1Wanneer jy gaan sit
om saam met 'n heerser te eet,
wees besonder bedag
op wie voor jou is.
2Sit 'n mes teen jou keel
as jy 'n groot eetlus het.
3Moenie sy lekkernye begeer nie,
want dit is misleidende kos.
4Moet jou nie afsloof
om ryk te word nie,
jy behoort van beter te weet –
hou op daarmee!
5Sou jy jou oë net daarop rig?
Dit is reeds weg!
Want dit kry beslis vlerke;
soos 'n arend vlieg dit weg in die lug.
6Moenie die brood
van 'n gierigaard eet nie,
en moenie sy lekkernye begeer nie.
7Want in sy binneste
maak hy somme;
dit is hoe hy is.
“Eet en drink!” sê hy vir jou,
maar sy hart is nie by jou nie.
8Jou krieseltjie wat jy geëet het –
jy gaan dit opgooi,
en jou aangename woorde
het jy dan verspil.
9Moenie direk met 'n dwaas
praat nie,
want jou verstandige woorde
sal hy met minagting bejeën.
10Moenie ou grense verskuif nie,
en in die landerye van vaderloses
moet jy nie kom nie.
11Want hulle losser is sterk;
Hy sal hulle regstryd teen jou voer.
12Rig jou hart op vermaning,
en jou oor op woorde van wysheid.
13Moenie straf van 'n jong seun
weerhou nie;
as jy hom met 'n lat slaan,
sal hy nie doodgaan nie.
14Jy slaan hom wel met 'n lat,
maar jy red sy lewe van die •doderyk.
15My seun, as jou hart wys is,
is ook my hart verheug.
16My binneste sal jubel
wanneer jou lippe praat wat reg is.
17Jou hart moet nie opgewonde
raak oor sondaars nie,
maar wees die hele tyd opgewonde
oor ontsag vir die Here.
18Daar is beslis 'n toekoms,
en jou hoop sal nie verydel word nie.
19As jy luister, my seun,
sal jy wys word
en sal jy jou hart op die regte pad lei.
20Moet jou nie met die wynvlieë
ophou nie,
met dié wat hulle aan vleis
ooreet nie.
21Want 'n dronklap en 'n vraat
sal verarm,
en lomerigheid laat mens vodde dra.
22Luister na jou vader,
hy wat jou verwek het;
en moet jou moeder nie minag
wanneer sy oud geword het nie.
23Verkry waarheid,
en moet dit nie verkwansel nie,
ook wysheid, vermaning en insig.
24Die vader van 'n regverdige
jubel uitbundig;
wie 'n wyse seun verwek,
sal oor hom verheug wees.
25Mag jou vader en moeder
blydskap ervaar;
mag sy wat jou in die wêreld
gebring het, jubel.
26Gee my jou hart, my seun,
en laat jou oë vreugde vind in my paaie.
27want 'n prostituut
is 'n diep vangkuil,
en 'n vreemde vrou is 'n nou put.
28Ook sy lê 'n man voor
soos 'n rower;
sy maak die ontroues
onder mense meer.
29By wie is daar smart?
By wie is daar ellende?
By wie is daar 'n gekyf?
By wie is daar klagtes?
By wie is daar onnodige wonde?
By wie is daar bloedbelope oë?
30Dit is by hulle wat agterbly
by die wyn,
by hulle wat ingaan
om gemengde wyn te bly proe.
31Moenie na wyn kyk
wanneer dit rooi skyn,
sy glans in die beker gee nie –
dit vloei te glad af!
32Agterna pik dit soos 'n slang
en spuit gif soos 'n kobra.
33Dan sien jou oë vreemde goed,
en jou hart praat verdorwe dinge.
34Jy sal wees soos een wat lê
op die oop see,
soos een wat lê op die top
van 'n skip se takelwerk.
35Jy sal dink:
Hulle het my geslaan,
maar ek het geen pyn gevoel nie;
hulle het my afgeransel,
maar ek het niks gemerk nie.
Wanneer word ek wakker?
Ek wil dit weer gaan soek.
