Pesalema 116

₁Ke rata Morena,

hobane o utlwile thapedi ya ka,

₂a ntshekehela tsebe,

mohla ke neng ke ipiletsa ho yena.

₃Marapo a lefu a ne a ntlamile,

maraba a Nqalo ya Bafu

a ntshwasitse,

ka ba matswalong le maswabing.

₄Yaba ke rapela lebitso la Morena,

ka rapela, ka re: “Oho, Morena,

ako pholose bophelo ba ka.”

₅Morena o mosa, o lokile,

Modimo wa rona

o na le kutlwelobohloko.

₆Morena o baballa ba hlokang mano,

a na a mpholosa ha ke ne ke fokola.

₇Moya wa ka,

ako boele o kgatholohe,

hoba Morena

o o etseditse tse molemo.

₈O mpholositse lefung,

a ntlhakola meokgo,

a mphemisa ho kgoptjwa;

₉ke tla tsamaya

pontsheng ya Morena,

lefatsheng la ba phelang.

₁₀Ke ne ke ntse ke tshepile, ha ke re:

“Ke tshwenyehile haholo.”

₁₁Pherekanong ya ka ka ba ka re:

“Ha ho motho ya tshepahalang!”

₁₂Ke tla buseletsa Morena kang,

bakeng sa melemo yohle

eo a nketseditseng yona?

₁₃Ke tla nyehela ka mohope,

hobane ke pholositswe,

mme ke rapele lebitso la Morena.

₁₄Ke tla phetha dikano tsa ka,

ke di phethe ho Morena,

pontsheng ya setjhaba sohle sa hae.

₁₅Lefu la batshepuwa ba hae

ke ntho ya bohlokwa

mahlong a Morena.

₁₆Ruri, Morena,

ke mohlanka wa hao,

mora wa lekgabunyane la hao;

o tlamolotse ditlamo tsa ka.

₁₇Ke tla o nyehella

ka sehlabelo sa teboho,

mme ke rapele lebitso la Morena.

₁₈Ke tla phetha dikano tsa ka,

ke di phethe ho Morena,

pontsheng ya setjhaba sohle sa hae,

₁₉mabaleng a ntlo ya Morena,

bohareng ba hao,

wena Jerusalema.

Haleluja!