Morena o tla lopolla Jerusalema
1Tsoha! Tsoha!
O matlafale wena Sione!
Wena Jerusalema,
motse o halalelang,
apara aparo tsa hao,
aparo tse majabajaba,
maqai le ba sesila
ba ke ke ba hlola ba kena,
ba kena ho wena.
2Hlohlora lerole le ho wena,
wena Jerusalema,
o eme, o dule teroneng,
wena Jerusalema.
Kgaola mahlaahlela
a molaleng wa hao,
wena moradi wa Sione,
o leng mothopuwa.
3Morena o bua tjena:
“Le ile la rekiswa
ntle ho tjhelete,
le tla be le lopollwe
ntle ho tjhelete.”
4Morena Modimo o bua tjena:
“Tjhaba sa ka se ile sa ya Egepeta
ho jaka teng,
hamorao Baasiria ba se tuba
ntle ho mabaka!”
5Morena o re:
“Ebe jwale moo ke bonang?
Tjhaba sa ka se thopilwe
ntle ho lebaka,
babusi ba sona ba a soma,”
ho rialo Morena.
“Bitso la ka le nyefolwa kamehla.
6Kahoo tjhaba sa ka
se tla tseba lebitso la ka,
mohlang oo se tsebe
hore ke nna ya buang.
E, efela ke nna ya buang.”
7A matle hakaakang maoto
a ba tsamayang hodima dithaba,
bona ba tlisang molaetsa o molemo,
ba phatlalatsang taba tsa kgotso
ba tlisang molaetsa o molemo,
ba phatlalatsang taba tsa topollo,
ba reng ho Sione:
“Modimo wa hao o a busa!”
8Mamelang,
bohodi tsa lona di a howeletsa,
di howeletsa hammoho ka thabo,
hobane ka mahlo a tsona di a bona,
di bona ha Morena a kgutlela Sione.
9Binang pina tsa thabo,
le di bine le le mmoho,
binang lona masupi a Jerusalema,
hobane Morena o tshedisitse,
a tshedisa setjhaba sa hae,
Morena o lopolotse Jerusalema.
10Morena o bontshitse tsoho la hae
le halalelang,
a le bontsha moo tjhaba tsohle
di ntseng di bona,
pheletso tsohle tsa lefatshe
di tla bona,
di bone ho pholosa
ha Modimo wa rona.
11Tsamayang! Tsamayang
le tlohe mona!
Le se ame letho le silafetseng!
Tswang Babilona le itlhwekise,
lona ba nkang dijana tsa Morena.
12Ha le na ho tswa le potlakile
kapa le baleha,
hobane Morena
o tla le etella pele,
Modimo wa Iseraele
o tla le sireletsa serao.
Mohlanka ya hlokofatswang
13Bonang, mohlanka wa ka
o tla atleha,
o tla tlotlwa, a thoholetswe,
a phahamisetswe tulong tse hodimo.
14Batho ba bangata
ba ne ba mo makaletse,
tshobotsi ya hae e ne senyehile
ho feta ya bohle,
sebopeho sa hae
se sa tshwane le sa batho.
15Empa tjhaba tse ngata
di tla mo makalla,
kgosi di fetohe dimumu
kapele ho yena,
hobane di tla be di bona
seo di esong ho se bolellwe,
seo di esong ho se utlwe,
di tla se utlwisisa.
