HABAKUKE 3

₂Morena, botumo ba hao

ke bo utlwile,

le yona mesebetsi ya hao

ke a e tshaba, Morena.

Ako e ntjhafatse

mehleng ena ya rona,

o etse hore e tsejwe

bophelong ba rona,

leha o halefile

o nno hopole ho hauhela.

₃Modimo o fihlile a etswa Temana,

Ya Halalelang

a etswa Thabeng ya Parane.

Tlotla e aparetse mahodimo,

fatshe le tletse dithoko tsa hae.

₄Kganya ya hae

e ka mahlasedi a letsatsi,

ka diatleng tsa hae

mahlasedi a a betseha!

Ke moo matla a hae

a patehileng teng.

₅Lefu la sewa le mo eteletse pele,

feberu yona

e latela mehlaleng ya hae.

₆Ha a ema, lefatshe la sisinyeha,

ha a tadima, merabe ya thothomela;

dithaba tsa boholoholo tsa heleha,

maralla a kgalekgale a batalla.

Ditsela tsa hae ke tsa kamehla yohle.

₇Ke bone baahi ba Kushane

ba tshohile haholo,

le baahi ba Midiane

ba otlanya mangwele.

₈Morena,

na o ne o halefetse dinoka?

Na kgalefo ya hao

e ne e tloketse melatswana,

kapa o ne o halefetse lewatle,

ha o no palame dipere tsa hao,

o kaletse kariki tsa hao tsa tlholo?

₉O ila hula seqha sa hao

wa se tjheha,

metsu e tletse ka sehlajweng sa hao,

wa patsola lefatshe,

dinoka tsa phalla.

₁₀Dithaba tsa o bona,

yaba di a reketla,

diphororo tsa metsi tsa phorosela,

bodiba ba metsi le bona ba hwasa,

yaba maqhubu

bo a akgoletsa hodimo.

₁₁Letsatsi le kgwedi

tsa ema themelele!

ha metsu ya hao e bebang

e tsekema,

ha rumo la hao le benyang

le phatsima.

₁₂Wa hata hodima lefatshe o halefile,

wa hatakela ditjhaba o hlokofetse.

₁₃O no futuha

ho ya lopolla tjhaba sa hao,

o ilo pholosa motlotsuwa wa hao.

Molaodi wa ba kgopo

o mo timeditse,

wa mo hlobodisa

ho tloha hodima hlooho,

wa mo hlobodisa ho ya tswa leotong.

₁₄Ka metsu ya hae

molaodi wa na wa mo hlaba,

mohla bahlabani

ba neng ba re futuhetse,

ba re futuhetse hore ba re qhalanye,

ba thabetse ho bolaya bahlophehi,

bahlophehi ba neng ba ipatile.

₁₅Wa hatakela lewatle

ka dipere tsa hao,

bodiba bo boholo wa bo lwebehlanya.

₁₆Ha ke utlwa ke ile ka ferekana,

ka bebenya melomo

ha ke utlwa modumo oo;

masapo a ka a qala ho bola,

maoto a ka le wona a rerekela.

Empa tsatsi la koduwa

ke tla le lebella,

tsatsi leo ke le lebelle ka mamello,

hore le tjhabele

tjhaba se re futuhetseng.

₁₇Leha fate sa feiye

se ke ke sa fupa,

kapa fate sa morara sa se ke sa beha;

leha mohlwaare

o ke ke wa beha ditholwana,

kapa kotulo ya eba siyo masimong;

leha masaka a dikgutswane a ka oma,

kapa masaka a dikgomo

a mela mohlwa,

₁₈nna ke tla nne ke ithabelle Morena,

ke nyakallele Modimo,

Mopholosi wa ka.

₁₉Morena Modimo ke yena

ya mmatlafatsang,

ya potlakisang maoto a ka

jwaloka a dikgama,

ya ntsamaisang hodima dihlaba.