You are like a flower among thorns
1She says:
‘I am the daffodil flower from the land of Sharon,
the flower of the valleys.’
2He says:
‘My love, when you are
among the other young girls,
you are like a flower among thorns.’
3She says:
‘And you, the man that I love,
when you are among the other young men,
you are like an apple tree
among the trees in the forest.
I want to sit down in your shade.
Your apple is sweet in my mouth.’
A place where we can celebrate
4She says:
‘You have taken me to a place
where we can celebrate,
and shown me that you love me.
5You must give me raisins to make me strong,
and you must give me apples,
so I can get new strength,
because your love has made me weak.
6Put your left hand under my head,
and hold me close with your right arm.
7Young women of Jerusalem,
you must promise me,
and the gazelles and the deer
in the field must be your witnesses.
You must promise that you will
not think about love until the right time.’
It is time to sing
8She says:
‘I can hear the man that I love.
Look there, he is coming.
He goes up the mountains,
and he jumps over the hills.
9The man that I love is like a gazelle,
like a young deer.
Look, he is standing
on the other side of our wall,
and he is looking through the windows.
He is looking into my room.
10The man that I love
starts talking, and he says to me:
“My darling, I love you.
Get up, come with me.
11The winter has gone,
and it does not rain anymore.
12There are flowers in the field again,
and it is time to sing.
I can hear the doves coo in our land.
13The figs on the trees are becoming bigger,
and I can smell the flowers on the vines.
My darling, I love you.
Get up, and come with me.” ’
He says:
14‘You are like a dove among the rocks,
a dove that is hiding behind high rocks.
I want to see you, and I want to listen to you.
Your voice is beautiful
and you are beautiful.’
The little foxes that destroy the vines
15She says:
‘You must catch the foxes,
the little foxes that destroy the vineyard.
There are flowers in our vineyard now.
16My darling, I belong to you
and you belong to me.
You are like a deer among the flowers
17until the day is over
and the shadows are gone.
Man that I love, you must come back.
You must be like a gazelle,
like a young deer on the Bether Mountains.’