Puso ea Asariea, khosi ea Juda
1Ka selemo sa mashome a mabeli a metso e supileng sa puso ea Jeroboame, khosi ea Iseraele, Asariea, mora oa Amasiea, khosi ea Juda, a qala ho busa. 2O ne a e-na le lilemo tse leshome le metso e tšeletseng ha a qala ho busa. A busa ka lilemo tse mashome a mahlano a metšo e 'meli, a le Jerusalema. Lebitso la 'm'ae e ne e le Jekoleea, eo hahabo e neng e le Jerusalema. 3Asariea a khahlisa Morena, joalokaha Amasiea, ntat'ae, a ne a ile a etsa. 4Feela ha a ka a felisa libaka tseo ho rapelloang melimo ea bohata ho tsona. Sechaba sa 'na sa etsetsa mahlabelo libakeng tseo, sa chesetsa le mokubetso hona teng.
5Morena a otla khosi, 'me khosi ea e-ba molepera ho fihlela e e-shoa. Khosi ea phela e le inotši tlung e kathoko. Jotame, mora oa khosi, e ne e le eena mookameli oa lelapa la khosi, a bile a busa naha eo.
6Liketso tse ling tsa Asariea, le tsohle tseo a ileng a li etsa, li ngotsoe Bukeng ea Liketsahalo tsa Likhosi tsa Juda. 7Asariea a shoa, 'me a epeloa le bo-ntat'ae, Motseng oa Davida. Jotame, mora oa hae, a mo hlahlama.
Puso ea Sakariea, khosi ea Iseraele
8Ka selemo sa mashome a mararo a metso e robeli sa puso ea Asariea, khosi ea Juda, Sakariea, mora oa Jeroboame, a qala ho busa Iseraele, a le Samaria. A busa ka likhoeli tse tšeletseng. 9A etsa bobe mahlong a Morena, joalokaha bo-ntat'ae ba 'nile ba etsa; a se ke a tlohela libe tsa Jeroboame, mora oa Nebate, ea neng a etse hore Baiseraele ba siteloe Morena. 10Shalōme, mora oa Jabeshe, a mo rera, a mo hlaba pontšeng ea batho, a 'molaea, 'me a ikhapela puso.
11Liketso tse ling tsa Sakariea li ngotsoe Bukeng ea Liketsahalo tsa Likhosi tsa Iseraele. 12Tsena li phethahetse ho ea ka polelo ea Morena, eo a neng a e bue ho Jehu, a re: “Bana ba hao, ho isa molōkong oa bone, ba tla busa sechaba sa Iseraele.” Ho ile ha fela ha e-ba joalo.
Puso ea Shalōme, khosi ea Iseraele
13Shalōme, mora oa Jabeshe, a qala ho busa ka selemo sa mashome a mararo a metso e robong sa puso ea Usiea, khosi ea Juda. A busa khoeli, a le Samaria. 14Menaheme, mora oa Gadi, o ne a ile a tloha Tiresa, a ea Samaria, moo a ileng a fihla a hlaba Shalōme, mora oa Jabeshe, a 'molaea, 'me a ikhapela puso.
15Liketso tse ling tsa Shalōme, le bohlabaphieo boo a ileng a bo etsa, li ngotsoe Bukeng ea Liketsahalo tsa Likhosi tsa Iseraele.
16Menaheme a ripitla motse oa Tifesa, le bohle ba neng ba le ka ho oona. A ripitla le batho ba naha e o pota-potileng, ho tloha Tiresa, hobane ba ne ba ile ba re ho eena motse oo ha o kenoe. A o ripitla ka lona lebaka leo. Baimana ba motse oo a ba phatlōla limpa.
Puso ea Menaheme, khosi ea Iseraele
17Ka selemo sa mashome a mararo a metso e robong sa puso ea Asariea, khosi ea Juda, Menaheme, mora oa Gadi, a qala ho busa Iseraele. A e busa ka lilemo tse leshome, a le Samaria. 18A etsa bobe mahlong a Morena. Ka nako eohle ea bophelo ba hae, a se ke a tlohela libe tsa Jeroboame, mora oa Nebate, ea ileng a etsa hore Baiseraele ba siteloe Morena.
19Pule, khosi ea Asiria, a futuhela naha ea Iseraele. Menaheme a thēlla Pule ka silefera e boima ba likilo tse likete tse mashome a mararo a metso e mene, hore Pule a tle a mo thuse, a mo tsitsise bokhosing. 20Menaheme o ne a ile a ntšisa barui ba Baiseraele sethabathaba, monna ka mong a ntša lichelete tsa silefera tse ka bang boima ba halofo ea kilo, hore a tle a thèllè khosi ea Asiria ka chelete eo. Eaba khosi ea Asiria ea khutla, ea se ke ea lula naheng eo ea Iseraele.
21Liketso tse ling tsa Menaheme, le tsohle tseo a ileng a li etsa, li ngotsoe Bukeng ea Liketsahalo tsa Likhosi tsa Iseraele. 22Menaheme a shoa; Pekahiea, mora oa hae, a mo hlahlama.
Puso ea Pekahiea, khosi ea Iseraele
23Ka selemo sa mashome a mahlano sa puso ea Asariea, khosi ea Juda, Pekahiea, mora oa Menaheme, a qala ho busa, a le Samaria. A busa ka lilemo tse peli. 24Pekahiea a etsa bobe mahlong a Morena, a se ke a tlohela libe tsa Jeroboame, mora oa Nebate, ea neng a etsa hore Baiseraele ba siteloe Morena. 25Peka, mora oa Remaleea, molaoli oa mabōtho a hae, a e-na le Aregobe le Are, le banna ba mashome a mahlano ba Bagileade, a mo rera, 'me a 'molaela Samaria ka qhobosheaneng e kahare ho ntlo ea khosi. Peka a mo hlahlama.
26Liketso tse ling tsa Pekahiea, le tsohle tseo a ileng a li etsa, li ngotsoe Bukeng ea Liketsahalo tsa Likhosi tsa Iseraele.
Puso ea Peka, khosi ea Iseraele
27Ka selemo sa mashome a mahlano a metso e 'meli sa puso ea Asariea, khosi ea Juda, Peka, mora oa Remaleea, a qala ho busa naha ea Iseraele, a le Samaria. A busa ka lilemo tse mashome a mabeli. 28A etsa bobe mahlong a Morena, a se ke a tlohela libe tsa Jeroboame, mora oa Nebate, ea ileng a etsa hore Baiseraele ba siteloe Morena.
29Mehleng ea Peka, khosi ea Iseraele, Tigelate-Pilesere, khosi ea Asiria, a futuha, 'me a thōpa batho ba Ione, le ba Abele-Bete-Maaka, le ba Janōoa, le ba Kedeshe, le ba Hasore, le ba Gileade, le ba Galelea, le ba naha eohle ea Nafthali, a ba isa Asiria. 30Hoshea, mora oa Ela, a rera Peka, mora oa Remaleea. A mo hlaba, a 'molaea, 'me a ikhapela bokhosi. E ne e le ka selemo sa mashome a mabeli sa puso ea Jotame, mora oa Usiea.
31Liketso tse ling tsa Peka, le tsohle tseo a ileng a li etsa, li ngotsoe Bukeng ea Liketsahalo tsa Likhosi tsa Iseraele.
Puso ea Jotame, khosi ea Juda
32Ka selemo sa bobeli sa puso ea Peka, mora oa Remalia, khosi ea Iseraele, Jotame, mora oa Usiea, khosi ea Juda, a qala ho busa. 33O ne a e-na le lilemo tse mashome a mabeli a metso e mehlano ha a qala ho busa. A busa ka lilemo tse leshome le metso e tšeletseng, a le Jerusalema. Lebitso la 'm'ae e ne le Jerusha, morali oa Sadoke. 34Jotame a khahlisa Morena, a etsa joalokaha Usiea, ntat'ae, a ile a etsa. 35Feela ha aa ka a felisa libaka tseo ho rapelloang melimo ea bohata ho tsona. Sechaba sa 'na sa etsetsa mahlabelo libakeng tseo, sa chesetsa le mokubetso hona teng. Ke eena ea ileng a haha khoro ea Tempele, e bitsoang Khoro ea Leboea.
36Liketso tse ling tsa Jotame, le tsohle tseo a ileng a li etsa, li ngotsoe Bukeng ea Liketsahalo tsa Likhosi tsa Juda. 37Mehleng eo, Morena a etsa hore Resine, khosi ea Arame, le Peka, mora oa Remaleea, ba futuhele naha ea Juda. 38Jotame, a shoa, 'me a epeloa le bo-ntat'ae, Motseng oa Davida. Akase, mora oa hae, a mo hlahlama.