba bolotsana?

₁₇Hoja Morena a se ke a nthusa,

nka be ke se ke robetse lebitleng.

₁₈Moo ke reng:

“Leoto la ka le a thella,”

mohau wa hao

o a ntshehetsa, Morena.

₁₉Ha pelo ya ka e touta haholo,

matshediso a hao

a hlabolla moya wa ka.

₂₀Na o ka ba le kopano le baahlodi,

baahlodi ba kgopo,

ba fetolang bobe molao?

₂₁Ba ikopanya mmoho

ho fedisa bophelo ba ya lokileng,

ba ahlolela ya se nang molato lefu.

₂₂Empa Morena

ke qhohosheane ya ka,

Modimo wa ka ke lefika

leo ke tshabelang ho lona.

₂₃O tla ba buseletsa bokgopo ba bona,

a ba timetse

ka baka la bobe ba bona.

Morena Modimo wa rona,

o tla ba timetsa.