Melao ea likano
1Moshe a bua ho mahosana a bana ba Iseraele, a re: “Sena ke seo Morena a se laetseng: 2Ha motho a ikana kapele ho Morena, kapa a etsa tšepiso eo a e hlapanyetsang, a se ke a koenehela seo a se buileng, a mpe a phethe tšepiso eo ea hae.
3“Ha mosetsana a ikana kapele ho Morena, 'me a itlama a sa le lapeng habo, bocheng ba hae; 4eba ntat'ae o utloa kano ea hae, kapa boitlamo ba hae, boo a itlamileng ka bona, feela ntat'ae a sa re letho ho eena, likano tsohle tsa hae ha li na ho fetoha, le boitlamo bohle boo a itlamileng ka bona ha bo na ho fetoha. 5Empa haeba mohl'a ntat'ae a utloang hona a ka mo hanela, likano tsohle tsa hae, le boitlamo bohle ba hae li ke ke tsa mo tlama. Morena o tla mo tšoarela, hobane ntat'ae o mo hanetse.
6“Haeba mosetsana eo a nyaloa a ntse a le likanong tsa hae, kapa a le boitlamong boo a bo entseng a ne a sa imamela hantle, 7'me monna oa hae a utloa, feela a sa re letho ho eena mohla a utloileng, kano eo ea hae e ke ke ea fetoha, le boitlamo boo a itlamileng ka bona bo ke ke ba fetoha. 8Empa mohl'a letsatsi leo monna oa hae a utloang ka lona, 'me eba oa mo hanela, e tla ba kano eo e nyōpile, le boitlamo boo a bo entseng a ne a sa imamela bo nyōpile, 'me Morena o tla mo tšoarela.
9“Malebana le kano e entsoeng ke mosali oa mohlolohali, kapa mosali ea hlaliloeng, tsohle tseo a itlamileng ka tsona li tla mo tlama.
10“Haeba a entse kano, kapa a etsa boitlamo a sa le lapeng la monna oa hae, 11eba monna oa hae oa utloa, feela a sa re letho ho eena, 'me a sa mo hanele, likano tsohle tsa hae li tla mo tlama, le boitlamo bohle boo a itlamileng ka bona bo tla mo tlama. 12Empa haeba monna oa hae a ile a li nyōpisa mohl'a letsatsi leo a li utloileng ka lona, tsohle tseo a li buileng ha a ikana, kapa ha a itlama, li tla nyōpa, hobane monna oa hae o li nyōpisitse, 'me Morena o tla mo tšoarela.
13“Kano efe kapa efe, le boitlamo bofe kapa bofe ba ho itima ho hong, boo a bo hlapanyetsang, monna oa hae a ka bo tiisa, kapa a bo nyōpisa.
14“Empa haeba matsatsi a feta ka ho hlahlamana, feela monna oa hae a sa re letho ho eena, e tla ba monna eo o tiisitse likano tsohle le boitlamo bohle ba mosali eo, boo a itlamileng ka bona. Tsena o li tiisitse, hobane ha aa ka a re letho ho mosali, mohl'a letsatsi leo a neng a li utloa ka lona. 15Empa haeba a ka li nyōpisa ho se ho fetile nako a li utloile, monna eo ke eena ea tla jara molato oa mosali oa hae.”
16Ena ke eona melao eo Morena a e laetseng Moshe, e pakeng tsa monna le mosali oa hae, le pakeng tsa ntat'a le morali oa hae ea e-s'o nyaloe, ea ntseng a le ka lapeng habo.