JESAYA 52
Batseta ba ditaba tše botse
1Phafoga, hee Tsione! Phafoga, o apare maatla a gago. Hee Jerusalema motsemokgethwa, apara diaparo tšago tša botšhepi; gobane mo go wena go ka se hlwe go tsena wa lethoko le wa tšhila. 2Jerusalema, itlhohlore lerole o tsoge o dule. Itlemolle ditlemo tša mo molaleng wa gago, wena motlengwa ngwanana wa Tsione!
3Gobane Morena o re: Ga la rekišwa ka theko; ge le tlo lokollwa, e ka se be go rekwa. 4Gobane Morena Mong wa bohle o re: Kgale setšhaba sa ka se kile sa falalela Egipita, sa diilela gona; le Baasuri ba se tshwenya ka lefela. 5Mme nna bjale ke tlo reng? O realo Morena. Ke fo amogwa batho ba ka, mme bakgapeletši ba bona ba nape ba itheta. O realo Morena. Ina la ka la hlwa le gobošwa ka mehla! 6Bjale batho ba ka ba tlo tseba ina la ka; ke gona ka mohla woo ba tlogo tseba ge e le nna ke rego: Ke nna e! 7A ratega bjang maoto a motseta wa ditaba tse dibotse dithabeng, segoeledi sa phološo se se botšago Tsione sa re: Modimo wa gago o tšere bogoši! 8Kwaa! -- Bahlapetši bago ba hlaboša lentšu bohle ba hlaletše, gobane ba bona ka mahlo -- ka mahlo -- ge Morena a goroša ba Tsione. 9Hlagišang mekgolokwane, le hlalale bohle, lena marope a Jerusalema; gobane Morena o homotša setšhaba sa gagwe; o lokolla ba Jerusalema. 10Morena o ntšhitše letsogo le lekgethwa la gagwe; bantle bohle ba a di bona; magomo ohle a lefase a bona phološo ya Modimo wa rena. 11Tlogang! Tlogang! Tšwang moo! Le se sware tšhila! Le tšwe mo go bao! Hlapang lena barwadi ba dibjana tša Morena. 12Gobane ga le wele tsela ka lehwidihwidi, ga le e sepele wa motšhabo; gobane le etilwe pele ke Morena; le wa go le šala nthago ke yena Modimo wa Isiraele.
13Mohlanka wa ka šoo, o tlo letlega a phagama a godišwa, a ba e mogologolo. 14Boka mola go tšhoga ba bantši ge ba bona fahlogo sa gago se senyegile, se se sa etša sa motho, o se sa swana le ngwana wa motho. 15Bjale o tlo tlaba tšhaba tše dintši, le dikgoši di tlo itshwara melomo, ge ba bona tše ba sešogo ba di botšwa, ge ba lemoga tše ba sešogo ba di kwa.
© Bible Society of South Africa 1986. Used with permission. All rights reserved.