PSALMS 116

₁Ek het die Here lief,

want Hy verhoor my smeekgebede.

₂Hy het na my geluister toe ek Hom aangeroep het.

₃Bande van die dood het my omsluit,

doodsangs het my aangegryp,

ek het benoud en bekommerd geword.

₄Toe het ek die Naam van die Here aangeroep:

“Here, red my tog!”

₅Die Here is genadig en regverdig,

ons God ontferm Hom oor ons.

₆Die Here beskerm die hulpeloses:

ek was magteloos, maar Hy het my gered.

₇Ek moet nou tot rus kom,

die Here het goed aan my gedoen:

₈U het my van die dood gered,

U het 'n einde gemaak aan my trane,

U het gesorg dat ek nie weer struikel nie.

₉Ek kon voor die Here bly wandel

in die land van die lewendes.

₁₀Ek het in U bly glo,

selfs toe ek gedink het dit is klaar met my

₁₁en toe ek in my vertwyfeling besef het:

ek kan op geen mens staatmaak nie.

₁₂Hoe sal ek die Here vergoed

vir al sy weldade aan my?

₁₃Met 'n drankoffer sal ek van sy redding getuig

en die Naam van die Here aanroep.

₁₄My geloftes aan die Here sal ek betaal

in die teenwoordigheid van sy hele volk.

₁₅Vir die Here is die dood van sy troue dienaars geen geringe saak nie.

₁₆Ek is u dienaar, Here,

van my geboorte af is ek al u dienaar:

U het my vrygemaak.

₁₇Ek wil U loof met 'n dankoffer,

ek wil die Naam van die Here aanroep.

₁₈My geloftes aan die Here sal ek betaal

in die teenwoordigheid van sy hele volk,

₁₉in die voorhowe van die huis van die Here,

binne-in jou, Jerusalem!

Prys die Here!