Liphoofolo tse hloekileng le tse sa hloekang
1Morena a bua ho Moshe le ho Arone, a re ho bona: 2“Buang le bana ba Iseraele, le re: ‘Tsena ke liphoofolo tseo le ka li jang har'a liphoofolo tsohle tse teng lefatšeng. 3Liphoofolo tsohle tse nang le likhōlana, tse thuisang, le ka li ja.
4“ ‘Leha ho le joalo, le se ke la ja tsena tse latelang, tse thuisang feela, kapa tse nang le likhōlana feela: kamele ea thuisa, empa ha e na likhōlana; ka baka leo, ho lōna ha ea hloeka. 5Pela ea thuisa, empa ha e na likhōlana, ka baka lena ho lōna ha ea hloeka. 6'Mutlanyana oa thuisa, empa ha o na likhōlana; ka baka leo, ho lōna ha oa hloeka. 7Kolobe e na le likhōlana, empa ha e thuise; ka baka leo, ho lōna ha ea hloeka. 8Le se ke la ja nama ea tsona, le se ke la ama le lififi tsa tsona; ho lōna ha lia hloeka.
9“ ‘Har'a liphoofolo tse phelang ka metsing, le ka ja tse latelang: tsohle tse ka maoatleng kapa ka metsing a linōka, tse nang le mapheo le mahehebu, le ka li ja. 10Empa har'a libōpua tsohle tse hōlōbang, kapa tse sesang ka metsing, e ka ba tse ka maoatleng kapa ka linōkeng, tsohle tse se nang mapheo kapa mahehebu, ho lōna ke manyala. 11E tla ba manyala ho lōna, 'me nama ea tsona le se ke la e ja; ho lōna le lififi tsa tsona e be manyala. 12Tsohle tse ka metsing, empa li se na mapheo le mahehebu, ho lōna ke manyala.
13“ ‘Har'a linonyana le tla ila tsena; ha le na ho li ja, hobane ke manyala: ntsu, le seoli, le letlaka; 14'mankholi, le liphakoe ka mefuta ea tsona; 15mefuta ea makhoaba; 16mpshe, le khōhō-ea-lira, le leholosiane, le mefuta ea liphakoe; 17sephōōkoana, le seinoli, le morubisi; 18makhohlo, le letata, le lenong; 19mokotatsie, le likokolofitoe ka mefuta ea tsona, le mohololi, le 'mankhane.
20“ ‘Likokoanyana tsohle tse fofang, tse tsamaeang ka maoto a mane, ho lōna ke manyala. 21Leha ho le joalo, har'a likokoanyana tsohle tse nang le mapheo, tse tsamaeang ka maoto a mane, le ka ja tse nang le monoto oa ho qōthōma holim'a lefatše. 22Tsena le ka li ja: litsie ka mefuta ea tsona, le bookholane ka mefuta ea bona, le matjeketjane ka mefuta ea 'ona, le marutle ka mefuta ea 'ona. 23Empa likokoanyana tsohle tse nang le maoto a mane ho lōna ke manyala.
24“ ‘Tsena li tla le silafatsa, 'me mang kapa mang ea amang lififi tsa tsona o tla silafala ho fihlela ka phirimana. 25Mang kapa mang ea nkang lififi tsa tsona o tla hlatsoa liaparo tsa hae, empa o tla sala a silafetse ho fihlela ka phirimana.
26“ ‘Liphoofolo tsohle tse se nang likhōlana, kapa tse sa thuiseng, ha lia hloeka ho lōna, 'me ea li amang e tla ba o silafetse. 27Har'a liphoofolo tsohle tse maoto a mane, tse hatang ka marō ho lōna ha lia hloeka, 'me ea li amang o tla sala a silafetse ho fihlela ka phirimana. 28Ea nkang lififi tsa tsona o tla hlatsoa liaparo tsa hae, empa o tla sala a silafetse ho fihlela ka phirimana.
29“ ‘Har'a liphoofolo tse tsamaeang holim'a lefatše ho lōna tsena ha lia hloeka: sèlè, le toeba, le bo-'mampharoane ka mefuta ea bona; 30'mankhoeshepe, le mokholutsoane le phathakalle, le pōlō, le lempetje. 31Har'a liphoofolo tsohle tse tsamaeang, tsena ho lōna ha lia hloeka. Mang kapa mang ea li amang ha li shoele o tla sala a silafetse ho fihlela ka phirimana. 32Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo li oelang holim'a eona ha li shoele e tla ba e silafetse; e ka ba sejana se entsoeng ka lehong, kapa liaparo, kapa letlalo, kapa mokotla. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e sebelisoang e tla hlatsuoa ka metsi, empa e tla sala e silafetse ho fihlela ka phirimana, 'me kamora' moo e tla hloeka. 33Sejana se seng le se seng sa letsopa, seo e 'ngoe ea tsona e oelang kahar'a sona, tsohle tse ka ho sona li tla silafala, 'me sejana seo eka khona le se pshatle. 34Lijo tsohle tse ka ho sona tse ka jeoang, ha li ka tšèloa ka metsi ao, li tla silafala; le tsohle tse ka nooang, tse ka sejaneng seo, li tla silafala. 35Ntho efe le efe eo ho hong ha lififi tsa tsona ho oelang holim'a eona e tla silafala; haeba e le onto kapa mohaoloana, eka khona li pshatloe. Li silafetse, 'me le ho lōna e tla ba li silafetse. 36Leha ho le joalo, seliba kapa morifi o khakeletsang metsi, tsena ha li na ho silafala, empa ea amang lififi tsena eena oa silafala. 37Haeba ho hong ha sefifi sena ho ka oela holim'a peō ea mofuta ofe kapa ofe, peō eo ha e silafale, 38empa haeba peō eo e kolobile, 'me ho hong ha sefifi ho oela holim'a eona, peō eo ho lōna ha ea hloeka.
39“ ‘Haeba e 'ngoe ea liphoofolo tseo le jang nama ea tsona e ichoella feela, mang kapa mang ea amang sefifi sa eona o tla silafala ho fihlela ka phirimana. 40Mang kapa mang ea jang nama ea phoofolo e shoeleng, o tla hlatsoa liaparo tsa hae, empa o tla sala a silafetse ho fihlela ka phirimana. Ea tlosang sefifi sa eona o tla hlatsoa liaparo tsa hae, empa o tla sala a silafetse ho fihlela ka phirimana.
41“ ‘Tsohle tse hahabang holim'a lefatše ke manyala, 'me li ke ke tsa jeoa. 42Tsohle tse hōlōbang ka mpa, le tsohle tse tsamaeang ka maoto a mane, le tsohle tse nang le maoto a mangata har'a tse hahabang holim'a lefatše, tse joalo le se ke la li ja, hobane ke manyala. 43Le se ke la silafatsa meea ea lōna ka tsohle tse hahabang, 'me le se ke la itšilafatsa ka tsona. 44Ke 'na Morena Molimo oa lōna; ka baka leo, le ikhalaletse, 'me le tla halalela. Kahoo le se ke la itšilafatsa ka eng le eng e hahabang holim'a lefatše. 45Ke 'na Morena ea le nyolotseng naheng ea Egepeta, hore ke be Molimo oa lōna; ka baka leo, le tla halalela, hobane kea halalela.
46“ ‘Ona ke molao oa liphoofolo, le oa linonyana, le oa libōpuoa tsohle tse phelang, tse tsamaeang kahar'a metsi, le oa libōpuoa tsohle tse hahabang holim'a lefatše. 47Le khetholle tse sa hloekang ho tse hloekileng, le liphoofolo tse phelang, tse ka jeoang le tse ke keng tsa jeoa.’ ”