1Ek het weer gekyk
na al die onderdrukking
wat gepleeg word onder die son.
Kyk, daar is trane van onderdruktes,
maar vir hulle is daar geen trooster nie.
Die mag is in hulle onderdrukkers
se hande –
en vir hulle is daar geen trooster nie.
2Ek het die dooies
wat lankal gesterf het,
as gelukkig geprys
bo dié wat nog leef;
3en beter daaraan toe
as hulle almal is dié
wat nog nie daar was nie,
wat nog nie die slegte dade
gesien het wat onder die son
gepleeg word nie.
4Ek het gesien dat al die inspanning
en al die kundigheid
waarmee gewerk word,
naywer is van die een
teenoor die ander.
Ook dit is sinloos
en 'n gejaag na wind.
5Die dwaas vou sy hande
en vernietig homself.
6'n Handpalm vol rus is beter
as 'n dubbele hand vol inspanning,
en 'n gejaag na wind.
7En weer het ek iets sinloos gesien
onder die son:
8Daar is iemand alleen,
sonder 'n tweede;
hy het nie eers 'n seun of broer nie,
maar daar is geen einde
aan al sy inspanning nie;
sy oë raak nie versadig
van rykdom nie.
Vir wie vermoei ek my
en ontsê ek myself die goeie?
Ook dit is sinloos en 'n slegte saak.
9Twee is beter as een,
omdat daar vir hulle
'n ruim beloning is
vir hulle inspanning.
10Ja, as hulle val,
kan die een sy maat ophelp;
maar wee die een wat val
sonder dat daar 'n tweede is
om hom op te help!
11Ook as twee by mekaar lê,
kry hulle warm;
maar as daar net een is,
hoe kan hy warm word?
12As iemand die een wil oorweldig –
twee kan teen hom standhou.
'n Driedubbele koord
word nie maklik gebreek nie.
13'n Arm, maar wyse jong man
is beter as 'n ou, maar dwase
koning wat nie meer weet
om op 'n waarskuwing
ag te slaan nie,
14al het die jong man
uit die tronk gekom
om koning te word,
selfs al is hy arm gebore
in die koning se ryk.
15Ek het gesien dat almal wat leef,
wat onder die son beweeg,
die tweede jong man
wat in sy plek gekom het, volg.
16Daar was nie 'n einde
aan al die mense
wat elke vorige koning
ondersteun het nie;
tog sal die mense in die toekoms
nie oor die jong man
verheug wees nie.
Ja, ook dit is sinloos
en die najaag van wind.
Gedig oor praat en stilbly
17Trap versigtig wanneer jy
na die huis van God gaan.
Gaan nader om te luister
eerder as om 'n offer te bring
soos dwase,
want hulle weet nie dat hulle
verkeerd optree nie.
