JOELE 2

₁Letsang lenaka le le Sione,

le hlabe mokgosi

thabeng ya ka e halalelang!

Baahi bohle ba naha ba thothomele,

hobane letsatsi la Morena

le atametse,

tsatsi la Morena le se le le haufi.

₂Ke tsatsi la lefifi la bo-nka-ntjana,

tsatsi le phetheselang maru,

maru a matshomatsho!

Lebotho le leholo, le matla, le a tla,

le tla hlaha sa mafube dithabeng;

le kaalo ka lona

ha le eso ka le bonwa,

e bile le kaalo ha le sa tla bonwa.

₃Kapele ho lona hlaha e a tjhesetsa,

kamorao ho lona ho tuka malakabe.

Kapele ho lona

naha e ka tshimo ya Edene,

kamorao ho lona

naha e sala e le nanaola;

le a fiela, ha le siye le letho.

₄Ho ropoha ha lona

ho tshwana le ha dipere,

le matha sa dipere,

sa pere tsa ntwa di kgema;

₅le laqoma

hodima ditlhoro tsa dithaba,

lerata la lona e ka la kariki tsa ntwa,

e ka la mollo o qhoma,

o tjhesa matlakala,

e ka la diqhobane

di eme thekong ya ntwa.

₆Ha tjhaba di le bona

e ba di a tlallwa,

fahleho tsohle di pudufale.

₇Le kgoroha jwaloka bahale,

le hlwa marako sa bahlabani.

Le tsamaya le tobile pele feela,

theko ya lona e entse lekaka.

₈Ha le tsamaya

ha le theselane ka ditswe,

mohlabani ka mong

o tsamaya a tobile pele feela.

Le a fohla,

le itukubetse hara marumo,

ha ho letho le ka le emang kapele.

₉Le feresa motse,

le mathe hodima marako,

le hlwelle le kahodima matlo,

le kene ka difesetere se ka mashodu.

₁₀Ha botho lena le kgoroha,

fatshe le a reketla,

mahodimo le wona a tsukutlehe;

letsatsi le kgwedi di a fifala,

dinaledi di kgaotse ho phatsima.

₁₁Morena o kgaruma

a eteletse mabotho a hae pele,

hoba mabotho a hae

e hlile ke boiyane;

ke dinatla, a phetha taelo ya hae.

Letsatsi la Morena le leholo,

le leholo le bile le a tshabeha!

E be ke mang ya ka le mamellang?

₁₂“Hona jwale,” ho rialo Morena,

“kgutlelang ho nna

ka pelo tsa lona tsohle,

ka ho itima dijo,

ka meokgo le ka dillo.”

₁₃Pelo tsa lona di ke di swabe,

ho ena le ho hahola

diaparo tsa lona.

Kgutlelang ho Morena,

Morena Modimo wa lona,

hobane o mosa, o mohau,

o dieha ho halefa,

o tletse lerato,

o hauhela ba etsang bokgopo.

₁₄Mohlomong Morena

a ka nna a hauha,

a boela a le hlohonolofatsa,

a le fa dijo le dino

tsa ho nyehella Morena,

Morena Modimo wa lona.

₁₅Letsang lenaka le le Sione,

le kgethe letsatsi la ho itima dijo,

le meme phutheho e halalelang.

₁₆Bokellang setjhaba se kgobokane,

le meme phutheho e halalelang;

phuthang maqheku le phuthe bana,

le phuthe le masea a anyesang.

Monyadi a tswe

ka kamoreng ya hae,

monyaduwa a tswe

ka leqatheng la hae.

₁₇Pakeng tsa lethule,

lethule la Tempele le aletare,

baprista, bahlanka ba Morena,

ba lle, ba re:

“Hauhela tjhaba sa hao, Morena;

tjhaba sa hao se se fetohe sekgobo,

sa fetoha sesomo hara baditjhaba,

esere baditjhaba ba se soma, ba re:

‘O kae Modimo eo wa bona?’ ”

₁₈Morena a boulela naha ya hae,

setjhaba sa hae a se hauhela.

₁₉Morena a araba tjhaba sa hae,

a re: “Bonang,

ke tla le fa tjhai e ngata,

le tjhaye koro le veine le ole,

le je, le be le di shebe feela,

baditjhaba ba se hlole

ba le etsa sesomo.

₂₀“Ke tla leleka lebotho

le tswang leboya,

ke le lelekele naheng e ommeng,

naha ya matswatlare,

sehlooho sa lona se lebe

watleng le ka botjhabela,

serao se lebe

watleng le ka bophirima.

Ditopo tsa lona di tla nkga,

di nkge di re phu!

Seputa sa tsona se etse sehou,

hobane lebotho leo

le entse tse kgolo.”

₂₁Wena lefatshe,

se ke wa tshaba letho;

thaba, mme o nyakalle,

hobane Morena o entse tse kgolo.

₂₂Lona dibatana tsa naha,

se tshoheng letho,

hobane makgulo a lefeella

a ba matalana;

fate se beha ditholwana tsa sona:

Fate sa feiye le sa morara

di beha haholo.

₂₃Lona bana ba Sione, thabang,

le thabele Morena Modimo wa lona;

o le neseditse dipula

hobane a lokile,

a le nesetsa pula tsa ditlwebelele,

pula tsa selemo le tsa hwetla

jwaloka pele.

₂₄Diotlo tsa lona di tla tlala mabele,

merifi e kgaphatsehe veine le ole.

₂₅“Ke tla le buseletsa,

ke le buseletse se senyehileng,

se jelweng ke ditsie

ka dilemo tse ngata;

sa jewa ke mekgahlelo ya ditsie,

ya se ja, ya se kokona sohle;

lebothohadi leo

ke le neeletseng ka lona.

₂₆Lona le tla ja

le be le di shebe feela,

le nto boka

Morena Modimo wa lona,

yena ya le etseditseng tse kgolo.

Tjhaba sa ka se ke ke

sa hlola se tlontloloha!

₂₇Le tla tseba

hore ke na le Baiseraele,

le hore nna Morena

ke Modimo wa lona,

ebile ha ho modimo e mong;

tjhaba sa ka se ke ke

sa hlola se tlontloloha!”

₂₈“Etlare hoba tsena di phethahale,

ke theolele Moya wa ka

hodima batho bohle;

bara le baradi ba lona

ba tla porofeta,

bannabaholo ba lona

ba tla lora ditoro,

bahlankana ba lona

ba tla bona dipono.

₂₉Le hodima bahlanka ba ka

le makgabunyane a ka

ke tla theolela Moya wa ka

matsatsing ao.

₃₀Ke tla etsa dimakatso

hodimo, lehodimong,

le mehlolo fatshe, lefatsheng:

madi, le mollo, le mouwane wa mosi.

₃₁Letsatsi le tla fifala,

kgwedi e tla ba kgubedu jwaloka madi,

pele letsatsi le leholo la Morena,

le kgethehileng, le fihla.

₃₂Mang le mang ya tla rapela Morena

o tla pholoswa,

hobane Thabeng ya Sione,

motseng wa Jerusalema,

pholoho e tla ba teng,

jwalokaha Morena a boletse,

bakeng sa masalla

ao Morena a a bitsang.