1Daardie dag sal die Here
die vinnige slang doodmaak.
Hy sal die Leviatan doodmaak,
die slang wat rondswem,
die monster in die see.
Die Here sal sy skerp, groot,
sterk swaard vat
en Hy sal die slang doodkap.
My volk moet vrede maak met My
2Daardie dag moet julle sing
oor die mooi wingerd
van die Here,
julle moet sing oor sy volk.
3Ek, die Here, pas my wingerd op,
Ek gee die wingerd altyd water.
Ek pas die wingerd elke dag en nag op,
sodat niemand dit kan verwoes nie.
4Ek is nie meer kwaad nie,
maar wanneer Ek dorings en bossies
in my wingerd kry,
dan trap Ek self die wingerd plat
en Ek steek dit aan die brand,
en ook die dorings en bossies.
5As my volk nie wil hê
Ek moet dit doen nie,
dan moet hulle vrede maak met My.
Hulle moet vrede maak met My
en hulle moet in my tempel kom vra
dat Ek hulle moet beskerm.
6Die tyd sal later kom
wanneer die mense van Israel
soos bome sal wees
wat wortels het en wat
blomme en vrugte dra.
Die vrugte sal baie wees,
die aarde sal vol vrugte wees.
7Die Here het die mense
van Israel gestraf,
maar Hy het hulle vyande
nog meer gestraf.
Hy het party van die mense
van Israel doodgemaak,
maar Hy het nog meer van hulle
moordenaars doodgemaak.
8Die Here straf die mense
van Israel op 'n ander manier,
Hy het hulle weggestuur
uit hulle land.
Toe die warm oostewind waai,
het die Here hulle weggewaai
met 'n sterk wind.
9Daarom, as die mense
van Israel nou wil hê
dat die Here hulle sonde
moet vergewe,
dan moet hulle al die altare stukkend slaan.
Hulle moet dit fynslaan
soos wanneer 'n mens
kalk-klip fynstamp.
Daar moenie meer gewyde pale
en wierook-altare wees nie.
Eendag sal die Here julle bymekaarmaak
10Die mense van Israel moet
die altare stukkend slaan,
want die stad is nou alleen,
die stad wat die sterk mure het.
Daar woon nie meer mense nie,
dit is so leeg soos die woestyn.
Daar wei beeste
wat die bossies vreet.
11Die bome se takke is droog,
vroue breek dit af en hulle maak vuur.
Dit het gebeur met die mense
van Israel.
Hulle wou nie lewe soos
die Here wou hê nie,
daarom was hulle Maker
nie jammer vir hulle nie.
Hy is nie meer goed vir hulle nie.
12Maar, mense van Israel,
eendag sal die Here julle bymekaarmaak
van die Eufraat-rivier
tot by Egipte-spruit.
Hy sal julle optel soos 'n mens
koring-are optel,
Hy sal een na die ander optel,
nie almal saam nie.
13Daardie dag sal iemand
die groot ramshoring blaas.
Al die mense van Israel
wat oral in Assirië en Egipte is,
sal kom en hulle sal
voor die Here buig
op die gewyde berg
in Jerusalem.
