Judase Makabea o hlola Lisiase
1Nakoana ka morao ho mona, Lisiase, moalosi le mong ka khosi, eo litaba tsa 'muso li neng li le matsohong a hae, ka ho soabisoa ke se etsahetseng, 2a khobokanya bahlabani ba likete tse mashome a robeli le lebotho lohle la bapalami. A ea futuhela Bajuda, a rerile ho etsa Jerusalema motse oa Bagerike; 3le ho khafisa Tempele, joaloka litempele tse ling tsa balichaba; le ho rekisetsa boprista bo boholo ea ntšang chelete e ngata ho feta ba bang, selemo le selemo. 4O ne a sa hopole ho hang matla a Molimo, empa pelo ea hae e tletse boikhohomoso ka baka la likete tse mashome-shome tsa bahlabani ba litaaso ba hae, le likete-kete tsa bapalami ba hae, le litlou tse mashome a robeli tsa hae. 5A kena Judea, a atamela Bete-Sure, e leng qhobosheane e hole le Jerusalema, sebaka se ka etsang likilomethara tse mashome a mabeli a metso e supileng, 'me a teela motse oo hare ka thata.
6Eitse ha Makabea le batho ba hae ba utloa hore Lisiase o thibella liqhobosheane, bona le sechaba sohle ba kopa Morena ka lillo le menyepetsi hore a romele lengeloi le molemo ho tla pholosa Iseraele. 7Makabea ka seteetee a nka lihlomo pele ho bohle, a khothaletsa ba bang ho ipea kotsing le eena, ho phallela bana babo bona; 'me bohle hammoho, ba tsamaea le eena ba le mafolo-folo. 8Eitse hoba ba qete ho tsoa Jerusalema, ha hlaha mopalami ea ba eteletseng pele, a apere tse tšoeu, a tsoka libetsa tsa khauta. 9Eaba bohle hammoho ba boka Molimo ea mohau; 'me ba ikutloa ba tletsoe ke sebete hoo ba neng ba ikitlaelelitse ho phunyeletsa e seng bathong feela, empa esita le liphoofolong tse hlaha, le marakong a litšepe. 10Joale ba tsoela pele ba hlometse, le teng ba e-na le mothusi ea tsoang leholimong, hobane Morena o ne a ba hauhetse. 11Joaloka litau ba khorohela lira, ba rinya tse likete li leshome le motso o mong tsa tsona le bapalami ba sekete le makholo a tšeletseng, 'me ba phalalisa bahlabani bohle ba setseng. 12Bongata ba bona ba baleha ba kobesitsoe, ba se ba se na libetsa. Le eena Lisiase a pholoha feela ka baka la ho baleha ka mokhoa o tlontlollang.
Lisiase o etsa khotso le Bajuda
13Lisiase e ne e se motho ea hlokang kutloisiso. Ka hona a inahana ka ho hloloa hoo ha hae, a ba a bona hore Baheberu ba sitoa ho fenngoa, hobane ba tlatsitsoe ke Molimo ea matla. 14Joale a romela ho bona, ho ba behela hore ba boelane le eena ka tsela e nang le toka; a ba a eketsa ka hore o tla kholisa khosi ho ba motsoalle oa bona. 15Makabea a ananela kopo ea Lisiase, a shebile molemo oa bohle; 'me eng le eng eo Makabea a ileng a e kopa ka mangolo ho Lisiase malokana le Bajuda, khosi ea e ananela.
Lengolo la Lisiase ho Bajuda
16Lengolo leo Lisiase a ileng a le ngolla Bajuda le ne le re: “Lisiase o lumelisa sechaba sa Bajuda. 17Johanne le Abosalome, ba romiloeng ke lona, hoba ba 'nee lengolo la lona, leo kopi ea lona e hlomathisitsoeng mona, ba ile ba kopa karabo lintlheng tse hlalositsoeng teng. 18Joale tsohle tse neng li tšoanetse ho tsebisoa khosi, ka e tlalehela tsona; athe tseo ke neng ke e-na le matla ho tsona, ka li ananela. 19Ka hona, haeba le ka ipoloka le tšepahala ho 'muso, ke tla leka ho sebelisana le lona le ka nako e tlang. 20Ha e le mabapi le lintlhanyana tse ling, ke kopile baromuoa ba lona le baromuoa ba ka ho buisana ka tsona le lona. 21Salang ka khotso. Selemong sa lekholo le mashome a mane a metso e robeli, letsatsing la mashome a mabeli a metso e mene la khoeli ea Diosekorose.”
Lengolo la khosi ho Lisiase
22Lengolo la khosi le ne le re: “Khosi Antiokose o lumelisa Lisiase, ngoan'abo. 23Ha e le moo ntat'a rona a re siile ho nkeloa balimong, re rata hore baahi ba 'muso oa rona ba se ke ba khathatsoa tsamaisong ea litaba tse boikarabelong ba bona. 24Joale, re utloile hore Bajuda ba hanne ho sokolohela meetlong ea Bagerike kamoo ntate a neng a lakalitse kateng, ba mpa ba khetha ho boloka mokhoa oa ho phela oo e leng oa bona, 'me ba kopa hore ba lumelloe ho 'na ba latela melao ea habo bona. 25Ka ho rata hore sechaba sena se be khotsong joaloka tse ling, re laetse hore Tempele e busetsoe ho Bajuda 'me ba iphelele ka ho ea ka meetlo ea bo-ntat'a bona. 26U tla be u entse hantle ka hona ho romela motho ho bona le ho boelana le bona; e le hore, ha ba se ba tsebile seo e leng thato ea rona, ba boele ba be le tšepo, 'me ba 'ne ba tsamaise ka khotso litaba tse boikarabelong ba bona.”
27Lengolo la khosi ho Bajuda, lona le ne le re: “Khosi Antiokose o lumelisa Lekhotla la baholo la Bajuda, le Bajuda bohle. 28Haeba le phela hantle, ho joalokaha re lakatsa. Le rona re phela hantle. 29Menelaose o re tsebisitse takatso ea lona ea ho boela ha habo lona, ho phetha mesebetsi ea lona. 30Bohle ba tlang ho khutlela hae pele ho letsatsi la mashome a mararo la khoeli ea Santhikose, ke tla ba tšoarela ka ho tlala. 31Bajuda ba tla ba le tokelo ea ho ja lijo tse lumeletsoeng ke meetlo ea habo bona le ho latela melao ea habo bona, joaloka pele. Ha ho ea tla tšoenngoa ka tsela efe kapa efe, ka lebaka la lintho tseo a li entseng ka ho hloka tsebo. 32Hape ke rometse Menelaose ho khutsisa matsoalo a lona. 33Salang ka khotso. Selemong sa lekholo le mashome a mane a metso e robeli, letsatsing la leshome le metso e mehlano la khoeli ea Santhikose.”
Lengolo la Baroma ho Bajuda
34Baroma le bona ba romela ho Bajuda lengolo le reng: “Kintuse Memmiuse le Tituse Maniuse, ba lebitsong la Baroma, ba lumelisa sechaba sa Bajuda. 35Tsohle tseo Lisiase, mong ka khosi, a le lumeletseng tsona, le rona re lumellane le tsona. 36Empa malokana le tseo a nahaneng hore li lebisoe ho khosi, romelang motho ho rona hang hoba le li hlahlobe, e le hore re li hlalosetse khosi, ka mokhoa o le lokelang; hobane re ea Antiokia. 37Ka hona, phakisang ho re romela maqosa, hore re tle re tsebe maikutlo a lona. 38Salang ka khotso. Selemong sa lekholo le mashome a mane a metso e robeli, letsatsing la leshome le metso e mehlano la khoeli ea Santhikose.”